tor
"tor" kelimesinin İngilizcesi: young, net, mesh, thor, thor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelyoungnoun
Genelnetnoun
Genelmeshnoun
Genelthor
Genelthor
Genelthor
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)toru
Yönelme (-e)tora
Bulunma (-de)torda
Çıkma (-den)tordan
Tamlayan (-in)torun
Çoğul (-ler)torlar
Tanım
•isim, ağızlardan: Sık gözlü ağ
•sıfat, ağızlardan: İşe alışkın olmayan; yabani
•isim: Toy, acemi kimse
•Olgunlaşmamış, ham
•mecaz: Çekingen, utangaç
•isim, matematik: Bir dairenin kendi düzleminde bulunan fakat merkezinden geçmeyen bir doğru çevresinde dönmesiyle oluşan cisim
Atasözü & Deyim
“Azıksız yola çıkanın gözü el torbasında kalır”
“Boş torba ile at tutulmaz”
“Dilencinin torbası dolmaz”
“Elin ağzı torba değil ki büzesin”
“Herkesin ağzı torba değil ki büzesin”
Diğer Dillerde
AlmancaAbkömmling, Brut, jugendlich, jung, Junge, mit einem Netz fangen (eril) /ˈapkœmlɪŋ/
descendant · derivative
çekim: çoğul Abkömmlinge · tamlayan Abkömmlings
eş: Abkomme, Nachfahr, Nachfahre, Nachkomme, Derivat
köken: Abkomme + -ling
2O Enkel. — 20 torun.
trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke) · fillet, filet (of meat) · frenulum, frenum
çekim: çoğul filets
köken: From fil + -et.
aile: coup de filet, faux-filet, filet à cheveux, filet américain, filet de pêche, filet de sécurité, filet japonais, filet mignon, passer entre les mailles du filet, petit filet
Torben Weis — Torben Weis
tuna fishing · fishing nets arranged as a fence to corral and catch tuna
çekim: çoğul almadrabas
köken: From Andalusian Arabic المضربة (almaḍrába).
Veinte nietos. — 20 torun.
İtalyancafinale, giovane, impigliare in una rete, intrappolare con una rete, irretire, piccoli /fiˈna.le/
final, ending
çekim: çoğul finali
eş: conclusivo, decisivo, definitivo, estremo, supremo, ultimo
zıt: iniziale
köken: From Late Latin fīnālis, from Latin fīnis (“end; boundary, limit”), whence fine. By surface analysis, fine (“end; limit; goal”) + -ale.
aile: finale concertato
Torben Weis — Torben Weis
Rusçaдетёныш, зарабатывать, капка́н, мерёжа, младо́й, молодня́к /dʲɪˈtʲɵnɨʂ/
young of an animal · baby animal, cub
çekim: çoğul детёныши · tamlayan детёныша
köken: дет- (det-) + -ёныш (-jónyš)
Torben Weis — Torben Weis
Arapçaحَدَث, شَابّ, شبكة, شَبَكَة, صَغِير, صَغِير اَلسِّنّ (dişil) /ʃa.ba.ka/
net, fishing net · network · grid
çekim: çoğul شِبَاك · tamlayan شَبَكَةٍ
köken: Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.
Torben Weis — Torben Weis
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /waččag/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
young (of people)
çekim: karşılaştırma daha cavan · üstünlük ən cavan
zıt: yaşlı, qoca
köken: From Persian جوان (javân).
aile: cavanlıq, cavanlaşmaq
cavan oğlan
fishing net
çekim: çoğul аулар · tamlayan аудың
köken: From Proto-Turkic *āg (“net”).
Özbekçetoʻr, yosh /jɔʃ/
young · youthful
çekim: karşılaştırma yoshroq · üstünlük eng yosh
köken: From Chagatai یاش (yāš). Ultimately from Proto-Turkic *yāĺ (“young; green”).
final
köken: Borrowed from Middle French final, ultimately from Late Latin fīnālis. Doublet of finale.
2O Enkel. — 20 torun.
to benet (to catch in a net) · to entangle (twist or interweave in such a manner as not to be easily separated)
çekim: geçmiş enredei · ortaç enredado · şimdiki enreda
zıt: desemaranhar, desembaraçar, desenredar, desenrascar
köken: From en- + rede (“net”) + -ar.
Torben Weis — Torben Weis
expansion, development, growth
çekim: çoğul αναπτύγματα · tamlayan αναπτύγματος
köken: From Ancient Greek πτύγμα (ptúgma, “folding”).
Torben Weis — Torben Weis
a network (interconnected group or system) · a network (directory of people) · a network (multiple computers and other devices connected together)
köken: From English network.
Torben Weis — Torben Weis
Çince淨 /净, 網 /网, 網絡 /网络, 網路 /网路
周而复始。 — Töre başlar.
net, fishnet
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮믈 (Yale: kúmùl).
aile: 그물코
Torben Weis — Torben Weis
그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸.
net; a mesh of string, cord, or rope. · net; a device made from such mesh, generally used for catching fish. · net; a device made from such mesh, generally used for trapping something.
çekim: çoğul näts · tamlayan näts
köken: From Old Swedish næt, from Old Norse net, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).
aile: avloppsnät, badmintonnät, bredbandsnät, datornät, distributionsnät, elnät, fibernät, fiskenät, fisknät, fjärrvärmenät
Torben Weis — Torben Weis
Lehçemłode, młody, młodzieńczy, siatka, siatka wielościanu, sieć /ˈmwɔ.dɛ/
inflection of młody: · nonvirile nominative/accusative/vocative plural
çekim: çoğul młodych · tamlayan młodego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meld-der. Proto-Balto-Slavic *maldás Proto-Slavic *mȏldъ Old Polish młody Polish młody Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish młode From młody + -e.
Torben Weis — Torben Weis
Ukraynacaмере́жа, молоди́й, сі́тка, сіть, чи́стий, ю́ний
Torben Weis — Torben Weis
web, spider web · trap, snare · net, network, web
çekim: çoğul जालों
köken: Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).
Fincehaavi, haavia, jälkeläiset, kalastaa verkoilla, loppu-, lopullinen /ˈhɑːʋi/
hand net, sweep net (small net equipped with a handle and attached to a rim) · mouth
çekim: çoğul haavit · tamlayan haavin
köken: Borrowed from Old Swedish hāver (whence Swedish håv), ultimately from Proto-Germanic *hēbaz. Doublet of havas.
aile: haavia, haavita, haavikalastus, haavipallo, hyönteishaavi, kalahaavi, kolehtihaavi, perhoshaavi
20 lastenlasta. — 20 torun.
young
çekim: karşılaştırma mladší · üstünlük nejmladší
zıt: starý
köken: Inherited from Old Czech mladý, from Proto-Slavic *moldъ.
Bouře (Op. — Tork (ö.
Nejmladší z nich.
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
Douãzeci de nepoþi. — 20 torun.
1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
Am câștigat marele premiu la loto.
young
çekim: karşılaştırma fiatalabb · üstünlük legfiatalabb
zıt: idős, öreg, agg
aile: fiatalít, fiatalodik, fiatalos, fiatalság, fiatalasszony, fiatalember, fiatalkor, fiatalkori, fiatalkorú, fiatalúr
Torben Weis — Torben Weis
to earn, to profit · to gain, to benefit
çekim: geçmiş הִרְוַחְתָּ
Torben Weis — Torben Weis
Latinceadolescens, iuvenis, plaga, puella, puer, rēte
growing up, maturing · increasing, augmenting
köken: Present participle of adolēscō.
Etimoloji
From Proto-Turkic *tōr- (“a kind of young animal”). Related to toy.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelertor ile daha fazla örnek cümle →
Ön tören
Pre-ceremony
20 torun.
Twenty grandchildren.
Torben Weis
Torben Weis
Tory ölüyor.
Tory dies.
Bok torbası!
Bag of shit!
Torsten Rahn
Torsten Rahn
Törende hata
Ceremony mistake
Tören süreci
Ceremonial process
Torbadaki ne?
What's in the sack?
Tören başlar.
The party begins.
Evet bu tork.
And this is torque.
O bir torbacı
He is a drug dealer