vabo
ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "vabo" kelimesi Türkçe'de kolera, veba, vebâ anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolera
Genelveba
Genelvebâ
Çekim Tablosu
çoğulvabolar
tamlayanvaboning
Tanım
•cholera
Diğer Dillerde
AlmancaCholera, Pest, zusetzen /ˈkoːleʁa/
cholera
eş: Gallenbrechdurchfall
köken: From Latin cholera (“bilious disease”), from Ancient Greek χολέρα (kholéra, “cholera”).
to grieve someone, to distress someone · to smite
çekim: geçmiş affligé · ortaç affligé · şimdiki afflige · ulaç affligeant
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.
İspanyolcaasaetear, atormentar, cólera, molestar, peste, plaga /asaeteˈaɾ/
to attack, pierce, kill with arrows · to harrow
çekim: geçmiş asaeteé · ortaç asaeteado · şimdiki asaetea
köken: From a- + saetear, from saetar, from saeta (“arrow”). Compare Latin sagittāre.
aile: asaeteador
İtalyancaaffliggere, colera, molestare, peste, tormentare /afˈflid.d͡ʒe.re/
to trouble · to grieve · to pang
çekim: geçmiş afflìtto · ortaç afflìtto · şimdiki afflìgge · ulaç affliggènte
eş: addolorare, affannare, amareggiare, angustiare, angosciare, angustiare
köken: Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.
Rusçaхоле́ра, чума́
Arapçaطَاعُون, كُولِيرَا, هَيْضَة
Farsçaطاعون, مرگامرگ, وبا /wa.ˈbaː/
cholera · the plague · epidemic, plague (in general)
köken: Borrowed from Arabic وَبَاء (wabāʔ).
همهگیری وبا
واکسن وبا
plague · used as a curse
çekim: çoğul taunlar · tamlayan taunun
köken: Borrowed from Arabic طَاعُون (ṭāʕūn).
Səni taun tutsun!
Kazakçaоба, тырысқақ
mound
köken: Borrowed from Classical Persian وبا (wabā), from Arabic وَبَاء (wabāʔ).
Tatarcaваба, чума
Türkmencegyrgyn
Kırgızcaхолера, чума
Uygurcaچۇما, ۋابا /wɑbɑ/
plague, pestilence
çekim: çoğul ۋابىلار
köken: From Arabic وَبَاء (wabāʔ).
توخۇ ۋاباسى
Başkurtçaваба /wɑˈbɑ/
cholera
çekim: çoğul вабалар · tamlayan вабаның
köken: Borrowed from Arabic وَبَاء (wabāʔ) Cognate with Azerbaijani vəba, Uzbek vabo
(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)
cholera
köken: Borrowed from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρα (kholéra).
Portekizceafligir, atormentar, cólera, incomodar, peste, peste bubónica /a.fliˈʒi(ʁ)/
to harm (cause damage) · afflict (to cause pain to)
çekim: geçmiş afligi · ortaç afligido · şimdiki aflige
köken: Learned borrowing from Latin afflīgere.
Ergueu-se nas pontas dos pés, mas isto lhe arrancou um grunhido: os calcanhares esfolados começavam a affligil-o.
plague · disease of pigs · plague (of locusts; of Nazis)
çekim: çoğul πανούκλες · tamlayan πανούκλας
eş: πανώλης, λοιμός
köken: Borrowed from Latin panicula (“swelling, tumour”). The figurative sense "troublesome woman" has been extracted from the phrase έξω κούκλα, μέσα πανούκλα (éxo koúkla, mésa panoúkla).
aile: έξω κούκλα, μέσα πανούκλα
cholera
eş: コロリ, 虎疫
köken: From Dutch cholera, English cholera or German Cholera
aile: 豚コレラ
cholera · pest, nuisance (irritating person)
çekim: tamlayan cholery
eş: (o kobiecie) baba, (o mężczyźnie) dziad
köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).
aile: cholerny, cholerstwo, od cholery, iść w cholerę
Jesteś cholerą!
Ukraynacaджу́ма, холе́ра, чума́
to bully, pick on · to bother, irritate, trouble, nag at, bug, vex · to tease (playfully); to pester, badger
çekim: geçmiş kiusannut · şimdiki kiusaa · ulaç kiusaava
köken: From Proto-Finnic *kiusat'ak (compare Estonian kiusama, Karelian kiusata, Livonian kiužõ, Votic čiuzõtõ), borrowed from Proto-Germanic *keusaną (compare Gothic 𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (kiusan, “to test, to prove”)).
aile: kiusa, kiusaaja, kiusaaminen, kiusaus, kiusia
cholera
çekim: çoğul cholery · tamlayan cholery
köken: Borrowed from Latin cholera.
plague, pest, pestilence · hilltop, hill peak
çekim: çoğul ciume · tamlayan ciume
köken: Probably from Latin cyma, from Ancient Greek κῦμα (kûma, “swell, wave, billow”). The meaning was probably derived from the swellings from diseases such as the bubonic plague. Compare also Aromanian ciumã (“peak, summit”), which has a meaning shared by most other Romance languages, and Albanian qime.
cholera (an infectious disease of humans and domestic animals)
çekim: çoğul kolerák
köken: Borrowed from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρα (kholéra).
aile: kolerás, kolerabacilus, kolerabeteg, kolerajárvány
İbraniceדֶּבֶר, חֳלִירַע, כּוֹלֶרָה
Etimoloji
Borrowed from Arabic وَبَاء (wabāʔ, “epidemic”).