temelli
adv
C1 seviye
TR → EN
"temelli" kelimesinin İngilizcesi: permanently, essential, based. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpermanentlyadv
Genelessential
Genelbased
Görsel




Tanım
•sıfat: Herhangi bir nitelikte temeli olan
•mecaz: sürekli
•zarf, mecaz: (te'melli) Sürekli olarak
•zarf, mecaz: (te'melli) tamamen
Diğer Dillerde
Almanca[cook.) Zutat, basiert, eigentlich, essentiell, essenziell, fundamental /baˈziːɐ̯t/
past participle of basieren
basiert auf %1 — % 1 temelli
Fransızcabasé, fondamental, indispensable /ba.ze/
past participle of baser
köken: Inflection of baser.
fondé sur %1 — % 1 temelli
İspanyolcabasado, cimentado, esencial, fundamentado, menester /baˈsado/
past participle of basar
köken: Semantic loan from English based.
basado en %1 — % 1 temelli
Y ahí va el hincha más basado de la historia argentina
İtalyancabasato, essenziale, fondamentale, indispensabile, necessario, sobrio /baˈza.to/
past participle of basare · based (Calque of English based)
eş: fondato, costruito, eretto, edificato, collocato, posto
Orientate ai comandi — Komut temelli
Rusçaимеющий фундамент, основание, основательный, обоснованный
Ориентированный на задачи — Görev temelli
Azericeəhəmiyyətli, labüd, vacib, zəruri /æhæmijætˈli/
important
çekim: karşılaştırma daha əhəmiyyətli · üstünlük ən əhəmiyyətli
köken: Morphologically əhəmiyyət + -li.
Felemenkçebelangrijk, echt, essentieel, essentiële, gebaseerd, nodig /bəˈlɑŋ.rɛi̯k/
important
çekim: karşılaştırma belangrijker · üstünlük belangrijkst
eş: voornaam, aanzienlijk
zıt: onbelangrijk
köken: From belang + -rijk.
aile: belangrijkheid, levensbelangrijk, onbelangrijk
gebaseerd op %1 — % 1 temelli
Portekizcebaseado, based, essencial /ba.zeˈa.du/
steadfast, based (having a solid base) · based (having a basis, as in an argument) · well-done
çekim: çoğul baseados
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basislbor. Portuguese base Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izāre Old Galician-Portuguese -ear Portuguese -ear Portuguese…
com base em% 1 — % 1 temelli
Yunanca-παγής, βασιζόμενος, ουσιαστικός, ουσιώδης, στοιχειώδης
μετοχή παθητικού ενεστώτα του ρήματος βασίζω
με βάση το% 1 — % 1 temelli
Korece필수적인
작업 지향 — Görev temelli
past participle of basera
çekim: karşılaştırma mer baserad · üstünlük mest baserad
köken: The sense "praiseworthy" is a semantic loan from English based.
aile: pappersbaserad, vattenbaserad, växtbaserad
baserad på% 1 — % 1 temelli
Hans argument är mer baserat på känslor än fakta.
Lehçebaza, niezbędny, podstawowy, RiGCz, zasadniczy (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Zorientowane na zadanie — Görev temelli
Ukraynacaважли́вий, істо́тний, необхі́дний, основни́й
заснований на% 1 — % 1 temelli
mandatory, compulsory · essential, necessary
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्य (anivārya, “unavoidable , irresistible”), from नि (ni) + वार्य (vārya, “to be warded, checked or impeded”).
तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है
Fince-pohjainen, -varainen, elintärkeä, normaali, oleellinen, olennainen /-ˌpohjɑi̯nen/
-based · -bottomed · -soled
çekim: karşılaştırma -pohjaisempi · üstünlük -pohjaisin
köken: pohja (“base, bottom”) + -inen
aile: arvopohjainen, atk-pohjainen, hiekkapohjainen, hiilipohjainen, ilmiöpohjainen, jäykkäpohjainen, kapeapohjainen, kasvipohjainen, kasvispohjainen, keskikoulupohjainen
Tehtäväpohjainen — Görev temelli
Linux-pohjainen
maitopohjainen
kapeapohjainen kanjoni
Çekçeesence, esenciální, hlavní, jádro, nejdůležitější, nejpodstatnější (dişil) /ˈɛsɛnt͡sɛ/
essence · extract (preparation obtained by evaporating a solution of a drug)
çekim: çoğul esencí · tamlayan esencí
köken: Derived from Latin sum.
založen na% 1 — % 1 temelli
Rumencebazat, de bază, esențial, important, necesar
past participle of baza
çekim: geçmiş of baza · ortaç of baza
Orientat spre sarcini — Görev temelli
Macarcabázisolt
Parancsorientált — Komut temelli
İbraniceמבוסס
מבוסס פקודה — Komut temelli
Latincefundatus
founded, having been founded, established, having been established · secured, having been secured, made firm, having been made firm
köken: Perfect passive participle of fundō (“found, establish”).
Norveççebasert, essensiell
Sier man bare ballett, er det gjerne klassisk ballett man sikter til. — Caz dansı, klasik bale temelli bir dans türüdür.
Endonezceesensial /esɛnˈsial/
essential
çekim: karşılaştırma lebih esensial · üstünlük paling esensial
köken: Borrowed from English essential, Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensi.
aile: teresensial
Semuanya adalah angka. — Sayı temelli olduğunu anlarsınız.
Bulgarcaбазиран, бейсд, ва́жен, необходи́м, основан, осно́вен
Ако имате по-добра технология, ще имате по-висок жизнен стандарт и незначително влияние върху околната среда. — Sıvı temelli.
essence
Orientované na úlohy — Görev temelli
Slovencebistven, nujen
Opravilno usmerjen — Görev temelli
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تمللو (temelli). Equivalent to temel (“fundament”) + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
ara vermeden
aralıksız olarak
arasız
ardı ardına
boyuna
büsbütün
bütün bütün
geceli gündüzlü
ha bire
hepten
kopuksuz
müebbeden
Örnek Cümleler
% 1 temelli
based on %1
Komut temelli
Command oriented
Görev temelli
Task oriented
Geçmiş- temelli
History-based
Uygunluk Temelli
Proportional Bias
Tom temelli gitti.
Tom has left for good.
Belirsizlik Temelli
Fuzzy Bias
Zamanlayıcı Temelli
Timer Based
Orada temellidirler.
Abiding there for ever.
Bütçe temelli tahmin
Budget based on forecast
Geçmiş- temelli ayarlar
History-based settings
Cinsiyet Temelli Şiddet
Gender-based violence
Birleşik Kelimeler
temelli senatör