Platform Menüsü

Eş/Zıt

Bergung

/ˈbɛʁɡʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulBergungen

tamlayanBergungen

Tanım

•recovering · salvaging

Diğer Dillerde

Fransızcasauver , sauvetage , secourir /so.ve/

to save, rescue; to protect · to save · to escape, run away

çekim: geçmiş sauvé · ortaç sauvé · şimdiki sauve · ulaç sauvant

köken: Inherited from Middle French saulver, from Old French sauver, salver, from Gallo-Romance salvar, from Late Latin salvāre (“to save”), from Latin salvus. In the sense specific to North America, a semantic loan from English save.

aile: sauvable, sauvé par la cloche, sauvé par le gong, sauve qui peut, sauvegarder, sauver la face, sauver la mise, sauver les apparences, sauver les meubles, sauver l'honneur

La porte était ouverte et le chat s'était sauvé.

Ça réduit le gaspillage et sauve de l'argent.

İspanyolcahacer un salvamento , lograr un salvataje , recuperar , rescatar , rescate , salvamento /rekupeˈɾaɾ/

to recover · to recuperate

çekim: geçmiş recuperé · ortaç recuperado · şimdiki recupera

eş: recobrar

köken: Borrowed from Latin recuperāre, from earlier reciperāre. Doublet of recobrar, which was inherited.

Rusçaспаса́ние , спаса́ть , спасе́ние

Felemenkçeredden /ˈrɛ.də(n)/

to save, rescue · to manage, cope, be fine

çekim: geçmiş gered · ortaç gered · şimdiki redt · ulaç reddend

köken: From Middle Dutch redden, from Old Dutch *redden, from Proto-West Germanic *hraddjan, from Proto-Germanic *hradjaną. Equivalent to rad (“quick”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.

aile: het redden, reddeloos, redder, redding, redmiddel

Hij wist zich ternauwernood uit het brandende wrak te redden.

Maak je geen zorgen, ik red me wel.

Redden jullie je wel of heb je hulp nodig?

İsveççebärgning

salvage · harvesting, garnering (gathering in (cut crops)) · furling

çekim: çoğul bärgningar · tamlayan bärgnings

köken: bärga (“salvage”) + -ning (“-ing”)

aile: bärgningsbil, bärgningsbåt

bärgningen av kanonerna på skeppet

bilbärgning

Lehçeocalać , ocalenie , ocalić , ratować , uratować /ɔˈt͡sa.lat͡ɕ/

to rescue, to save · to rescue oneself, to survive

çekim: geçmiş ocalano · şimdiki ocala

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish calić Polish ocalić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ocalać From ocalić + -ać.

Fincehävittäminen , pelastaa , pelastaminen /ˈhæʋitːæminen/

verbal noun of hävittää · disposal · annihilation

çekim: çoğul hävittämiset · tamlayan hävittämisen

köken: hävittää + -minen

Çekçezáchrana , zachránit , zachraňování (dişil) /ˈzaːxrana/

rescue, saving

çekim: çoğul záchrany · tamlayan záchrany

eş: zachránění

köken: Deverbal from zachránit.

Macarcamegment , megmentés , mentés /ˈmɛɡmɛnt/

to save (to help someone to survive)

çekim: geçmiş megmentettek

köken: meg- + ment

aile: megmentés

İbraniceהַצָּלָה , חִלּוּץ

Dancaredde /reðə/

to save, rescue

çekim: geçmiş reddede · ortaç reddet · ulaç reddende

köken: From Middle Low German redden, from Proto-Germanic *hradjaną. Cognate with German retten.

aile: redder, redning

Norveççeberging

Vietnamcacứu hộ /kiw˧˦ ho˧˨ʔ/

to rescue

köken: Sino-Vietnamese word from 救護.

Taycaกอบกู้, กู้ /kuː˥˩/

to restore; to retrieve · to bring to a proper place · to salvage; to rescue

köken: Cognate with Northern Thai ᨠᩪ᩶, Lao ກູ້ (kū), Lü ᦂᦴᧉ (k̇uu²), Tai Nüa ᥐᥧᥲ (kù), Shan ၵူႈ (kūu).

aile: กอบกู้, กู้ชีพ, กู้ภัย, กู้หน้า

Katalancarescatar /rəs.kəˈta/

to rescue · to ransom · to redeem

çekim: geçmiş rescatí · ortaç rescatat · şimdiki rescata

köken: From a mix of recaptar and regatar with the prefix res- instead, or from Vulgar Latin *reexcaptāre, from Latin captāre. Compare Spanish rescatar.

aile: rescat, rescatador

İrlandacatarrtháil /t̪ˠɑːɾˠˈhɑːlʲ/

to rescue, recover, salvage, save

çekim: geçmiş tarrtháilte · ortaç tarrtháilte · şimdiki tarrthálann sé

köken: From tarrthaigh + -áil.

aile: tarrthálach

Makedoncaспа́си , спасу́вање

cmn打撈 /打捞, 拯救, 搶救 /抢救

nnberging