siper ile cümle
siper kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Asker sipere sığındı.The soldier took shelter in the foxhole.
Siper savaşı 1914-1918 savaşını simgeler.Trench warfare characterized the 1914-1918 War.
Siper al!Take cover!
Haydi siper alalım.Come on, let's take shelter.
Siperde ateist olmaz.There are no atheists in foxholes.
Tom evden çıkmadan maskesini, eldivenini ve siperliğini taktı.Tom put on his mask, gloves and face shield before leaving the house.
İngiliz subay Yunan askerlerini ve siperleri teftiş ediyor.British officer inspecting Greek troops and trenches.
Tahkimatın en ileri siperlerine ise kendi ağır süvarilerini yerleştirmiştir.Fearing the worst, his companions ran to the spot.
Ancak Bert kurtulur, çünkü eğilmiş ve siper almıştır.Bert, however, is shown perfectly safe, because he ducked and covered.
İsrail Hava Kuvvetleri Gazze kuzeyindeki militan siperlerine saldırdı ve birçok insanı yaralı.The Israeli Air Force attacked a militant cell in the northern Gaza Strip, wounding several people.
Debrecen'e çekilen Alman kuvvetleri kentin güneydoğusunda siper kazmaya başladılar.The Germans fell back to Debrecen, and began entrenching to the southeast of the city.
Siperler kazıldı ve şehri savunmak için toplar yerleştirildi.They made the hills for the cannons to be placed.
Yansıtıcılık için dış siperlik altın kaplıydı.The outer visor was coated in gold for reflectivity.
Nehrin doğu kıyılarındaki Sovyet tahkimatları ve siperleri büyük ölçüde yerleşilmemiş durumdaydı.Important works and pits in the Eastern Valley were at a competitive disadvantage.
Bu iki savaşın da I. Dünya Savaşı'nın statik siper harbiyle yakından uzaktan ilgisi yoktu.Both of these conflicts had little in common with the static trench warfare of the First World War.
Üstüne üstlük, ovadan yükselen hafif bir sis, Osmanlı siperlerinin üstüne çökmüştür.They have large under-teeth that protrude from the bottom jaw out from their mouths.
Giysinin iki geçmeli siperliği vardı.Over the shirt was worn a doublet.
Birol Güven Tekin Siper ^ "Darıca Kaymakamı"."Ամառային երկրորդ խաղեր - Համահայկական Խաղեր".
Siper aralarında süngü çarpışmaları görülüyordu.She later admits that there is a spark between them.
Bazı bölgelerde siperler arasındaki mesafe 8-10 metre kadardır.In other areas 7–8 m distance was found to be sufficient.
Biraz siperlerde gezdim ve kovan topladım.I’ve been in tight places and have seen harrowing things.
Savunması derinlemesine siperlerden oluşuyordu.Their opponents were adopting defense in depth.
Sanırsın ki savaşa karşı kendilerini siper ederler.And you would imagine that they would line up against war.
Artık siper olarak kullanılacak daha az öğe var.There is less cover now.
Acele edin. Diğer araçları siper alın. Hadi!We're inbound and hot.
Siper al !Get some shelter.
Kapalı itibaren oradaki kule siperlerden; Veya hırsız yollar yürümek veya teklif bana pusudaFrom off the battlements of yonder tower; Or walk in thievish ways; or bid me lurk
Ne zaman açığa çıktığınızı hep bileceksiniz, işte o an siper arama vaktidir.You will always know when you are spotted, and that it's time to seek cover.
Bu, bu aracın düşmanları neredeyse her türlü siperin arkasından çıkarmasına olanak sağlar.It lets this vehicle get enemies out from behind almost any kind of cover.
Böylece bir sinek rüzgar siperine çarptığında, gördüğünüz temel olarak güç kasının hareketidir.Böylece bir sinek rüzgar siperine çarptığında, gördüğünüz temel olarak güç kasının hareketidir.
Allah, sizden bir diğerinizi siper ederek kaçanları gerçekten bilir.God knows those of you who go away surreptitiously.
Onlar, yeminlerini bir siper edindiler, böylece Allah'ın yolundan alıkoydular.They have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of God.
Onlar, yeminlerini bir siper edinip Allah'ın yolundan alıkoydular.They have made their oaths a shield in order to obstruct others from the way of God.
Yoksa onların; kendilerini bize karşı siperleyecek tanrıları mı var?Or do they have lords of their own besides Us who can defend them?
Allah sizin, birbirini siper ederek sıvışıp gidenlerinizi bilir.God knows those of you who go away surreptitiously.
Sizin hiçbiriniz ona siper de olamazdınız.And not one of you would have been able to stop (Us).
İçinizden, birini siper edinerek sıvışıp gidenleri muhakkak ki Allah bilmektedir.God knows those of you who go away surreptitiously.
Onlar müstahkem şehirlerde veya siperler arkasında bulunmaksızın sizinle toplu halde savaşamazlar.They will not fight you in a body except in fortified cities, or from behind the walls.
İçinizden, birini siper ederek sıvışıp gidenleri muhakkak ki Allah bilmektedir.God knows those of you who go away surreptitiously.
O vakit sizden hiçbiriniz ona siper de olamazdınız.And not one of you would have been able to stop (Us).
Hayır, hayır, yok bir siper.Never so, for there will be no escape.
Allah elbette sizden, birbirini siper edinerek sıvışıp gidenleri bilir.God knows those of you who go away surreptitiously.
Onlar yeminlerini siper edinip Allah'ın yolundan insanları uzaklaştırdılar.They have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of God.
DIŞ SİPERConstellation name (optional)OUTER FENCE
Orada Petersburg Kuşatması'nda siper savaşına öncülük etti ve Lee ile birlikte öncülük etti.There he waged—and with Lee, pioneered—trench warfare at the Siege of Petersburg.
Çıkarma kuvveti, Kılburun'a yaklaşmak için toplam 15 siper kazmaya başladı.The landing force begun to dig a total of 15 trenches, in the attempt to move closer to Kinburn.
İmparatorluk tarafı İsveçlilerin ilerlemesini engellemek için siperler ve abatis hazırlamıştı.The Imperials were prepared with trenches and an abatis that stymied the Swedish advance.
Binanın tepesi boyunca uzanan siperli bir savunma yapısı 1980'lerde restore edildi.A defence gallery with battlements running along the top of the building was restored in the 1980s.
Mustafa Kemal (Atatürk) 1915 yılında Çanakkale Savaşı siperlerinde.Mustafa Kemal (Atatürk) at the trenches of Gallipoli Campaign in 1915.
Lawton nihayet krater kenarındaki savunma siperlerini ani saldırı ile ele geçirdi. [1]Lawton finally took the defensive trenches on the crater rim by storm.[1]
Tekne dalgaların arasında ilerlerken eliyle gözlerini siper eder.He shades his eyes with his hand as the boat progresses through the waves.
Cherkesskaye'de siperlerde Almalara karşı savaşıyoruz.Die werden bei Tscherkassy reingeschmissen.
Duck and Cover (Türkçe: Eğil ve Siper Al), 1951 ABD yapımı, sivil savunma konulu film.Duck and Cover ist ein 1951 erschienener Zivilverteidigungsfilm für Kinder.
Siperlerin ise belli bir koruma seviseyi vardı.Stress hatte sogar eine Schutzfunktion.
Üçüncü halka hendek ise siper savaşı için.Die dritte Singleauskopplung war You Want a Battle?
Daha sonra da yine dik açıyla ters yönde siperler sürdürülmüştür.Es kam aber weiter zu Reibereien mit Tromp.
Askerler tabyalar, bataryalar ve siperleri kazmaya başladılar.Zuvor zerstörten sie die Laufgräben und Batterien.
Ani baskın etkisiyle siperlere saat 20:00'da girildi.Gegen 20:00 Uhr brach der Funkkontakt ab.
Bu yüzden taarruz öncesi İngiliz siperlerinden çıkış yapılmıştır.Danach folgten Umbauten, die aus englischen Smacks entstanden.
Gece boyu İngiliz ve Fransız siperlerine tek tük ateş açılmıştır.Der Brand konnte von eingeflogenen britischen und französischen Feuerwehrleuten gelöscht werden.