महामारी
/mə.ɦɑː.mɑː.ɾiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "महामारी" kelimesi Türkçe'de pandemi, salgın anlamına gelir.
Çeviri
Genelpandemi
Genelsalgın
Çekim Tablosu
çoğulमहामारियाँ
Tanım
•epidemic (a widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time)
Diğer Dillerde
AlmancaEpidemie, Pandemie, Pest, Seuche (dişil) /epideˈmiː/
epidemic (widespread disease)
çekim: çoğul Epidemien · tamlayan Epidemien
aile: epidemisch
Fransızcaépidémie, pandémie, peste (dişil) /e.pi.de.mi/
epidemic (widespread disease)
çekim: çoğul épidémies
köken: Borrowed from Medieval Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios). Cognate to Old French ypidime.
aile: épidémiologie, épidémique
İspanyolcaepidemia, pandemia, pestilencia (dişil) /epiˈdemja/
an epidemic
çekim: çoğul epidemias
köken: Borrowed from Medieval Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδημία (epidēmía).
aile: epidémico, epidemiología
İtalyancaepidemia, pandemia, pestilenza (dişil) /e.pi.deˈmi.a/
an epidemic
çekim: çoğul epidemie
eş: contagio, infezione, pandemia, pestilenza, endemia, diffusione
aile: epidemico, epidemiologia
Rusçaмор, пандеми́я, чума́, эпиде́мия /mor/
pestilence, plague, murrain
çekim: çoğul мо́ры · tamlayan мо́ра
eş: поветрие, эпидемия
köken: Inherited from Old East Slavic моръ (morŭ), from Proto-Slavic *morъ.
Arapçaأَوْبِئَة, جَائِحَة, وَبَاء
Kazakçaіндет, пандемия, эпидемия
epidemic · pandemic · epizootic
çekim: çoğul індеттер · tamlayan індеттің
eş: эпидемия
köken: Borrowed from Classical Persian علت ('illat), from Arabic عِلَّة (ʕilla, “disease; misfortune; cause”).
Tatarcaпандемия, эпидемия
Türkmenceepidemiýa, pandemiýa
Kırgızcaпандемия, эпидемия
Felemenkçeepidemie, pandemie (dişil) /ˌeː.pi.dəˈmi/
epidemic
çekim: çoğul epidemieën
köken: From Middle Dutch [Term?], from Latin epidemia, from Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios), from ἐπί (epí, “upon”) + δῆμος (dêmos, “people”).
aile: epidemisch
Portekizceepidemia, pandemia, peste (dişil) /e.pi.deˈmi.ɐ/
an epidemic
çekim: çoğul epidemias
köken: Borrowed from Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios), from ἐπί (epí, “upon”) + δῆμος (dêmos, “people”).
aile: epidémico
Yunancaεπιδημία, λοιμός, πανδημία (dişil)
epidemic
çekim: çoğul επιδημίες · tamlayan επιδημίας
köken: Inherited from Ancient Greek ἐπιδημία (epidēmía).
aile: επιδημιακός, επιδημικός, επιδημιολογία
epidemic
çekim: çoğul epidemier · tamlayan epidemis
köken: Derived from Late Latin epidemia, from Ancient Greek ἐπιδημία (epidēmía).
aile: aidsepidemi, difteriepidemi, epidemisjukhus, fetmaepidemi, förkylningsepidemi, hivepidemi, influensaepidemi, kikhostepidemi, koleraepidemi, malariaepidemi
Lehçeepidemia, pandemia, zaraza, Zaraza (dişil) /ɛ.piˈdɛ.mja/
epidemic
çekim: çoğul epidemie · tamlayan epidemii
eş: mór, pomór, plaga, zaraza
Ukraynacaепіде́мія, пандемі́я, панде́мія, по́шесть
Finceepidemia, kulkutauti, pandemia, rutto /ˈepidemiɑ/
An epidemic.
çekim: çoğul epidemiat · tamlayan epidemian
köken: Learned borrowing from Medieval Latin epidēmia.
aile: flunssaepidemia, influenssaepidemia, lavantautiepidemia, rokkoepidemia, salmonellaepidemia, tautiepidemia
Rumenceciumă, epidemie, pandemie, pestilență (dişil)
plague, pest, pestilence · hilltop, hill peak
çekim: çoğul ciume · tamlayan ciume
köken: Probably from Latin cyma, from Ancient Greek κῦμα (kûma, “swell, wave, billow”). The meaning was probably derived from the swellings from diseases such as the bubonic plague. Compare also Aromanian ciumã (“peak, summit”), which has a meaning shared by most other Romance languages, and Albanian qime.
Macarcajárvány, népbetegség, pandémia, világjárvány /ˈjaːrvaːɲ/
epidemic
çekim: çoğul járványok
köken: jár + -vány
aile: járványos, influenzajárvány, járványgörbe, járványkórház, járványorvos, járványosztály, járványtan, kanyarójárvány, pestisjárvány, világjárvány
İbraniceמַגֵּפָה, פַּנְדֶּמְיָה
Latinceepidēmia, luēs, pestis /ˈpɛs.tɪs/
disease, plague, pestilence, infection · a pest · destruction, ruin, death
çekim: çoğul pestēs · tamlayan pestium
zıt: salūs, valētūdō
köken: Of uncertain origin. Equated with a supposed second element of Younger Avestan 𐬐𐬀𐬞𐬀𐬯𐬙𐬌𐬱 (kapastiš), the name of an illness, which beside ka-pastiš has its morphological boundaries also rendered kap-astiš and been identified with Persian کبست (kabast, “colocynth; deadly poison”), with seemingly the suffix as Persian دهمست (dahmast, “laurel”) if not اسپست (aspest, “lucerne”).
aile: pestibilis, pestifer, pestilēns, pestilentia, pestilentus
Quam simul ac tālī persēnsit peste tenērī ….
Ēripite hanc pestem perniciemque mihi!
epidemic
çekim: çoğul epidemier · tamlayan epidemis
köken: From Late Latin epidemia, from Ancient Greek ἐπιδημία (epidēmía).
aile: aidsepidemi, epidemiafdeling, epidemibekæmpelse, epidemilignende, influenzaepidemi, koleraepidemi, koppeepidemi, mæslingeepidemi, pestepidemi, tyfusepidemi
Etimoloji
महा (mahā, “great”) + मारी (mārī, “killer”).