Ana içeriğe geç
Sözlük
/
taun

taun

TR → EN
"taun" kelimesinin İngilizcesi: pestilence, plague. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpestilence
Genelplague

Tanım

•isim, eskimiş, tıp: veba

Diğer Dillerde

AlmancaGeißel, Pest, Plage, plagen, Quälgeist, Seuche (dişil) /ˈɡaɪ̯səl/
synonym of Peitsche (“whip”) · scourge (whip used for flagellation) · scourge (persistent source of harm, especially when seen as divine punishment)
çekim: çoğul Geißeln · tamlayan Geißeln
eş: Bakteriengeißel, Flagellum
köken: From Middle High German geisel(e), from Old High German geisila (“whip”). Cognate with Dutch gesel. The spelling with -ß- reflects sporadic devoicing; compare the frequent pronunciations of niesen or Preiselbeere. Its use for distinguishing between Geißel and Geisel (“hostage”) is an arbitrary convention, which fully established itself only around 1900. (The two words are not related but became…
aile: begeißelt, Geißel der Menschheit, Geißelhieb, geißeln
Taunggyicameroon_departments.kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
to grieve someone, to distress someone · to smite
çekim: geçmiş affligé · ortaç affligé · şimdiki afflige · ulaç affligeant
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
Taunggyicameroon_departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.
to attack, pierce, kill with arrows · to harrow
çekim: geçmiş asaeteé · ortaç asaeteado · şimdiki asaetea
köken: From a- + saetear, from saetar, from saeta (“arrow”). Compare Latin sagittāre.
aile: asaeteador
Taunggyicameroon_departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
to trouble · to grieve · to pang
çekim: geçmiş afflìtto · ortaç afflìtto · şimdiki afflìgge · ulaç affliggènte
eş: addolorare, affannare, amareggiare, angustiare, angosciare, angustiare
köken: Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.
Taunggyicameroon_departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Rusçaбеда́, бе́дствие, бич, казнь, мор, напа́сть /bʲit͡ɕ/
whip, scourge · scourge (a source of trouble, suffering, or destruction) · swipple
çekim: çoğul бичи́ · tamlayan бича́
eş: кнут, плеть, плётка, нагайка, арапник, тройчатка
köken: Inherited from Proto-Slavic *bičь.
Таунджиcameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Arapçaطَاعُون
تونسcameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Farsçaبلا, طاعون, مرگامرگ /ba.ˈlaː/
affliction
çekim: çoğul بلاها
köken: Borrowed from Arabic بَلَاء (balāʔ, “affliction”).
aile: بَلایِ عِشْق
Azericeqırğın, taun /ɡɯrˈɣɯn/
bloodshed, carnage, slaughter, massacre, destruction of life · murrain, loss of cattle · fracas, a loud argument
çekim: çoğul qırğınlar · tamlayan qırğının
köken: Morphologically from qır (“to break off, destroy, etc”) + -ğın.
qardaş qırğını
kütləvi qırğın silahı ― weapon of mass destruction
Kazakçaоба
mound
köken: Borrowed from Classical Persian وبا (wabā), from Arabic وَبَاء (wabāʔ).
Özbekçechuma, oʻlat, toun, vabo
cholera
çekim: çoğul vabolar · tamlayan vaboning
köken: Borrowed from Arabic وَبَاء (wabāʔ, “epidemic”).
Felemenkçeellende, kwellen, kwelling, pesten, plaag, teisteren (dişil) /ˌɛˈlɛn.də/
misery
çekim: çoğul ellenden
köken: From Middle Dutch ellende (“abroad, exile”), from Old Dutch elilendi (“exile”), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *land (“land”), compare German Elend (“misery”).
aile: ellendeling, ellendig
Taunggyicameroon_departments.kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
to harm (cause damage) · afflict (to cause pain to)
çekim: geçmiş afligi · ortaç afligido · şimdiki aflige
köken: Learned borrowing from Latin afflīgere.
Taunggyicameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Ergueu-se nas pontas dos pés, mas isto lhe arrancou um grunhido: os calcanhares esfolados começavam a affligil-o.
to torture (intentionally inflict severe pain or suffering on) · to torture, torment, rack, be killing (cause severe suffering to) · to torment, rack (cause mental suffering to)
çekim: geçmiş βασάνισα · ortaç έχοντας βασανίσει · şimdiki βασανίζει · ulaç βασανίζοντας
eş: τυραννώ, κακοποιώ, ταλαιπωρώ, τυραννώ, προβληματίζω, τυραννώ
köken: From Ancient Greek βασανίζω (basanízō, “to examine, to investigate, put to the test”), from βάσανος (básanos, “touchstone”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”), literally “to test with touchstone”. The modern sense of "torture" developed from the association of investigations and inquisitions of prisoners with physical tortures.
aile: βασανιστής, βασανίστρια, βασανιστικός, βασανιστήριο
Ταουνγκίcameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Βασάνισαν τον αιχμάλωτο για να ομολογήσει.
Αυτό το αγόρι βασανίζει τους καημένους τους γονείς του.
Πρέπει να δω τον οδοντίατρο, με βασανίζει αυτό το δόντι.
Japoncaペスト, 伝染, 伝染病, 厄介, 大量発生, 悩ます /pe̞sɨ̥to̞/
plague
köken: Borrowed from German Pest.
タウンジーcameroon_departments.kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Korece페스트 /pʰe̞sʰɯtʰɯ/
plague
köken: From German Pest, possibly via Japanese ペスト (pesuto, “plague”).
cameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
İsveççefarsot
epidemy (epidemic disease)
çekim: çoğul farsoter · tamlayan farsots
köken: From fara (“travel”) + sot (“disease”), in the sense "a disease that travels".
Taunggyicameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Lehçedżuma, mangina, zaraza, Zaraza (dişil) /ˈd͡ʐu.ma/
plague (disease)
çekim: çoğul dżumy · tamlayan dżumy
eş: czarna śmierć, mór, zaraza morowa, morowe powietrze, patologia, choroba
köken: Etymology tree Ukrainian чума́ (čumá)bor. Polish dżuma Borrowed from Ukrainian чума́ (čumá), of uncertain further origin, possibly from Ottoman Turkish ایچ-حمی, حما (iç-humma, “internal fever”).
Taunggyicameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Ukraynacaджу́ма, мертвя́чка, мір
Таунджіcameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Hintçeजनपदमारी, ताऊन, प्लेग, महामारी, वबा (dişil) /mə.ɦɑː.mɑː.ɾiː/
epidemic (a widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time)
çekim: çoğul महामारियाँ
köken: महा (mahā, “great”) + मारी (mārī, “killer”).
दिल्ली सरकार ने कोरोना को महामारी घोषित किया है।
to bully, pick on · to bother, irritate, trouble, nag at, bug, vex · to tease (playfully); to pester, badger
çekim: geçmiş kiusannut · şimdiki kiusaa · ulaç kiusaava
köken: From Proto-Finnic *kiusat'ak (compare Estonian kiusama, Karelian kiusata, Livonian kiužõ, Votic čiuzõtõ), borrowed from Proto-Germanic *keusaną (compare Gothic 𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (kiusan, “to test, to prove”)).
aile: kiusa, kiusaaja, kiusaaminen, kiusaus, kiusia
Tuniscameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Çekçemor (eril) /ˈmor/
plague (specific disease) · pestilence, plague (any highly contagious disease)
çekim: çoğul mory · tamlayan moru
köken: Inherited from Proto-Slavic *morъ, from Proto-Indo-European *mer-.
aile: morový
Taunggyicameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Rumenceciumă, pestă, pestilență (dişil)
plague, pest, pestilence · hilltop, hill peak
çekim: çoğul ciume · tamlayan ciume
köken: Probably from Latin cyma, from Ancient Greek κῦμα (kûma, “swell, wave, billow”). The meaning was probably derived from the swellings from diseases such as the bubonic plague. Compare also Aromanian ciumã (“peak, summit”), which has a meaning shared by most other Romance languages, and Albanian qime.
Taunggyicameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Macarcacsapás, járvány, pestis /ˈt͡ʃɒpaːʃ/
stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)
çekim: çoğul csapások
köken: csap (“to strike”) + -ás
aile: légicsapás, villámcsapás
Tuniszbolivia. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
İbraniceדֶּבֶר, מַגֵּפָה, מַכָּה
טוניסcameroon_ departments. kgm — Taunggyicameroon_ departments. kgm
Latinceclades, luēs, pestis (dişil) /ˈkɫaː.deːs/
a breaking · destruction, disaster · defeat
çekim: çoğul clādēs · tamlayan clādis
zıt: victōria
köken: From Proto-Italic *klādēs, from Proto-Indo-European *kl̥h₂d-, from *kelh₂- (“to beat, break”). Cognate with Proto-Celtic *kladiwos, Ancient Greek κλάδος (kládos), Proto-Balto-Slavic *kálˀtei (“to beat”) (compare Lithuanian kálti (“to hammer”), Old Church Slavonic клати (klati, “to stab”)), Old English hild (“war, battle”). Related to Latin percellō, procella.
… ibi caedēs omnia obtinuit; castra capiuntur et nē nūntius quidem clādis relictus.
Dancapest, pestilens, plage /pɛst/
plague · pestilence
çekim: tamlayan pests
köken: From French peste, from Latin pestis (“disease, plague, pest, destruction”).
Hovedbyen er Taunton. — İlçenin merkezi Taunton şehridir.
Norveççefarsott, pestepidemi
Administrasjonsbyen er Taunton. — İlçenin merkezi Taunton şehridir.
Vietnamcabệnh dịch, đại dịch, dịch hạch /ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ zïk̟̚˧˨ʔ/
epidemic (widespread disease)
köken: Sino-Vietnamese word from 病疫, composed of 病 (“disease”) and 疫 (“epidemic”).
Đỉnh cao nhất của Taunus có độ cao 881 m Großer Feldberg. — En yüksek noktası, Großer Feldberg bölgesinde bulunan 878 metre yüksekliğindeki Taunus'tadır.

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

"Taung Child"
The "Taung Child"
Taunggyicameroon_ departments. kgm
Taunggyi
Tauntongreat- britain_ counties. kgm
Taunton
1991 yılında aile şirketi Taunton Cider'den geri aldı.
In 1991 the family bought the company back from Taunton Cider Company.
Emma, iyi görünümü olan bir Taunton tüccarının kızıydı.
She was the daughter of a Taunton tradesman, and of handsome appearance.
Witwatersrand Üniversitesi koleksiyonundan Taung çocuğunun dökümü
Cast of Taung child from the collection of the University of the Witwatersrand
Taung, Güney Afrika'nın Kuzeybatı ilinde bulunan küçük bir kasabadır.
Taung is a small town situated in the North West Province of South Africa.
Erişim tarihi: 2 August 2022. ↑ "Yan Win (Taung Da Gar) – Myanmar Shampoo".
Retrieved 2 August 2022. ↑ "Yan Win (Taung Da Gar) – Myanmar Shampoo".
Anne babası (Taunus Schmitten adlı baba) kereste ve yün yetiştiriciliğinde çalıştı.
His parents (father named Taunus Schmitten) worked in lumber and wool farming.
taun ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod