kültürsüz
TR → EN
"kültürsüz" kelimesinin İngilizcesi: illiberal, lowbrow, philistine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelilliberal
Genellowbrow
Genelphilistine
Tanım
•Kültürü olmayan
•Eğitim görmemiş, bilgisiz, görgüsü olmayan
Diğer Dillerde
AlmancaBanause, Banausin, Barbar, Barbarin, engherzig, engstirnig /baˈnaʊ̯zə/
banausic person (person with little understanding, especially of arts)
çekim: çoğul Banausen · tamlayan Banausen
eş: Philister, Pfuscher, Stümper, Amateur
köken: From Ancient Greek βάναυσος (bánausos, “mechanical; ironsmith”).
aile: banausenhaft, Banausentum, Kulturbanause, Kunstbanause, Musikbanause
Die Leute denken, sie sind irgendwie niveaulos. — Insanlar, onlarin bir nevi kultursuz kimseler olduklarini dusunurler.
Fransızcabéotien, béotienne, illibérale, intolérant, ladre, philistin /be.ɔ.sjɛ̃/
of Boeotia; Boeotian · Boeotian, philistine (lacking in appreciation for art or culture)
çekim: çoğul béotiens
köken: From Béotie + -ien.
aile: béotisme
Les gens pensent qu'ils sont un peu limités. — Insanlar, onlarin bir nevi kultursuz kimseler olduklarini dusunurler.
İspanyolcafilistea, filisteo, iliberal, intolerante (dişil) /filisˈtea/
female equivalent of filisteo
çekim: çoğul filisteas
La gente cree que son algo ignorantes. — Insanlar, onlarin bir nevi kultursuz kimseler olduklarini dusunurler.
Rusçaнекультурный /nʲɪkʊlʲˈturnɨj/
uncultured
köken: не- (ne-, “un-”) + культу́рный (kulʹtúrnyj, “cultured, cultivated, civilized”)
Низкая культура... — Kültürsüzlük değil, nasıl denir. Düşük seviyedeki kültür.
Arapçaفلستيون
الناس يعتقدون أن ثقافتهم ضئيلة. — Insanlar, onlarin bir nevi kultursuz kimseler olduklarini dusunurler.
Kazakçaфілістір
Philistine
çekim: çoğul філістірлер · tamlayan філістірдің
köken: Ultimately from Hebrew פְּלִשְׁתִּים.
Felemenkçebarbaar, barbaars, Beotiër, Filistijn, Filistijns, Filistijnse (eril) /bɑrˈbaːr/
barbarian
çekim: çoğul barbaren
eş: onmens
köken: From Middle Dutch barbaer, from barbarien, from Old French barbare, from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).
aile: barbaars, barbaarsheid, barbarij, barbarisme, cultuurbarbaar
De lage cultuur... — Kültürsüzlük değil, nasıl denir. Düşük seviyedeki kültür.
Portekizceburguês, filisteia, filisteu /buʁˈɡe(j)s/
bourgeois · philistine
çekim: çoğul burgueses
eş: burguense, cafona, vulgar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese burges, from Medieval Latin burgēnsis, from burgus + -ēnsis. Equivalent to burgo + -ês and piecewise doublet of burguense. Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.
A cultura mais baixa... — Kültürsüzlük değil, nasıl denir. Düşük seviyedeki kültür.
uncultivated (lacking culture, manners, education, etc) · uncultivated, fallow
zıt: καλλιεργημένος
a Philistine (non-Semitic person from ancient Philistia)
köken: ペリシテ + 人 (“person”)
ある日 誰かが本を薦めてくれました — Insanlar, onlarin bir nevi kultursuz kimseler olduklarini dusunurler.
Korece무학하다, 블레셋, 블레셋 사람, 블레셋인, 속물, 속물적
속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.
eş: 놈팡이
사람들은 그들을 대개 좀 저속하다고 생각합니다. — Insanlar, onlarin bir nevi kultursuz kimseler olduklarini dusunurler.
İsveççebracka, brackig, filisté, filisteisk, filiströs, illiberal
philistine (narrow-minded person)
çekim: çoğul brackor · tamlayan brackas
köken: From older bracka (“pants”), from Latin bracca, from brāca (“trousers; breeches”). Shift in meaning likely due to a contraction of old noun skinnbracka, originally meaning "leather pants", but used figuratively to describe those with tacky clothing.
aile: borgarbracka, brackig
Lehçefilisterski, Filistyn, Filistynka, filistyński
mieszkaniec Filistei
Niska kultura... — Kültürsüzlük değil, nasıl denir. Düşük seviyedeki kültür.
Hintçeपलिश्ती
Fincefilistealainen, filisteri, moukka, moukkamainen /ˈfilisteɑlɑi̯nen/
A Philistine (person from Philistia). · philistine, a materialistic, self-interested person not interested in spiritual or cultural matters
çekim: çoğul filistealaiset · tamlayan filistealaisen
köken: Filistea + -lainen
aile: filistealaisuus
Çekçebarbar, barbarský, Filištín, šosák (eril) /ˈbarbar/
barbarian · philistine (uncultured person)
çekim: çoğul barbaři · tamlayan barbara
eş: surovec, hrubec, nevzdělanec
Kultura nižší úrovně... — Kültürsüzlük değil, nasıl denir. Düşük seviyedeki kültür.
Macarcafiliszter, filiszteus, nyárspolgár, nyárspolgári, nyárspolgárias /ˈfilistɛr/
Philistine (person lacking appreciation of culture)
çekim: çoğul filiszterek
köken: From German Philister (“Philistine”). Doublet of filiszteus.
İbraniceפלשתי, פְּלִשְׁתִּית (eril)
a Philistine
çekim: çoğul פְּלִשְׁתִּים
köken: From פְּלֶשֶׁת (pléshet, “Philistia”) + ־י (-í).
אנשים חושבים שהם בורים גמורים. — Insanlar, onlarin bir nevi kultursuz kimseler olduklarini dusunurler.
LatincePhilistaeus, Philisthaeus, Philisthiim, Philistiim, Philistīnus /pʰɪ.lɪsˈtae̯.ʊs/
a Philistine
köken: Borrowed from Ancient Greek Φιλισταῖος (Philistaîos), in turn from Biblical Hebrew פְּלִשְׁתִּי (Peliští)
Dancafilister, spidsborger
philistine
çekim: çoğul spidsborgere · tamlayan spidsborgers
köken: From German Spießbürger.
Norveççefilistrøs
Bulgarcaнетолерантен, ограничен, простак, тесногръд, филистер /oɡrɐniˈt͡ʃɛn/
limited, restricted · small, scanty · narrow-minded
çekim: karşılaştırma по́-ограниче́ни · üstünlük на́й-ограниче́ни
Низката култура... — Kültürsüzlük değil, nasıl denir. Düşük seviyedeki kültür.
villager. · other people; people other than the speaker. · general people; people in general.
köken: From ชาว (chaao, “people sharing something together”) + บ้าน (bâan, “village”).
aile: ชาวบ้านชาวช่อง, ชาวบ้านชาวเมือง
Galcephilistaidd
İrlandacaFilistíneach
Ermeniceփղշտացի /pʰəʁəʃtɑˈt͡sʰi/
Philistine, person from ancient Philistia · philistine, a person who lacks appreciation of art or culture.
çekim: çoğul փղշտացիներ
köken: From Old Armenian փղշտացի (pʻłštacʻi).
Gürcüceანტილიბერალური, არალიბერალური /äntʼilibe̞ɾäɫuɾi/
illiberal, antiliberal
çekim: karşılaştırma უფრო ანტილიბერალური · üstünlük ყველაზე ანტილიბერალური
köken: From ანტი- (anṭi-) + ლიბერალური (liberaluri).
SvahiliMfilisti
Philistine
çekim: çoğul Wafilisti
köken: Cognate with Tumbuka muFilisiti (“Philistine”).
aile: Ufilisti
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom kültürsüz, değil mi?
Tom is uncultured, isn't he?
Kültürsüzlük değil, nasıl denir. Düşük seviyedeki kültür.
The low culture...
Insanlar, onlarin bir nevi kultursuz kimseler olduklarini dusunurler.
People think they're sort of lowbrows.
Lloviu virüsü (LLOV) Ebola virüsü ve Marburg virüsü ile uzaktan ilişkili kültürsüz bir virüstür.
LLOV is a distant relative of the commonly known Ebola virus and Marburg virus.