soğumak İngilizcesi: cool, cool down, cool down.

Platform Menüsü

soğumak

verb

TR → EN

"soğumak" kelimesinin İngilizcesi: cool, cool down, cool down. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcool

Genelcool down

Çekim Tablosu

Geniş zamansoğur

Geniş (olumsuz)soğumam

Şimdiki zamansoğumakta

Gelecek zamansoğuyabilecek

Geçmiş zamansoğudu

Şartsoğusa

Gerekliliksoğumalı

Emirsoğu

Tanım

•Birine karşı olan sevgi veya bir şey için duyulan istek kalmamak

•Isısını hızla veya yavaş yavaş yitirerek soğuk duruma gelmek

•Birine veya bir şeye duyulan istek, sevgi ve ilgi kalmamak

Diğer Dillerde

Almancaabkühlen , akzeptabel , alles klar, ganz Recht, geil , in Ordnung /ˈapˌkyːlən/

to cool off, to cool down

çekim: geçmiş kühlte ab · ortaç abgekühlt · şimdiki kühlt ab · ulaç abkühlend

köken: From ab- + kühlen.

aile: Abkühlung

Ich habe im Urlaub im Ozean abgekühlt.

Fransızcacalme , chouette , frais , rafraichir , refroidir , sang-froid /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

İspanyolcaapacible , bacán , bacano , bárbaro, bravazo, cachilupi /apaˈθible/

peaceful, serene, calm

eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto

köken: From aplacible, placible.

aile: apacibilidad, apaciblemente

İtalyancaa posto , accettabile , calmo , disinvolto , distaccato , fantastico /a‿pˈpos.to/

in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)

köken: Literally, “at place”.

mettere a posto i libri

Tutto a posto?

Rusçaостывать, охлаждаться, охладеть, потерять интерес

Arapçaبَارِد, يُبَرِّد

Farsçaخنک /xu.ˈnak/

cool (of temperature), fresh · pleased, delighted · "without heat": insipid, bland (e.g. of a joke, a personality)

çekim: karşılaştırma خُنَکتَر · üstünlük خُنَکتَرین

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hwnk' /⁠xunak⁠/, “cool”), Northern Luri هونک (honek).

هوای خنک

شخصیت خنک و بیمزه

Azericesərin /sæˈrin/

cool · cold (emotionally)

çekim: karşılaştırma daha sərin · üstünlük ən sərin

zıt: ilıq

köken: Cognate with Turkish serin. Compare Mongolian сэрүүн (serüün, “cool, chilly, fresh, awake”).

aile: sərinləmək, sərinləşmək, sərinkeş

sərin su

Bu həftə havalar sərin olacaq.

Felemenkçeafkoelen, kouder worden, koeler worden

afkoelen, kouder worden, koeler worden

Portekizceaceitável , bacana , de boa , descolado , fixe , frio /a.sejˈta.vew/

capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable

çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável

köken: From aceitar + -ável.

aile: aceitavelmente, inaceitável

Yunancaψυχραιμία (dişil) /psi.xɾeˈmi.a/

sangfroid, composure

çekim: çoğul ψυχραιμίες · tamlayan ψυχραιμίας

köken: Α learned borrowing from French sang-froid. Morphologically, ψυχρ- (psychr-, “psychro-, ψυχρός cold”) + αίμ(α) (aím(a), “blood”) + -ία (-ía).

aile: ψύχραιμος

Θαυμάζω την ψυχραιμία σου!

Japoncaクール , すごい , モテる , 格好いい , 涼しい , 素敵 /kɯ̟ːɾɯ̟/

cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)

köken: Borrowed from English cool.

土方はんって二枚目やしクールやし

さぞモテはるんでしょ？

Korece멋있다 , 멋지다 , 시원하다 , 쌀쌀하다 , 쿨하다 , 훌륭하다 /mʌ̹ɕʰit̚t͈a̠/

wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable

köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).

aile: 멋지다

İsveççebra , fet , fin , häftig , kylig , lugn /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçechłód , chłodny , chłodzić , chwat , fajny , kozak (eril) /ˈxwut/

cold; coolness (low temperature) · coldness (lack of affection) · cold weather

çekim: çoğul chłody · tamlayan chłodu

eş: ziąb

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Polish chłód Inherited from Proto-Slavic *xoldъ.

Ukraynacaпрохоло́дний

Fincehillitty , jäähdyttää , kylmähermoinen , makee , okei , ookoo /ˈhilːitːy(ˣ)/

restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)

çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin

aile: hillittyys, hillitysti

Talvella lämpötilat viilenevät sekä etelästä pohjoiseen että lännestä itään. — Kışın sıcaklıklar güneyden kuzeye ve batıdan doğuya gidildiğinde soğumaktadır.

Çekçechladný , ok , skvělý, v pořádku /ˈxladniː/

cold, cool (having a low temperature)

çekim: karşılaştırma chladnější · üstünlük nejchladnější

eş: studený, mrazivý, zimní, věcný, lhostejný, bezcitný

zıt: horký, teplý

köken: Inherited from Old Czech chladný, from Proto-Slavic *xoldьnъ. By surface analysis, chlad + -ný.

aile: chladnokrevný, chladný jako led

Je chladná jako led.

Rumencefriguros /fri.ɡuˈros/

cool, chilly · not easily warmed or heated; not protecting against cold · susceptible to cold, not resistant to cold, chilly

köken: Inherited from Late Latin frīgorōsus, from Latin frīgus. Compare French frileux.

În timpul iernii, temperaturile se răcesc, atât de la sud la nord, cât și de la vest la est. — Kışın sıcaklıklar güneyden kuzeye ve batıdan doğuya gidildiğinde soğumaktadır.

Macarcaállat, baró, belefér, belevaló, bevállalós, divatos /ˈaːlːɒt/

animal

çekim: çoğul állatok

köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).

aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév

İbraniceמגניב , סבבה , צונן , קריר

cool; great (fashionable, trendy or popular)

köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.

Latincefrigidulus /friːˈɡɪ.dʊ.ɫʊs/

diminutive of frīgidus: somewhat cold, cool, chilly

köken: Etymology tree Latin frīgidus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin frīgidulus From frīgidus (“cold”) + -ulus (diminutive suffix).

Dancacool, fint , kold , koldblodig , kølig , rolig

neuter singular of fin

Det passer fint med hvad jeg har hørt.

Jeg har det fint!

Norveççebehersket, grei, hardne, kald, kjølig, kul

Endonezcekeren , sejuk /kəˈrɛn/

cool · impressive · perky

çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren

köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].

aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren

Vietnamcamát , mát mẻ /maːt̚˧˦/

cool · pleasant, soothing, agreeable, goes down easily · smoothly ironic

zıt: ấm, nóng, nóng ruột

köken: From Proto-Vietic *t-maːc. The sense "cray-cray" is possibly also a phono-semantic matching with English mad, although the word is unlikely to be actually derived from English as it has the synonym ấm (“warm”).

aile: cười mát, dạo mát, hóng mát, hờn mát, mát da, mát dịu, mát giời, mát lạnh, mát lòng, mát mắt

Vào mùa đông, nhiệt độ lạnh đi cả từ phía nam tới phía bắc và từ phía tây tới phía đông. — Kışın sıcaklıklar güneyden kuzeye ve batıdan doğuya gidildiğinde soğumaktadır.

Bulgarcaго́тин, изстудявам, хладнокръвие

Slovakçachladiť, chladivý, mierne chladný, ochladiť, okej, pokojný

Örnek Cümleler

Kışın sıcaklıklar güneyden kuzeye ve batıdan doğuya gidildiğinde soğumaktadır.

In winter, temperatures get colder both from south to north and from west to east.

soğumak ile daha fazla örnek cümle →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod