temelli ile cümle
temelli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Japonya'dan temelli olarak ayrılmıyorsun, değil mi?You aren't leaving Japan for good, are you?
Ne yazık ki o, temelli gitti.I regret to say he's gone for good.
Jane temelli olarak Fransa'ya gitti.Jane has gone to France for good.
Hiçbir şey korku temelli saygıdan daha aşağılık değil.Nothing is more contemptible than respect based on fear.
Cinsiyet temelli ayrımcılık yasaklanmıştır.Discrimination on the basis of gender is prohibited.
Tom'un korkuları sağlam temelliydi.Tom's fears were well founded.
Mağaza tasfiye edildi. O temelli olarak kapalı.The store has been liquidated. It's closed for good.
Mağaza temelli olarak kapalı. O tasfiye oldu.The store is closed for good. It's been liquidated.
Tom temelli gitti.Tom has left for good.
Temelli Japonya'da yaşamaya niyetli.He intends to live in Japan for good.
Her din tanrı temelli değildir.Not all religions are theistic.
Eseri, Holmboe'nin kitapları ve öğretim yöntemine karşı, daha çok pratik düşünce temelliydi.A reaction to Holmboe's books and method of teaching, it was more practically oriented.
Saat temelli bir uyarı belirlenirse, her gün, hafta, iki hafta, ay veya yıl tekrarlanabilir.If a time-based alert is set, it can repeat every day, week, two weeks, month, or year.
Farklı ülkelerde farklı STR-temelli DNA profilleme sistemleri kullanılır.From country to country, different STR-based DNA-profiling systems are in use.
Bu bölünme, Forth languagede mevcuttur, ancak güvenlik temelli bir tasarım kararı değildir.This split is present in the Forth language, though it was not a security-based design decision.
Tu-22M Tu-22 temelli silah sistemleri kullanır ve aynı Kh-22 füzesini taşır.The Tu-22M was based on the Tu-22's weapon system and used its Kh-22 missile.
Risk-temelli bakım kavramı Güvenilirlik merkezli bakımın gelişmiş bir formudur.The concept of risk-based maintenance is an advanced form of Reliability centred maintenance.
Fotoğraf, 51 ayrı pozdan ve ayrıca yer temelli fotoğraflardan oluşmaktadır.The image was composed of 51 individual exposures, plus some extra ground-based photos.
Bu dönemde gitarist Barış Bölükbaşı gruptan temelli ayrılmak istediğini beyan etmiştir.That night, he decides to abandon Spider-Man forever.
Songs for Tibet, Washington temelli Art of Peace Foundation'ın bir projesidir.Songs for Tibet is a project from the Art of Peace Foundation in Washington, DC.
Bedouin Soundclash, Toronto temelli Kanadalı müzik grubu.Bedouin Soundclash is a Canadian band currently based in Toronto.
Earthsuit, 1995'te kurulmuş kısa süreli New Orleans-temelli Hıristiyan rock grubu.Earthsuit was a New Orleans-based Christian rock band formed in 1995.
Fizyoljik olarak aerobik temellidir; dayanıklılık ve zihinsel güç gerektirir.Physiologically, it is largely aerobic in nature and requires stamina as well as mental strength.
2002-2003 yıllarında örgüt, devrim stratejisinde temelli değişikliklere yöneldi.The 2002-2003 campaign instead focused on a notion of solidarity.
Bizsiz Dünya çevre ve bilim gazeteciliği temellidir.The World Without Us is grounded in environmental and science journalism.
1970 yılında Toronto'ya temelli yerleşti.He emigrated to Toronto in 1970.
Idaho’da ev aldı, oraya temelli taşınmayı düşünmeye başladı.He spent some time in London and considered moving there.
İkinci nesli ise Chrysler Sebring temelliydi.The other major feature is Chinley Chapel.
Tyranny, Pillars'da olduğu gibi sınıf temelli değil, beceri temelli bir büyüme sistemi kullanıyor.Tyranny uses a skill-based growth system rather than a class-based one as with Pillars.
Meydan okuma karşılık verme temelli mekanizmaya, kriptografi uygulanarak elde edilir.The challenge-response mechanism is then implemented using cryptography.
Muse Rock temelli şarkılar yapmaktadır.Toby has written songs forever ...
Basic service'e ilaveten kontrolör sürveyans temelli trafik bilgisi vererek pilotlara yardımcı olur.Air traffic controllers are also permitted to provide flight information services to pilots.
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot software is a free cloud-based chatbot creation tool designed for social networks.
Bir diğer kategorizasyon yöntemi, taksonomi temelli bir ayrımdır.One example of an automatically countercyclical fiscal policy is progressive taxation.
Ancak konsol temelli macera oyunları da görülmemiş değildir.No versions for game consoles are planned.
Livius ile ilgili tarihler Cicero ve Livius'un verdiği bilgiler temellidir.Livius' dates are based mainly on Cicero and Livy.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
Ancak bir avuç vekilden başka kongrede bilim temelli kimse yok.But there's no more than a handful of members of congress who have any background in science at all!
Bu şirket, sürfaktanlar için biyolojik temelli bir alternatif... ...geliştirmeye çalışıyordu.Here was a company that was actually trying to develop a bio-based replacement for surfactants.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Now I'm going to show you cell-based regeneration.
Sayı temelli olduğunu anlarsınız.It's all numbers at the bottom.
Fiyat sistemi piyasa temelli idi ve dağıtılmıştı.The price system was a market-based and decentralized system.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.You don't have to ask permission, as you do in a property-based system.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Anyway, it's based on the London subway system.
Fakat bazen, bitkiler veya hayvanlar gibi karbon temelli organizmalar toprakta sıkışır.But sometimes, carbon based organisms like plants or animals get stuck in the earth.
Bu şekil temelli bir fikir.This is a shape-based idea.
Ve sadece sıra temelli strateji oyunları 2 boyutlu kaldı.And only turn-based strategy games stayed as classics, in 2D that is.
Sıra temelli oyunları geniş kitlelere ulaştırmaya karar verdik.We decided to bring turn-based strategy games to the masses.
"Bununla ilgili sıra temelli bir strateji oyunu yapabilir miyiz?""Can we do a turn-based strategy game about it?"
Ve daha sonra, yeni sıra temelli oyunumuz Galactic Assault:And then, according to the concept, we created the new turn-based game, Galactic Assault:
Ama prensesin yüzü ifadesi kısa bir tatile çıkıyor gibi değildi... ...temelli gidiyor gibiydi.But the princess's facial expression wasn't for a short trip but rather like leaving for good.
Biri çoktan öldü, diğeri de temelli olarak ülkeyi terk etti.One has already passed away, the other left this country for good.
Onisimosun bir süre senden ayrılması belki de onu temelli geri alman içindi.For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,
Çünkü mimarı ve kurucusu Tanrı olan temelli kenti bekliyordu.For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
İçinde temelli kalıcıdırlar. Onların azabı hafifletilmez ve onlar gözetilmezler.They shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them.
Yüzleri ağaranlar ise, artık onlar Allah'ın rahmeti içindedirler, içinde de temelli kalacaklardır.And those with bright faces shall be under God's grace and enjoy it for ever.
İşte onlar, ateşin halkıdırlar, onda temelli olarak kalacaklardır.They are the residents of Hell where they will live for ever.
Kıyamet günü, azap ona kat kat artırılır ve içinde aşağılanmış olarak temelli kalır.Whose punishment will be doubled on the Day of Judgement, and he will live for ever in disgrace,
İnanıp yararlı işler yapan kimseler cennetlik olanlardır, onlar da orada temellidirler.But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever.
Lanette temellidirler, onlardan azab hafifletilmez ve onların azabı geciktirilmez.Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.