aislado
/aisˈlado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aislado" kelimesi Türkçe'de izole, ıssız, tenha anlamına gelir.
Çeviri
Genelizole
Genelıssız
Geneltenha
Tanım
•isolated
Diğer Dillerde
to seal (prevent leakage)
çekim: geçmiş dichtete ab · ortaç abgedichtet · şimdiki dichtet ab · ulaç abdichtend
eş: dicht machen, dichtmachen, isolieren
köken: From ab- + dichten.
aile: Abdichtung, abdichtend, abgedichtet
Fransızcaabandonné, désert, esseuler, isolé, isoler, solitaire (eril) /a.bɑ̃.dɔ.ne/
past participle of abandonner
çekim: çoğul abandonnés
aile: abandonnément
İtalyancadesolato, isolare, isolato, solitario /de.zoˈla.to/
desolate · distressed · barren, bleak
çekim: üstünlük desolatissimo
eş: abbandonato, deserto, disabitato, spopolato, solitario, addolorato
aile: desolatamente
Rusçaбезлю́дный, изоли́рованный, изоли́ровать, изоля́т, обосо́бить, обосо́бленный
Arapçaعَزَلَ
Farsçaایزوله /ʔiː.zo.lé/
isolated; quarantined (e.g. of a hospital room, substance, etc..)
köken: Borrowed from French isolé.
aile: ایزوله شدن, ایزوله کردن
Azericetəcrid etmək, təkləmək
to isolate
çekim: geçmiş təcrid etmiş · ortaç təcrid etmiş · şimdiki təcrid edir
aile: özünü təcridetmə, özünü təcrid etmək
Felemenkçeafgelegen, afgezonderd, geïsoleerd, isoleren /ˈɑf.xəˌleː.ɣə(n)/
remote
çekim: karşılaştırma afgelegener · üstünlük afgelegenst
köken: Compound of af + gelegen.
aile: afgelegenheid
Portekizceisolado, isolar, solitário /i.zoˈla.du/
isolated (in isolation) · insulated (separated from other conducting materials)
köken: From isolar (“to isolate”) + -ado, from French isoler (“to isolate”), from isolé, from Latin īnsula (“island”).
aile: língua isolada
Yunancaαπομονωμένος, μοναχικός /a.po.mo.noˈme.nos/
isolated, withdrawn, secluded
köken: Perfect participle of απομονώνομαι (apomonónomai), passive voice of απομονώνω (“isolate”).
to cut off, to chop off, to sever, to detach · to separate, to disunite · to insulate, to isolate
çekim: geçmiş 切り離した
zıt: 組(く)み入(い)れる, 合(あ)わせる
köken: 切(き)る (kiru, “to cut, to slice, to carve”) + 離(はな)す (hanasu, “to separate, to part”)
Korece황량하다 /ɸwa̠ŋɲa̠ŋɦa̠da̠/
bleak; desolate
köken: 황량(荒凉) (hwangnyang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to separate (from some whole)
çekim: geçmiş avskilde · ortaç avskild · ulaç avskiljande
köken: av (“off”) + skilja (“separate”)
avskilja grädde från mjölk genom centrifugering
Lehçeodizolować, odizolowany, odizolowywać, samotny /ɔd.i.zɔˈlɔ.vat͡ɕ/
to isolate, to exclude, to seclude · to isolate oneself
çekim: geçmiş odizolowano
köken: Etymology tree Polish od- Polish izolować Polish odizolować From od- + izolować.
Ukraynacaвідлю́дний, відокре́мити, відокре́млювати, ізолюва́ти
Hintçeएकल, वियुक्त, विलगित /eː.kəl/
alone, sole
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Hindi एकल Learned borrowing from Sanskrit एकल (ekala) or inherited from Prakrit एक्कल्ल (ĕkkalla) from the same source. Doublet of अकेला (akelā).
existující daleko či bez spojení (s dalšími podobnými entitami)
eş: osamocený, odloučený, oddělený, samostatný, odloučený
to isolate
çekim: geçmiş izolat · ortaç izolat · şimdiki izolează
köken: Borrowed from French isoler.
Macarcaelszigetel
Latincesēcrētus, sōlitārius
Dancaisolere
isolate · insulate · lag (cover, e.g. pipes, with felt strips or similar material)
çekim: geçmiş isolerede · ortaç isoleret · ulaç isolerende
köken: From Italian isolare (“isolate”), from isola (“island”), from Latin īnsula.
aile: efterisolere, isolation, isolerbar, isolerende sprog, isolering, lydisolere, stå isoleret, uisoleret, varmeisolerende, velisoleret
Norveççeensom, isolere
separate · occasional, rare, isolated · another, a different
çekim: karşılaştırma по́-отде́лни · üstünlük на́й-отде́лни
köken: отделя́ (otdeljá) + -ен (-en)
отде́лни случа́и
отде́лен въпро́с
Taycaรกร้าง
Etimoloji
Past participle of aislar.