мерёжа ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

мерёжа

/mʲɪˈrʲɵʐə/

RUSÇA → TR

Rusça "мерёжа" kelimesi Türkçe'de ağ, şebeke, torlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelağ

Genelşebeke

Geneltorlamak

Çekim Tablosu

çoğulмерёжи

tamlayanмерёжи

Tanım

•(fish) net

Diğer Dillerde

Almancamit einem Netz fangen , netto , Netto , netto verdienen , Netz , Reuse

net (as in net profit or net weight)

köken: Borrowed from Italian netto.

Fransızcafilet , nasse , net (eril) /fi.lɛ/

trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke) · fillet, filet (of meat) · frenulum, frenum

çekim: çoğul filets

köken: From fil + -et.

aile: coup de filet, faux-filet, filet à cheveux, filet américain, filet de pêche, filet de sécurité, filet japonais, filet mignon, passer entre les mailles du filet, petit filet

İspanyolcabuitrón , cambín , chistera , garlito , nansa , nasa (eril) /bwiˈtɾon/

fish-trap · fishing net

çekim: çoğul buitrones

köken: From buitre + -ón.

İtalyancaimpigliare in una rete , intrappolare con una rete , irretire , rete /ir.reˈti.re/

to net, to catch with a net · to ensnare, to enmesh, to catch · to seduce

çekim: geçmiş irretìto · ortaç irretìto · şimdiki irretìsce · ulaç irretènte

eş: imbrogliare, prendere con l’inganno, attrarre a sé, circuire, accalappiare, intrappolare

köken: Borrowed from Latin irrētīre.

Arapçaشبكة , شَبَكَة (dişil) /ʃa.ba.ka/

net, fishing net · network · grid

çekim: çoğul شِبَاك · tamlayan شَبَكَةٍ

köken: Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.

Farsçaتور , شَبَکِه

alternative form of تبر (tabar, “axe”)

köken: From a Turkic language, from Proto-Common Turkic *tor. Cognate with Old Turkic [script needed] (tor, “net”), Southern Altai тор (tor, “net”), Azerbaijani tor (“net”).

aile: تورگَردی

تور گشت دبی شرکت ما ارزان است.

بریم برا تور غذاخوریای شهر.

Azericetor

Kazakçaау , тор

fishing net

çekim: çoğul аулар · tamlayan аудың

köken: From Proto-Turkic *āg (“net”).

Özbekçetoʻr

Türkmencetor

Kırgızcaтор

Uygurcaتور

Felemenkçenet , netto , netto vangen , netto verdienen (nötr) /nɛt/

net (mesh) · net (device for catching and trapping) · television channel

çekim: çoğul netten

köken: From Middle Dutch net, nette, from Old Dutch *net, *netti, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).

aile: achter het net vissen, grote net, haarnet, naast het net vissen, netpanty, netvlies, telefoonnet, visnet, vlindernet

Portekizcebotirão , cobo , covo , enredar , guelricho , juquiá (eril) /ˈkɔ.vu/

pot (trap used for fishing crabs and lobsters)

çekim: çoğul covos

köken: Alternation of côvão, an inheritance from Latin cophinus (“basket”), from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”). Doublet of cobo.

Yunancaβρόγχος , δίχτυ , καθάρο κέρδος , πλέγμα

σωλήνας του αναπνευστικού συστήματος, συνέχεια της τραχείας. Μέσα στους πνέυμονες οι δύο βρόγχοι υποδιαιρούνται συνεχώς σε πολλούς μικρότερους και στενότερους σωλήνες, τα βρογχίδια, σχηματίζοντας έτσι το βρογχικό δένδρο.

Çince網 /网

Korece그물 /kɯmuɭ/

net, fishnet

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮믈 (Yale: kúmùl).

aile: 그물코

그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸.

İsveççefiskfälla , nät , netto , ryssja

a fish trap

çekim: çoğul fiskfällor · tamlayan fiskfällas

köken: fisk (“fish”) + fälla (“trap”)

Lehçesiatka , sieć , więcierz (dişil) /ˈɕat.ka/

diminutive of sieć; net, screen (anything that has the appearance of a net or a mesh from fine wires) · shopping bag · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)

çekim: çoğul siatki · tamlayan siatki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *sh₂oy-tó-s Proto-Balto-Slavic *sáiˀtas Proto-Slavic *sětь Old Polish sieć ▲ English websl. ▲ English networksl. Polish sieć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish siatka From sieć + -ka.

aile: siatkowaty, siatkowy, siatkarz, siatkówka, założyć siatkę, zakładać siatkę

Ukraynacaве́рша , мере́жа , сі́тка , сіть

Hintçeजाल (eril) /d͡ʒɑːl/

web, spider web · trap, snare · net, network, web

çekim: çoğul जालों

köken: Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).

Fincehaavia , kalastaa verkoilla , katiska , merta , netota , netto /ˈhɑːʋiɑˣ/

to net (to catch by means of a hand net)

çekim: geçmiş haavinut · şimdiki haavii · ulaç haaviva

köken: haavi (“hand net”) + -ia

Çekçesíť , vrš (dişil) /ˈsiːc/

network

çekim: çoğul sítě · tamlayan sítě

köken: Inherited from Old Czech siet, from Proto-Slavic *sětь.

aile: dopravní síť, inženýrské sítě, Petriho síť, počítačová síť, síťař

mobilní síť

Rumencea prinde cu o rețea , câștiga , lucra , net , netă , rețea /kɨ.ʃtiˈɡa/

to win · to gain, earn · to raise

çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă

zıt: pierde

köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).

aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos

1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.

1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.

Am câștigat marele premiu la loto.

Macarcaháló , varsa /ˈhaːloː/

present participle of hál: sleeping · related to sleeping; intended for bed or the night

çekim: çoğul hálók

köken: hál + -ó (present-participle suffix)

aile: hálófülke, hálóing, hálókabát, hálókamra, hálókocsi, hálóköntös, hálóköpeny, hálópajtás, hálóruha, hálószoba

İbraniceהרוויח , נטו , רווח נקי , רֶשֶׁת , תפס

to earn, to profit · to gain, to benefit

çekim: geçmiş הִרְוַחְתָּ

Latincerēte

Dancanet , netto , ruse /nɛt/

visually pleasing and proper; well-groomed

çekim: karşılaştırma nettere · üstünlük nettest

köken: From German nett, from Old French net (“neat”), from Latin nitidus (“shining”).

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *merža. Doublet of мре́жа (mréža), a borrowing from Old Church Slavonic.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod