Platform Menüsü

ägide

/ɛˈɡiːdə/

ALMANCA → TR

Almanca "ägide" kelimesi Türkçe'de kalkan, siper anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalkan

Genelsiper

Tanım

•aegis (endorsement, sponsorship)

Diğer Dillerde

Fransızcaégide (dişil) /e.ʒid/

aegis · aegis, guidance, protection, patronage

çekim: çoğul égides

eş: protection, sauvegarde

köken: Learned borrowing from Latin aegis, aegidis, itself borrowed from Ancient Greek αἰγίς (aigís).

sous l'égide de quelqu'un

İspanyolcaauspicios , égida (eril)

auspices (the patronage and protection of some entity) · plural of auspicio

El país es bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

İtalyancaegida (dişil) /ˈɛ.d͡ʒi.da/

aegis · the mythological shield of Minerva · "under someone's aegis" means doing something under the protection of a powerful, knowledgeable, or benevolent source

çekim: çoğul egide

köken: From Latin aegida, from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s).

Rusçaпатронаж , руководство, эги́да (eril) /pətrɐˈnaʂ/

patronage

çekim: çoğul патрона́жи · tamlayan патрона́жа

eş: покровительство, опека, попечительство

köken: Borrowed from French patronage. Further from Latin patrōnus + -āticum.

под патрона́жем

Felemenkçeauspiciën /ˌɑu̯sˈpi.si.ə(n)/

watch, supervision · auspices, protection · augury; (also) the omens from divination based on the behaviour of birds, practiced in Roman culture

köken: Ultimately from Latin auspicia, plural of auspicium.

Yunancaαιγίδα (dişil)

protection, auspices, aegis, found almost exclusively in the expression

çekim: çoğul αιγίδες · tamlayan αιγίδας

köken: From Ancient Greek αἰγίς (aigís, “goatskin shield or breastplate”).

υπό την αιγίδα

υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας

İsveççebeskydd (nötr)

protection

çekim: tamlayan beskydds

köken: Deverbal from beskydda.

Lehçeegida (dişil) /ɛˈɡi.da/

aegis (mythical shield of Zeus) · care, patronage

çekim: tamlayan egidy

köken: Learned borrowing from Latin aegida, accusative form of aegis, from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s).

aile: pod egidą

Ukraynacaегіда, егі́да (dişil) /eˈɦʲidɐ/

aegis · aegis, auspices

çekim: çoğul егі́ди · tamlayan егі́ди

köken: Borrowed from German Ägide, from Latin aegis, from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s). Compare Russian эги́да (egída), Belarusian эгі́да (ehída), Polish egida.

під егі́дою

Fincesuoja , suojelus , turva /ˈsuo̯jɑ/

shelter, refuge (place where one is safe or protected) · something that protects or keeps safe, such as a protective covering, shielding, etc. · protection (process of keeping something safe)

çekim: çoğul suojat · tamlayan suojan

köken: From Proto-Finnic *sooja, borrowed from Proto-Iranian *caHyáH (compare Persian سایه (sâya, “shadow, shelter”)). Komi-Zyrian сай (saj, “shelter”) and Eastern Mari шойылч (šojylč, “from behind”) may have the same origin.

aile: suojainen, suojaisa, suojaton, suojatti, suojus, Suojala, Suojanen, suojastaa, suojata, suojautua

olla suojassa

pommisuoja

karjasuoja

Çekçeochrana , patronát , záštita (dişil) /ˈoxrana/

protection

çekim: çoğul ochrany · tamlayan ochrany

eş: úbrana

köken: Deverbal from ochránit.

aile: ochranný

dát do ochrany

poskytovat ochranu

Macarcaégisz

Norveççeauspisier

Endonezcelindungan , naungan /linˈduŋan/

something protected · hide-out · protection

çekim: çoğul lindungan-lindungan

köken: Affixed lindung + -an.

Bulgarcaзакрила, покровителство, протекция (dişil) /zɐˈkriɫɐ/

aegis, protection

aile: закри́лен, закри́лник, закри́ляне, закри́лям

Небесна закрила

Katalancaègida (dişil) /ˈɛ.ʒi.ðə/

aegis (mythological shield) · aegis (guidance, protection)

çekim: çoğul ègides

köken: Borrowed from Latin aegidem, from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s).

Arnavutçabesë , ndore (dişil) /ˈbesə/

pledge, oath, word of honor, promise, vow · trust, belief (in someone) · truce between two clans in a blood feud; truce period

köken: From be (“oath”) + -së, a formation from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to trust”).

aile: besa, besa-besë, besarisht, besatar, besatohem, besëkeq, besëkotë, besëlidhës, besëlidhje, besëmirë

Makedoncaзакрила , покровителство (dişil) /ˈzakriɫa/

aegis, protection, care

Sicilyacaèggida

nnauspisiar

yue保護 /保护

Etimoloji

Borrowed from Latin aegis (“shield”), from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s). Doublet of Ägis.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod