kuytu
adj
TR → EN
"kuytu" kelimesinin İngilizcesi: dark, canny. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldarkadj
Genelcanny
Görsel
Tanım
•sıfat: Issız, sessiz ve göze çarpmayan, tenha (yer)
•Uğrak olmayan, içerlek, sapa (yer)
•Güneş ışığı veya rüzgâr almayan (yer)
Atasözü & Deyim
“Rüzgârlı havanın kuytusu, yağmurlu havanın uykusu”
Diğer Dillerde
Almancadunkel, Dunkel, Dunkelheit, Dunkelwerden, düster, finster /ˈdʊŋkəl/
dark · deep · vague, faint
çekim: karşılaştırma dunkler · üstünlük am dunkelsten
eş: finster, dunkelfarben, dunkelfarbig, tief
zıt: hell, hoch
köken: From Middle High German tunkel, from Old High German tunkal, tuncal (“dark”), from Proto-Germanic *dunkalaz (“dark”), from Proto-Indo-European *dʰengʷ- (“to smoke, fume”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dunker, also dunkel). Cognate to Dutch donker (“dark”).
aile: dunkelblau, dunkelblond, dunkelbraun, dunkelgelb, dunkelgrau, dunkelgrün, Dunkelheit, Dunkelkammer, dunkeln, dunkelrot
Ich weiß ja nicht, wie Ihre Planung ist, aber Ich kenne so eine überaus diskrete, dunkle Bar. — Programınız nasıl bilmiyorum ama gayet loş ve kuytu bir bar biliyorum.
Im Winter wird es früher dunkel.
Das dunkle Rot gefällt mir besser.
Er hat schon eine ganz dunkle Stimme.
astute
eş: malin comme un singe
köken: From astuce + -eux.
aile: astucieusement
Arador, fils d'Argonui, — Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde buldu
İspanyolcaanochecer, astuto, cauteloso, crepúsculo, fúnebre, fusco /anot͡ʃeˈθeɾ/
to become night, to get dark · to be somewhere by dark
çekim: geçmiş anochecí · ortaç anochecido · şimdiki anochece
köken: From a- + Latin noctēscere (“to grow towards night, grow dark”), from nox, noctis (“night”), or from a- + noche + -ecer. Compare Asturian anochecer, Extremaduran anochecel, Galician anoitecer, Leonese anuchecere, anochecere, Mirandese anuitecer, Portuguese anoitecer.
Arador, hijo de Argonui, — Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde buldu
dark (contrary of luminous)
çekim: çoğul bui
eş: cupo, fosco, oscuro, scuro, senza luce, tetro
köken: From Vulgar Latin *burius (“red, dark”), either from Latin furvus (“dark, dusky”) or Latin burrus (“reddish-brown”).
aile: al buio, rabbuiarsi
Arador, figlio di Argonui, — Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde buldu
E nel buio sognavo la tua mano leggera.
Rusçaдальний; окраинный; захолустный, укромный, уединённый
дальний; окраинный; захолустный
Арадор, сын Аргонуи, — Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde buldu
Arapçaدَاكِن, غامج, غَامِق, مُظْلِم
القصة القصير أسطورة سليبي هولو للكاتب واشنطن إيرفينج تعد "أول قصة كوميديا رعب عظيمة". — Washington Irving'in kısa öyküsü Uykulu Kuytu Menkıbesi "ilk büyük korku-komedi öyküsü" olarak anılır.
hidden, unseen, secret · covered, shrouded · occult
çekim: karşılaştırma پنهانتَر · üstünlük پنهانتَرین
zıt: پیدا
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (PWN /pad/, “to, at, in, on”) + Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nyhʾn' /nihān/, “concealment, secrecy”). originally a contraction of elements equivalent to New Persian به (be, “in”) + نهان (nehân, “hiding”), i.e. "in hiding".
aile: پنهان کردن, پنهان شدن
سالها این راز پنهان بود در قلب زمین[…]
زمین پنهان شد اندر موج باران، که از هر سو درآمد بی محابا.
Azericeavamlıq, cahillik, cəhalət, nadanlıq, qara, qaranlıq /ɡɑˈrɑ/
black · scary hallucination; ghost; nightmare, especially one associated with sleep paralysis
çekim: karşılaştırma daha qara · üstünlük ən qara
köken: From Proto-Turkic *kara. Cognate with Old Turkic [script needed] (kara, “black”), Turkish kara, Chuvash хура (hura), etc.
aile: qarabasma, qaragözlü, qaragöz, qaralama, qaralamaq
məni qara basdı
Kazakçaқараңғы
dark, black, gloomy, sombre
köken: Inherited from Proto-Turkic *karangu.
aile: қараңғылық
Özbekçeqorongʻi, qorongʻu
Felemenkçedonker, duister, geheim, heel, het vallen van de avond, nachtval /ˈdɔŋ.kər/
dark
çekim: karşılaştırma donkerder · üstünlük donkerst
zıt: licht
köken: From Middle Dutch donker, dunker, from Old Dutch *dunkar, from Proto-Germanic *dunkalaz, *dunkaraz.
aile: aardedonker, donkere energie, donkere materie, donkerheid, donkerte, pikdonker
Arador, zoon van Argonui, — Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde buldu
Portekizceanoitecer, cair da noite, escuridão, escuro, ignorância, maligno /a.noj.teˈse(ʁ)/
to darken (as night approaches)
çekim: geçmiş anoiteci · ortaç anoitecido · şimdiki anoitece
eş: anoutecer, entardecer, ocaso
köken: From Old Galician-Portuguese anoitecer. By surface analysis, a- + noite (“night”, noun) + -ecer. Compare Galician anoitecer, Spanish anochecer.
Arador, filho de Argonui, — Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde buldu
Yunancaσκοτάδι, σκοτεινός, σκούρος, σούρουπο (nötr) /skoˈta.ði/
darkness, dark
çekim: çoğul σκοτάδια · tamlayan σκοταδιού
eş: σκότος, σκοτεινιά
köken: From mediaeval or Hellenistic *σκοτάδιον, diminutive of the ancient σκότος (skótos) σκοτ- + -άδιον (-ádion) > modern -άδι (-ádi).
Ο "ραντορ, γιος του Αργκόνουι, — Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde buldu
光の量がすくないこと。詳細は くらい を参照。
遠征の途上 浅い谷に迷い込んだ — Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde buldu
Çince邪惡 /邪恶, 隱秘 /隐秘, 黃昏 /黄昏, 黑暗, 黲 /黪 /xeɪ̯⁵⁵ ˀän⁵¹/
dark; unlighted · backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark
eş: 烏暗, 乌暗
zıt: 光明
aile: 烏同黑暗, 乌同黑暗, 黑暗世界, 黑暗史, 黑暗地獄, 黑暗地狱, 黑暗大陸, 黑暗大陆, 黑暗料理, 黑暗時代
他們被人驅趕進入一個黑暗的地牢。
他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
光照在黑暗裏，黑暗卻不接受光。
careful, (through being synonymous with careful in various contexts) cautious, gentle, prudent, etc.
çekim: karşılaştırma försiktigare · üstünlük försiktigast
köken: för- + sikt + -ig, like German vorsichtig and Dutch voorzichtig
aile: försiktighetsprincip
Var försiktig!
dark (a complete or (more often) partial absence of light)
çekim: çoğul ciemności · tamlayan ciemności
eş: mrok, ćma, ciemń, gw. (Mazowsze) ćmok
zıt: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Balto-Slavic *tímāˀ Proto-Slavic *tьma Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *tьmьnъ Old Polish ciemny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish ciemność Polish ciemność Inherited from Old Polish ciemność. By surface analysis, ciemny + -ość.
Arador, syn Argonui, — Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde buldu
W ciemności schodzi moja dusza, W ciemności toń bezdenną, Pól elizejskich już nie widzi, Zawisła nad Gehenną. […]
Ciemności kryją ziemię i lud we śnie leży […]
Przenikaliśmy wciąż głębiej i głębiej w jądro ciemności. […]
Ukraynacaте́мний
alternative spelling of अँधेरा (andherā)
çekim: çoğul अंधेरे
aile: अँधेरा कूप, अँधेरा पक्ष, अँधेरा पाख, अँधेरे उजाले, अँधेरे उजेले, अँधेरे घर का उजाला, अँधेरे मुँह, मुँह अँधेरे
bad, evil, ill · bad, unsuitable, unfitting, unhealthy · bad, unpleasant, unsavory; distasteful, unpalatable; foul, malodorous
çekim: karşılaştırma pahempi · üstünlük pahin
zıt: hyvä, kiltti, helppo
köken: From Proto-Finnic *paha.
aile: pahainen, pahanlainen, pahasti, pahiten, pahoillaan, pahoin, pahalainen, pahanen, pahe, pahis
Se oli paha teko.
olla pahaksi jollekulle
Tämä ruoka on todella pahaa.
clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)
çekim: karşılaştırma chytřejší · üstünlük nejchytřejší
eş: inteligentní, bystrý, fikaný, mazaný, vyčuraný, vykutálený
zıt: blbý, debilní, hloupý, idiotský, imbecilní, nahlouplý
köken: Inherited from Old Czech chytrý, from Proto-Slavic *xytrъ. By surface analysis, chytit + -rý.
aile: chytrák, chytrému napověz, hloupého trkni, chytro, chytrost, vychytralý
Mají rády polostín, ve stínu špatně kvetou. — Küpe çiçeği kuytu ve nispeten gölge yerlerden hoşlanır.
chytrý telefon
Rumencecunoscător, experimentat, închis, întunecat, întuneric, murg (eril) /ku.nos.kəˈtor/
one who knows · an expert, connoisseur
çekim: çoğul cunoscători · tamlayan cunoscătorului
köken: From cunoaște + -tor.
Macarcasötét, sötétedés, sötétség, tudatlanság /ˈʃøteːt/
dark, sombre (UK), somber (US) · unintelligent, stupid, dumb
çekim: karşılaştırma sötétebb · üstünlük legsötétebb
zıt: világos
köken: From Proto-Ugric *čettɜ- (“to become dark”).
aile: sötétedik, sötétít, sötétség, sötétül, sötét anyag, sötét középkor, koromsötét, sötétbarna, sötétkamra, sötétkék
Sötét lett, mire hazaértem.
Sötét nadrághoz ne vegyünk fehér zoknit.
Szépnek szép, de sötét, mint az éjszaka.
darkness · evil, forces of darkness
çekim: çoğul חושככם
köken: Cognate with Aramaic חשכא.
aile: הרי החושך
קווין מפעיל אתר אינטרנט בשם למה האבולוציה נכונה. — Kuytul'un kendisine ait İnternet üzerinden yayın yapan TVFurkan adında bir kanalı vardır.
Latinceannoctatio, creper, fuscus, obscuritas, obscūrus /ˈkrɛ.pɛr/
uncertain, doubtful, obscure
köken: Of uncertain origin; proposed derivations include: * From a Proto-Indo-European root common to Albanian ngrys (“to have dinner, to darken”, verb). * From a root common to Ancient Greek κνέφας (knéphas, “darkness”). * From a root common to Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “to hide”) or Lithuanian krópti (“to steal”).
aile: creperum, crepusculum
secretive
çekim: karşılaştırma hemmelighedsfuldere · üstünlük hemmelighedsfuldest
köken: hemmelighed (“secret”) + fuld (“full”)
Arador, søn af Argonui, — Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde buldu
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkuytu ile daha fazla örnek cümle →
Sami çok kuytu bir yere gömüldü.
Sami was buried in a very secluded place.
Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde buldu
Arador, son of Argonui,
Şeyi merak ediyordum. Programınız nasıl bilmiyorum ama gayet loş ve kuytu bir bar biliyorum.
I was wondering. don't know what your schedule is, but