siper

Q: siper ne demek?

siper İngilizcesi: shelter, refuge, cover, sheltered, protected, aegis.

adj

C1 seviye

TR → EN

"siper" kelimesinin İngilizcesi: shelter, refuge, cover, sheltered, protected. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Askerishelternoun

Askerirefugenoun

Askericovernoun

Genelshelteredadj

Genelprotectedadj

Genelaegis

Genelsplashboard

Genelbarricade

Genelbuckler

Genelbulwark

Genelshield

Genelrampart

Genelshade

Genelshelter

Genelparapet

Geneltrench

Genelbattlement

Genellampshade

Geneltrench

Genelbattlement

Genellampshade

Geneltrench

Genelbattlement

Genellampshade

Görsel

Tarihi cephe hattında makineli tüfek siperinde görev yapan askerler

beyzbol oyuncusu atış anında tuğla duvar ve siperlik arasında hareket halinde yakalandı

Postapokaliptik Bronz Savaşçı Zırhı ve Detaylı Siperli Kask 3D Sanat Eseri

Siperde Yatan Askerin Dikenli Tel Kestiği Tarihi Savaş Fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)siperi

Yönelme (-e)sipere

Bulunma (-de)siperde

Çıkma (-den)siperden

Tamlayan (-in)siperin

Çoğul (-ler)siperler

Tanım

•isim: Korunulacak, arkasına, altına veya içine girerek saklanılacak yer

•Yağmur, güneş ve rüzgârın etkilemediği gizli, kuytu yer; dulda

•siperlik

•askerlik: Askerlerin savaşta vurulmamaları ve rahat ateş edebilmeleri için kazılmış, üstü açık hendek

•sıfat: Kuytu, korunulabilen

Diğer Dillerde

Almancaägide , deckung /ɛˈɡiːdə/

aegis (endorsement, sponsorship)

köken: Borrowed from Latin aegis (“shield”), from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s). Doublet of Ägis.

ÄUSSERER ZAUNConstellation name (optional) — DIŞ SİPERConstellation name (optional)

unter der Ägide von

In der Ägide der Senatsbaudirektorin ist der Molkenmarkt aber nicht nur deutlich teurer geworden.

Fransızcaabri (eril) /a.bʁi/

a shelter or refuge against the elements or physical danger

çekim: çoğul abris

eş: asile, refuge, gîte, abribus, aubette, gîte

köken: Inherited from Middle French abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”), from Late Latin abrigō (“to cover, shelter”), from a- + brigō, from Frankish *birīgan, *birīhan (“to cover, protect”), from Frankish *bi- (“be-”) + *wrīhan, from Proto-Germanic *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to…

aile: à l'abri, à l'abri de, abri anti-aérien, abri anti-atomique, abri de nuit, abri fiscal, abri sous roche, abribus, aux abris, sans-abri

Cloture externeConstellation name (optional) — DIŞ SİPERConstellation name (optional)

Si tu cherches un abri inaccessible dis-toi qu'il n'est pas loin

İspanyolcaabarcar , abracar , abrigadero , abrigaño , abrigar , abrigo /abaɾˈkaɾ/

to embrace (to hold with the arms) · to include, to encompass, to comprise, to contain, to make up; to range, to span · to take in (a sight)

çekim: geçmiş abarqué · ortaç abarcado · şimdiki abarca

eş: abrazar, alcanzar, ceñir, comprender, contener, cubrir

köken: From a variant of abracar.

aile: abarcador, abarcamiento, abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca, poco aprieta

Los usaremos de protección. — Diğer araçları siper alın.

İtalyancaaccoppiare , assicurazione , barriera , busta primo giorno di emissione , coperchio , coperta /ak.kopˈpja.re/

to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)

çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte

eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare

köken: From a- + coppia + -are.

aile: accoppiamento, accoppiarsi

RECINTO ESTERNOConstellation name (optional) — DIŞ SİPERConstellation name (optional)

Rusçaвходна́я пла́та, закрыва́ть, закры́ть, кры́шка, леге́нда, накрыва́ть

Бутылочки с магической силой). — Sihirli Siper (İng.

Arapçaغِطَاء, غَطَّى, غِلَاف, مَخْلَص, مَلَاذ

Constellation name (optional) — DIŞ SİPERConstellation name (optional)

Farsçaپوشش, جِلْد, رو پوشانی /poː.ˈʃiʃ/

cover (lid) · coating

çekim: çoğul پوششها

köken: From پوش (puš) + ـش (-eš).

Azericeağızlıq , basmaq , bürümək , cild, daldalamaq, daldalanacaq /ɑɣɯzˈɫɯχ/

plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag

çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın

köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.

Kazakçaбаспана , мұқаба , пана

asylum, refuge

çekim: çoğul баспаналар · tamlayan баспананың

köken: From бас (bas, “head”) + пана (pana, “shelter”).

Özbekçeboshpana, choyshab, panoh, panohgoh, qoplama

Felemenkçebedekken , behandelen , bestijgen , cover , coveren , dekken /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

More had niet veel slaap nodig. — Siper hayatında uykunun yeri yoktu.

Portekizceacobertar , asilo , capa , coberta , cobertura , cobrir /a.ko.beʁˈta(ʁ)/

to cover (conceal or protect)

çekim: geçmiş acobertei · ortaç acobertado · şimdiki acoberta

eş: encobertar, encobertar

CERCA EXTERIORConstellation name (optional) — DIŞ SİPERConstellation name (optional)

Yunancaάσυλο , διασκευάζω , εξώφυλλο , καπάκι , καταφύγιο , προστατεύω (nötr)

asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)

çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου

köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).

Καλυφτείτε ! — Siper alın!

Japoncaカバー , ブックカバー , 掩蔽 , 表紙 , 覆う , 避難所 /ka̠ba̠ː/

material to cover with (such as a cosy) · cover song

çekim: geçmiş カバーした

köken: From English cover.

aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー

魔力（青）のエンシャント。 — Sihirli Siper (İng.

便座カバー

名曲のカバー

Korece감싸다 , 겉장 , 교미하다 , 다루다 , 대피소 , 덮개 /ˈka̠(ː)ms͈a̠da̠/

to cover; to wrap · to defend; to cover

çekim: geçmiş 감쌌다

köken: 감— (gam-, “winding around something”) + 싸— (ssa-, “wrapping something”) + —다 (-da).

OUTER FENCEConstellation name (optional) — DIŞ SİPERConstellation name (optional)

İsveççe-omslag, betäcka , framsida , gömma , gömställe, göra en cover (på/av)

to cover (copulate with (a female animal)) · cover with cloth etc · give cover

çekim: geçmiş betäckte · ortaç betäckt · ulaç betäckande

köken: From Old Swedish bethækkia, from Middle Low German bedecken, from Old Saxon *bithekkian, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + täcka.

aile: häradsbetäckare

YTTRE STAKETETConstellation name (optional) — DIŞ SİPERConstellation name (optional)

Hingsten har betäckt fyra ston

Lehçekapa , kryć , nakrycie, napiwek wliczony, narzuta , okładka (dişil) /ˈka.pa/

cover (top sheet of a bed) · cope, mantle, mantum (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass) · companionway

çekim: çoğul kapy · tamlayan kapy

eş: narzuta, derka, kropierz, czaprak, czołdar, pluwiał

köken: Learned borrowing from Late Latin cappa. Etymology 1, noun sense 5 is a semantic loan from Spanish capa.

Czarodziejski flet (szw. — Sihirli Siper (İng.

Ukraynacaвкрива́ти, вкри́ти, кри́шка, обго́ртка, обкла́динка, покрива́ло

Замість спідниці носили дві запаски. — Giysinin iki geçmeli siperliği vardı.

Hintçeपनाह, पनाह देना, पनाहगाह , बसेरा , शरण, शरण देना (dişil) /pə.nɑːɦ/

shelter, refuge, asylum

çekim: çoğul पनाहें

köken: Borrowed from Classical Persian پناه (panāh), from Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (panāh). Compare Bengali পানা (pana), Punjabi ਪਨਾਹ (panāh).

पनाह दी, खाना खिलाया, मैं और क्या चाह सकता हूँ?

Finceastua, cover-, coveroida, kansi, kansi-, käsitellä /ˈɑstuɑˣ/

to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire

çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva

köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).

aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella

Rintakipu on yksi heijastuskivun lajeista. — Göğüs siperi, bir tahkimat türüdür.

Astukaa eteenpäin.

Astuin lasinsiruun.

Sinne en enää jalallani astu!

Çekçekrýt , obálka, příbor (stolní), přikrýt , útočiště , víko /ˈkriːt/

to cover · to protect

çekim: geçmiş kryla · ortaç kryla · şimdiki kryje

eş: přikrývat, halit, zakrývat, ukrývat, skrývat, chránit

köken: Inherited from Old Czech krýti, from Proto-Slavic *kryti.

aile: kryt, krytí, odkrýt, pokrýt, překrýt, přikrýt, rozkrýt, skryt, skrýt, ukrýt

Kryjte se! — Siper alın!

Rumenceacoperi , adăpost /a.ko.peˈri/

to cover · to shield

çekim: geçmiş acoperit · ortaç acoperit · şimdiki acoperă

köken: Inherited from Vulgar Latin *accoperīre, *accooperīre, from Latin ac- + cooperīre (“cover completely”). By surface analysis, a- + coperi.

aile: acoperământ, acoperire, acoperiș, acoperit

Constellation name (optional) — DIŞ SİPERConstellation name (optional)

Macarcaágytakaró, áll , beborít, beburkol, befed, behúzódik /ˈaːlː/

chin

çekim: çoğul állak

köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).

aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla

Constellation name (optional) — DIŞ SİPERConstellation name (optional)

İbraniceחיפה , כיסה , כיסוי, כִּסּוּי, כְּרִיכָה, מַחֲסֶה (dişil) /χiˈpa/

to cover, to protect · to provide covering fire, to cover for someone

çekim: geçmiş חיפית

נראה כאילו דור שלישי למאבק המזוין. — Üçüncü halka hendek ise siper savaşı için.

Latincecooperiō, occulō, operculum, operiō, suffugium, tegmen /ɔˈpɛr.kʊ.ɫũː/

cover, covering

çekim: çoğul opercula · tamlayan operculī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-yeti Latin operiō Latin -culum Latin operculum From operiō (“to close”) + -culum.

Dancabedække, dække, dækning, dæksel, entréafgift, gemmested

to cover · to veil · to set

çekim: geçmiş dækkede

köken: Borrowed from Low German dekken. Doublet of tække.

aile: snedække

OUTER FENCEConstellation name (optional) — DIŞ SİPERConstellation name (optional)

Norveççedekke

I forbindelse med det sistnevnte løser Jagtkaptajnen en rekke oppgaver for Forsvaret generelt. — Bu enkaz yığını, savunma için bir bakıma siper görevi gördü.

Endonezcemenutup , penampungan , penaungan, tempat perlindungan, tutup /məˈnutup/

active of tutup

Kami akan mendekat dan menembak. — Gidiyoruz. Acele edin. Diğer araçları siper alın.