Ana içeriğe geç
Sözlük

andurrial

/anduˈrjal/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "andurrial" kelimesi Türkçe'de Allah'ın dağı, cehennemin dibi, dağbaşı, kaynanasının nikahı anlamına gelir.

Çeviri

GenelAllah'ın dağı
Genelcehennemin dibi
Geneldağbaşı
Genelkaynanasının nikahı

Çekim Tablosu

çoğulandurriales

Tanım

the bush (remote, undeveloped area); the backcountry; the sticks; the middle of nowhere

Diğer Dillerde

bumfuck, middle of nowhere
çekim: tamlayan Arschs der Welt
eş: wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, Ende der Welt, jwd
köken: Literally, “the world's ass(hole)”. Akin to Spanish culo del mundo, Portuguese cu do mundo and French trou du cul du monde.
in the sticks, in the middle of nowhere
to kill, murder
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods
çekim: tamlayan глуши́
eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол
nowhere · the wilderness, the boonies
eş: هیچجا, بیابان
hinterland (area around or serviced by a port) · hinterland (rural region surrounding a city) · hinterland (inland region next to a coast)
çekim: çoğul achterlanden
köken: Compound of achter + land.
Portekizcecasa do caralho, cu de Judas, cu do mundo, deserto, ermo, Lugar Nenhum (dişil) /ˈka.zɐ du kaˈɾa.ʎu/
bumfuck (a very remote place)
eş: casa do baralho, casa do carvalho, casa do chapéu, meio do nada, onde o judas perdeu as botas, casa do cace%74e
köken: Literally, “home of the dick”, perhaps referring to men's underwear or, more likely, to a figurative far-away home, with the expletive added to express annoyance.
Acho que tô a fim de um cara que eu conheci online, mas ele mora na casa do caralho.
Japonca無駄, 荒れ地 /mɯ̟da̠/
useless, pointless; meaningless · wasteful
しかし人間なんぞは食ってクソして寝るそれ以外の事はしょせん全てムダな事なんだよ。我々はそのうちの一つのムダを創造する者に過ぎん
to waste (not put to good use)
çekim: geçmiş förspillde · ortaç förspilld · ulaç förspillande
köken: From Old Swedish forspilla, a calque of Middle Low German vorspilden, equivalent to för- + spilla. Compare English forspill.
förspilla sin tid på struntsaker
förspilld möda
ett förspillt tillfälle
hole · cavity (hole in a tooth) · backwater (place that is impoverished and perceived as far from civilization)
çekim: çoğul dziury · tamlayan dziury
eş: ubytek, pipidówka, pipidówa, zadupie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dura and influenced by *děra.
aile: dziurawy
Hintçeबंजर, बीहड़ /bən.d͡ʒəɾ/
barren, infertile (of land)
çekim: çoğul बंजरों
zıt: उपजाऊ
köken: Dasa claims वन (van, “forest”) + उजड़ (ujaṛ, “to be ruined”).
wasteland, wilderness · desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul autiomaat · tamlayan autiomaan
köken: From autio (“desolate, uninhabited”) + maa (“land”).
empty, bare, desolate, vacant, deserted
çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului
köken: Inherited from Latin dēsertus.
in the middle of nowhere, at an out-of-the-way place, on a remote, unfrequented area (all the way out there where nobody goes)
köken: ahol (“where”) + a (“the”) + madár (“bird”) + se (“not even”) + jár (“go”), literally: "where even a bird doesn't go"
Mit keresel itt, ahol a madár se jár?
Dancaødemark
wilderness, wasteland
çekim: çoğul ødemarker · tamlayan ødemarks
köken: øde + mark, from Old Norse eyðimǫrk, cognate with Norwegian Nynorsk øydemark, Swedish ödemark.
Vietnamcakhỉ ho cò gáy /xi˧˩ hɔ˧˧ kɔ˨˩ ɣaj˧˦/
ridiculously remote; in the middle of nowhere
köken: Literally, “[where] monkeys cough and storks crow”
unsuitable, unfit
çekim: karşılaştırma него́дни
zıt: го́ден
köken: не- (ne-) + го́ден (góden)
An imaginary remote place, which is far from anything interesting; the middle of nowhere - equates to Bumfuck, Egypt in American slang and Woop Woop in Australian slang.
köken: The former alternative name of Kohila, Rapla County, named after a part of the borough, where the Kapa postage station used to stand on a distinct hill.
Ta on kuskilt Kapa-Kohilast.
Me oleme kuskil Kapa-Kohilas.
Katalancaquinta forca
Galiçyacadeserto (eril)
desert
çekim: çoğul desertos
köken: From Old Galician-Portuguese deserto, from Latin dēsertus (“desert”), from dēserō (“to forsake”).
Galcediffeithdir, ym mhen draw’r byd (eril) /dɪˈfei̯θdɪr/
desert, wasteland
çekim: çoğul diffeithdiroedd
köken: From diffaith (“desolate, barren”) + tir (“land”).
aile: cwpanllys diffeithdir
İrlandacaar an iargúil
desert; wilderness
köken: Borrowed from Spanish desierto.
Esperantodezerto /deˈzerto/
desert · wilderness · wasteland
çekim: çoğul dezertoj
La ruĝa disko de la suno jam tuŝis la sablojn de la okcidenta dezerto.

Etimoloji

Unknown. Proposed etymologies include: * From Andalusian Arabic [Term?]. * From Basque andur (“contemptible”). * From andar (“to walk”). First attested c. 1464-1474 (see quotations).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod