köken: From Middle High German einœte, einœde, from Old High German einōti, from Proto-West Germanic *ainōdī (“wilderness; loneliness”), contaminated with unrelated öde.
the bush (remote, undeveloped area); the backcountry; the sticks; the middle of nowhere
çekim: çoğul andurriales
köken: Unknown. Proposed etymologies include: * From Andalusian Arabic [Term?]. * From Basque andur (“contemptible”). * From andar (“to walk”). First attested c. 1464-1474 (see quotations).
andase tras los zagales por esos alla andurriales todo el dia enbebeçido holgazando sin sentido q[ue] non cura de n[uest]ros males.
Idos a la vuestra, hermano, que vos sois, y no otro, el que destrae y sonsaca a mi señor, y le lleva por esos andurriales.
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
köken: From Middle Dutch buten, from Old Dutch *būtan, from Proto-West Germanic *biūtan (“outside of, around, without, except”), equivalent to be- + uit + -en. Cognate to English but, Luxembourgish baussen, West Frisian bûten, Saterland Frisian buute (“without”), Dutch Low Saxon buten.
aile: de bloemetjes buiten zetten, de vuile was buiten hangen, vanbuiten
wilderness (uncultivated tract of land) · backwater (backward place) · mob (unruly group of people)
çekim: tamlayan dziczy
eş: hołota, pustkowie, odludzie
köken: Back-formation from dziki. Cognate with Belarusian дзі́ч f (dzíč, “game; backwoods”), Russian ди́чь f (díčʹ, “game (wild animals); wilderness; nonsense”). First attested in 1586.
desert, wasteland, specifically in regard to the wilderness the Israelites wandered in after the Exodus
çekim: çoğul יְשִׁימוֹנִים
köken: Possibly related to Hebrew ישימות (yeshimót?, “desolation?”), which is probably a scribal error. Cognate with Classical Syriac ܐܫܝܡܘܢ (ʾăšīmōn).