Platform Menüsü

Diğer Diller

essentiell

ALMANCA → TR

Almanca "essentiell" kelimesi Türkçe'de hayati, mecburi, zorunlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayati

Genelmecburi

Genelzorunlu

Çekim Tablosu

karşılaştırmaessentieller

üstünlükam essentiellsten

Tanım

•essential, crucial

Diğer Dillerde

Fransızcaessentiel , impératif , indispensable , vital /e.sɑ̃.sjɛl/

essential

çekim: çoğul essentiels

köken: Learned borrowing from Late Latin essentiālis.

aile: quintessentiel, aller à l'essentiel, essentiellement, huile essentielle

distinguer l'essentiel de l'accessoire

İspanyolcaimperativo , vital /impeɾaˈtibo/

imperative

çekim: çoğul imperativos

eş: imperante, imprescindible, necesario, obligatorio, preciso

köken: Borrowed from Latin imperātīvus.

aile: imperativamente, mandato imperativo, modo imperativo

Juan es muy imperativo con su novia.

İtalyancafondamentale , imperativo , necessaria , necessario , vitale /fon.da.menˈta.le/

fundamental, basic, essential · momentous, critical (figurative)

çekim: çoğul fondamentali

eş: basilare, capitale, elementare, essenziale, generale, primo

köken: From Late Latin fundāmentālis.

aile: fondamentalismo, fondamentalista, fondamentalmente

Rusçaжи́зненно ва́жный , насу́щный , необходи́мый , обяза́тельный

Arapçaأَسَاسِيّ , ضَرُورِيّ

Felemenkçenoodzakelijk

necessary

çekim: karşılaştırma noodzakelijker · üstünlük noodzakelijkst

köken: From noodzaak + -lijk.

aile: noodzakelijkerwijs

Portekizceessencial , imperativo , vital /e.sẽ.siˈaw/

essential · important · main, principal

köken: Borrowed from Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“being, essence”). By surface analysis, essência + -al.

aile: essencialidade, essencialismo, essencialista, essencialmente

Yunancaεπιτακτικός

imperative, authoritative, mandatory

çekim: karşılaştırma επιτακτικότερος · üstünlük επιτακτικότερος

Korece긴요한 , 반드 필요한 , 중요하다 /ˈt͡ɕu(ː)ŋjoɦa̠da̠/

to be important

köken: 중요(重要) (jung'yo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

계약의 자유는 중요한 원칙으로 남아있고, 그래서 몇몇 예외는 있으나 법원은 당사자들이 어떠한 조건으로 계약을 하든지 관여하지 아니한다.

Lehçearcyważny /ar.t͡sɘˈvaʐ.nɘ/

imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)

çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…

Finceolennainen , pakollinen , tärkeä , välttämätön /ˈolenːɑi̯nen/

essential, substantial, integral, important, fundamental · material

çekim: karşılaştırma olennaisempi · üstünlük olennaisin

eş: oleellinen

zıt: epäoleellinen, epäolennainen

köken: ole- + -nnainen

aile: olennaisesti, olennaisuus, epäolennainen, olennaispiirre

Çekçenutný , rozkazovací /ˈnutniː/

necessary

çekim: karşılaştırma nutnější · üstünlük nejnutnější

eş: nezbytný, nevyhnutelný, zákonitý

zıt: zbytečný

aile: nutně, nutnost

Latincenecessum , necessus

unavoidable · necessary

köken: From the negation suffix ne- added to the start of cessus, past participle of cedere.

aile: necessārium, necessārius, necessitās, necessitūdō, necessō

Dancaessentiel

essential

Norveççekjempeviktig

Endonezceesensial /esɛnˈsial/

essential

çekim: karşılaştırma lebih esensial · üstünlük paling esensial

köken: Borrowed from English essential, Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensi.

aile: teresensial

Bulgarcaжи́знено ва́жен

Slovakçaesenciálny

Katalancaimperatiu , vital /im.pə.ɾəˈtiw/

imperative (of, or relating to the imperative mood) · imperative (essential; crucial; extremely important)

köken: Borrowed from Latin imperātīvus. First attested in the 14th century.

aile: imperativament

Galiçyacavital

vital (relating to, or characteristic of life) · vital, important, necessary

köken: Learned borrowing from Latin vītālis (“of life, life-giving”).

İzlandacamikilvægur

important, imperative · weighty, important, big · grave

çekim: karşılaştırma mikilvægari · üstünlük mikilvægastur

zıt: ómikilvægur

köken: mikill + vægur.

Gürcüceარსებითი , სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი /äɾse̞bitʰi/

essential, material, significant

köken: From არსება (arseba) + -ითი (-iti).

aile: არსებითი სახელი, არსებითი ნიშანი

Bengalceঅত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ , জরুরি /d͡ʒoɾuɾi/

necessary, urgent · important, essential

çekim: karşılaştırma আরও জরুরি · üstünlük সবচেয়ে জরুরি

köken: Borrowed from Classical Persian ضروری (zarūrī), from Arabic ضَرُورِيّ (ḍarūriyy). Cognate with Assamese জৰুৰী (zoruri), Hindustani ضروری / ज़रूरी (zarūrī), Gujarati જરૂરી (jarūrī), Nepali जरूरी (jarūrī).

Esperantogravega , imperativa

Amharcaአስፈላጊ

indispensable, necessary, vital

aile: አስፈላጊነት

cmn必須的 /必须的, 至關重要的 /至关重要的, 迫切的, 重要

gdàithneach

miwaiwai

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod