spild

DANCA → TR

Danca "spild" kelimesi Türkçe'de israf anlamına gelir.

Çeviri

Genelisraf

Tanım

•waste · refuse

Diğer Dillerde

Almancatrockenlegen , trocknen , Vergeudung , Verschwendung

den Nasszustand beseitigen

eş: austrocknen

Fransızcadéshydrater , essorer , gaspillage , gouffre , hémorragie /de.zi.dʁa.te/

to dehydrate

çekim: geçmiş déshydraté · ortaç déshydraté · şimdiki déshydrate · ulaç déshydratant

eş: assécher, drainer, lyophiliser

köken: From dés- + hydrater.

aile: déshydratation

İspanyolcaderroche , desaguadero , desaguar , desecar , desperdicio , despilfarro (eril) /deˈrot͡ʃe/

waste, dissipation · wastefulness, thriftlessness · prodigality

çekim: çoğul derroches

köken: Deverbal from derrochar.

İtalyancadispendio , scialacquio , scialo , sciupio , spreco (eril)

expenditure · waste · extravagance

çekim: çoğul dispendi

eş: spreco, sperpero, dilapidazione, dissipazione, impiego, consumo

köken: From Latin dispendium.

Rusçaосуша́ть, осуши́ть, растра́та, расхо́д, тра́та, у́быль

Azericebədxərclik, əbəs yerə sərf edilmə, israf, israfçılıq, nahaq yerə sərf etmə

waste, squandering

çekim: çoğul israflar · tamlayan israfın

köken: From Arabic إِسْرَاف (ʔisrāf).

aile: israfçı, israfcil

Uygurcaزايا

Felemenkçeontwateren , verkwisting , verspilling /ˌɔntˈʋaː.tə.rə(n)/

to drain

çekim: geçmiş ontwaterden · ortaç ontwaterd · şimdiki ontwatert · ulaç ontwaterend

eş: draineren, dehydrateren, dehydreren, drogen

köken: From water + ont- -en.

Portekizcedesperdício , drenar , ralo , secar (eril) /des.peʁˈd͡ʒi.si.u/

waste, wastage · rubbish

çekim: çoğul desperdícios

köken: Borrowed from Spanish desperdicio, from Medieval Latin desperditio, from disperdere.

Japonca浪費 , 無駄, 無駄使い /ɾo̞ːçi/

waste, extravagance

çekim: geçmiş 浪費した

eş: 空費, 徒費, 不経済

もうこれでやめにしますが、今の時間取りの答弁で、かなり時間を浪費しました。

Korece낭비 , 랑비 /ˈna̠(ː)ŋbi/

waste, extravagance

eş: 허비

köken: Sino-Korean word from 浪費.

İsveççeslöseri , spill (nötr) /sløːsɛˈriː/

wasting, expenditure

çekim: çoğul slöserier · tamlayan slöseris

köken: From slösa + -eri.

Lehçeosuszyć /ɔˈsu.ʂɘt͡ɕ/

to dry, to dry out, to dehumidify · to drain · to blot

çekim: geçmiş osuszono

köken: Etymology tree Polish o- Proto-Indo-European *h₂sews- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *h₂sowséyeti Proto-Balto-Slavic *saušīˀtei Proto-Slavic *sušìti Old Polish suszyć Polish suszyć Polish osuszyć From o- + suszyć.

Ukraynacaвису́шувати

Fincekuivattaa , rasite , tuhlaus /ˈkui̯ʋɑtːɑːˣ/

to dry · to drain (dry out a wet place)

çekim: geçmiş kuivattanut · şimdiki kuivattaisi · ulaç kuivattava

köken: kuivaa (“to dry”) + -ttaa

aile: kuivate, kuivatella, kuivatin, kuivattaminen, kuivattamo, kuivatus, kuivatuttaa, ilmakuivattaa, pakastekuivattaa

Çekçeodvodnit, vysušit

Rumenceasana , irosire , pierdere

to drain a swamp

çekim: geçmiş asanat · ortaç asanat · şimdiki asanează

köken: Borrowed from French assainir or German assanieren.

Macarcapazarlás, pocsékolás

İbraniceאבטלה (dişil)

idleness, waste. · unemployment.

Bulgarcaзагуба, прахосване, пресушавам (dişil) /ˈzaɡobɐ/

loss, waste · defeat

çekim: çoğul за́губи

köken: From загу́бя (zagúbja, “to lose”). Compare Polish zguba, Proto-Slavic *paguba (whence па́губа (páguba), Russian па́губа (páguba)).

загуба на време

претърпях загуба

Slovenceizsušiti

Katalancamalbaratament, pèrdua (dişil) /ˈpɛr.du.ə/

loss

çekim: çoğul pèrdues

köken: Inherited from Vulgar Latin *perdita, a noun based on the feminine of Latin perditus (“lost”), from perdere (“lose”). Compare Occitan pèrda~pèrdia, French perte, Spanish pérdida.

Galiçyacadesecar

İrlandacataosc , triomaigh , vásta /t̪ˠeːsˠk/

to bail (out) (remove water by scooping) · to drain (cause liquid to flow out of; dry out a wet place) · to pour (out)

çekim: geçmiş taosctha · ortaç taosctha · şimdiki taoscann sé

köken: From Middle Irish táescaid (“to pour out”), denominal from tóesc (“a jet, spurt”), which MacBain connects with Old Irish do·essim (“to pour”), from Proto-Celtic *semeti. Cognate with Scottish Gaelic taosg.

Thaosc mé an bád

Thaoscamar an talamh

Ar thaosc tú an t-uisce?

Arnavutçater, tha (eril) /teɾ/

bull

çekim: çoğul tera

köken: From Proto-Albanian *taura, from Proto-Indo-European *táwros.

aile: taroç, terak

dem ter

Gürcüceმილი

tube; drain; conduit

çekim: çoğul მილები

köken: Akin to Old Armenian միլ (mil).

aile: მილაკი

Tagalogcaaksaya , sayang /ʔaksaˈja/

waste; wastefulness; squandering

köken: Borrowed from Sanskrit क्षय (kṣayá, “decay, corossion”).

aile: aksayado, aksayahin, maaksaya, mag-aksaya, mapag-aksaya, pag-aaksaya, pag-aksayahan, pagkamapag-aksaya

LüksemburgcaVerschwendung