Ana içeriğe geç
Sözlük
/
salgı

salgı

/saɫˈɡɯ/
noun
TR → EN
"salgı" kelimesinin İngilizcesi: secretion, excretion, discharge, excreta, secretion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsecretionnoun
Genelexcretionnoun
Geneldischargenoun
Genelexcreta
Genelsecretion
Genelslime

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)salgıyı
Yönelme (-e)salgıya
Bulunma (-de)salgıda
Çıkma (-den)salgıdan
Tamlayan (-in)salgının
Çoğul (-ler)salgılar

Tanım

•Güneş'ten dışarı doğru madde fırlaması
•hücrelerin, vücuttaki bezlerin kandan ayırıp oluşturdukları ve yeniden kana, başka organa veya dışarıya saldıkları sıvı madde, ifraz
•Hücrelerin, vücuttaki bezlerin kandan ayırıp oluşturdukları ve yeniden kana, başka organa veya dışarıya saldıkları sıvı madde
•Güneşten dışarı doğru madde fırlaması

Diğer Dillerde

Almancasekretion (dişil)
secretion
çekim: çoğul Sekretionen · tamlayan Sekretionen
eş: Ausscheidung, Absonderung, Ausdünstung
Melanchthon protegiert. — Melatonin salgılarlar.
Fransızcaboue, débit, glaire, licenciement (dişil) /bu/
mud; dirt
çekim: çoğul boues
eş: bouerbe, bouette, fange
köken: Borrowed from Gaulish *bawā.
aile: boue rouge, coulée de boue, embouer, ébouer, traîner dans la boue
Signifie espoir accompli (f) 竜姫. — Umut Salgınoğlu (d.
İspanyolca(el) alta, baba, baja, caudal, cieno, completar /ˈbaba/
drool, dribble · slime · baby alligator, caiman or crocodile
çekim: çoğul babas
eş: babilla, cachirre, caimán de anteojos, bagatela, baratija
köken: From the hypothesized Vulgar Latin *baba (“drooling, infantile talk”), ultimately imitative of children's speech on the pattern of the repeated syllable ba.
aile: caérsele la baba, de baba
Residuos infecciosos. — Salgısal ishal.
La chacha lavaba, y mientras lavaba, la baba se le caía.
leave; departure · leave (from work), especially from the military · final bow or salute from the characters of a play; finale
çekim: çoğul congedi
eş: addio, commiato, licenza, permesso, saluto, astensione dal lavoro
köken: From Old French congiet, from commeātus (whence also Italian commiato).
LA PROSSIMA PANDEMIA? — Yeni salgın mı?]
prendere congedo dalla famiglia
Rusçaвыделение, секреция
Боится уколов. — Salgınlar yapar.
Farsçaدبی, لجن, لزج, لغزان, لغزناک, لیزابه /d̪ʊ.bäj/
Dubai (a city in the United Arab Emirates; the capital of Dubai emirate) · Dubai (an emirate of the United Arab Emirates)
köken: Borrowed from Arabic دُبَيّ (dubayy).
Azericeazad etmək, çıxarmaq, ifrazat, işdən çıxarmaq, kənar etmək, kənarlaşdırmaq /ɑˈzɑd etˈmæk/
to liberate · to set free, to free, to release · to dismiss, discharge (with vəzifə (“position”) or iş (“job”))
çekim: geçmiş azad etmiş · ortaç azad etmiş · şimdiki azad edir
Bu rüşvətxorlar vəzifədən azad olunmayana qədər o məktəbə getməyəcəyəm.
Felemenkçedebiet, ontladen, slijm, voltooien (nötr) /dəˈbit/
discharge, flow (volume of fluid passing through an opening/river/tube in a unit of time) · sales (the totality of products or services sold in a given timeframe)
çekim: çoğul debieten
köken: Borrowed from French débit.
Infectiegevaar. — Salgısal ishal.
Portekizcealta, cumprimento, cumprir, dar alta, descarregamento, descarregar (dişil) /ˈaw.tɐ/
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
Começa uma epidemia. — Salgın başlatırlar.
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
to release, absolve, deliver of, relieve, exempt
çekim: geçmiş απάλλαξα · ortaç απαλλαγμένος
köken: Learnedly from Ancient Greek ἀπαλλάσσω (apallássō) - ἀπαλλάττω (apalláttō, Attic). Morphologically απ- (ap-) + αλλάσσω (allásso).
Αυτή είναι η σύγχρονη επιδημία. — Bu modern bir salgın.
slime
köken: From English slime.
状況から このガンがウィルスによって — AIDS salgını geldi.
形を自由に変え、様々なものに変身するスライム。
スライムの親分。見た目は同じだが、なめてかかると痛い目にあうぞ。
Korece슬라임, 오니 /sʰɯɭɭa̠im/
A monster having the form of a slimy blob. · flubber (a rubbery polymer used as a plaything)
köken: Borrowed from English slime.
중독 위험! — Salgısal ishal.
to fire (a gun, a bullet, a piece of fireworks, a rocket, etc.) · to discharge · to launch (a torpedo, etc.)
çekim: geçmiş avfyrade · ortaç avfyrad · ulaç avfyrande
köken: av + fyra
Detta är epidemin i Moçambique. — Bu Mozambik'teki salgın.
avfyra en pistol
avfyra tio skott
avfyra en fyrverkeripjäs
Lehçemuł, rozładować, rozładować, wyładować, rozładowywać, śluz, szlam (eril) /ˈmuw/
silt, slitch (mud or fine earth deposited from running or standing water) · slime, sludge, slurry (natural muddy sediment accumulating on the bottom and banks of water bodies)
çekim: çoğul muły · tamlayan mułu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mulъ Polish muł Inherited from Proto-Slavic *mulъ.
aile: mulasty, mulisty, mułowy, mulisko, mułowiec, omułek, zamulać, zamulić
To była epidemia! — Bu bir salgın olmalı!
szlam i muł
Ukraynacaглей, мул, слиз /muɫ/
silt, mud, ooze, sludge
çekim: tamlayan му́лу
köken: Inherited from Proto-Slavic *mulъ. Compare Polish muł, Serbo-Croatian му̑љ/mȗlj.
Інтерактивні завдання. — Salgı görevi vardır.
to be released, discharged · to be missed, left behind · to be given up; to be dismissed, fired
çekim: geçmiş छूटता · şimdiki छूटता है
köken: Hindi verb set छूटना (chūṭnā) छोड़ना (choṛnā) छुड़ाना (chuṛānā) छुड़वाना (chuṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *selǵ- Sanskrit सृज् (sṛj) Sanskrit उत्सृज् (utsṛj) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.? Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) Prakrit -𑀅𑀇 (-aï) Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇…
aile: छूट
हम से ट्रेन छूट गई।
Finceerite, hylätä, kotiuttaa, kotiuttaminen, lähettää, laukaista /ˈeriteˣ/
secretion (a substance secreted by an organism) · discharge (pus or exudate from a wound or orifice)
çekim: çoğul eritteet · tamlayan eritteen
köken: erittää + -e
aile: limaerite, rauhaserite, sisäerite, tulehduserite, umpierite
HIV-epidemia huipentui. — HIV salgını doruğa çıktı.
Çekçeprůtok, sliz (eril) /ˈpruːtok/
flowing through, flowage · flow rate
çekim: çoğul průtoky · tamlayan průtoku
eş: protékání, proudění, tok
köken: Deverbal from protéct.
Mají hmatovou funkci. — Salgı görevi vardır.
objemový/hmotnostní průtok
průtok krve
Rumencedebit, descărca, mucus (nötr)
debit
çekim: çoğul debite · tamlayan debitului
köken: Borrowed from French débit.
Era o epidemie! — Bu bir salgın olmalı!
to dismiss, to fire, to lay off · to set free, to liberate · to discharge, to release
çekim: geçmiş elbocsátottak
köken: el- + bocsát
aile: elbocsátás
Lásd adrenalin. — Adrenalin salgılarlar.
İbraniceרִיר
הקשורה למספר סוגי סרטן. — AIDS salgını geldi.
Latinceēmissiō, fungor, līmus, missio, missiō, vīrus /ˈfʊŋ.ɡɔr/
to perform, execute, administer, discharge, finish, complete or end something, observe (with ablative of the task or function)
çekim: ortaç fūnctus · şimdiki fungitur · ulaç fungēns
köken: From Proto-Italic *fungōr, from Proto-Indo-European *bʰu-né-g-ti (with nasal infix), from *bʰewg- (“to enjoy, to be of use”).
aile: dēfungor, fūnctus, fūnctiō, perfungor
vice alicuius fungor
eodem illo munere fungebatur
Dancaslim, udskrive /sliːm/
slime · mucus
köken: From Old Norse slím (“slime”).
Pestepidemi i København. — İngiltere'de veba salgını.
Norveççeavskjedige, losse, utlade, utskrive, utskrivning, utvisning
Resultatet ble hungersnød og utbrudd av pest. — Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.
Endonezceduh, melucut /ˈdʊh/
apheretic form of aduh
çekim: çoğul duh-duh
köken: Learned borrowing from Old Javanese duh (“juice, sap, oil”), from Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“sap, juice”). Doublet of juruh. * Construction of duh tubuh is a semantic loan from Dutch lichaamssap (“bodily fluid”, literally “body sap”). However, contemporary term for bodily fluid is cairan tubuh.
Ini adalah epidemi modern. — Bu modern bir salgın.
Keluhan duh tubuh vagina abnormal biasanya disebabkan oleh radang vagina, tetapi dapat pula akibat radang serviks yang mukopurulen.
Vietnamcanhớt /ɲəːt̚˧˦/
slimy · viscous, of or pertaining to viscosity
aile: dầu nhớt, độ nhớt, nhây nhớt, nhơn nhớt, nhớt kế, nhớt nhao, nhớt nhát, nhớt nhợt, nhớt thây, xăng nhớt
Chúng ta cũng đã từng thấy vào thời kì dịch cúm xảy ra. — Grip salgınında gördük.
Bulgarcaдебит, изписвам, изписване, изпускам, изпускане, изпълнение (nötr) /ispɐɫˈnɛniɛ/
execution, fulfillment, implementation · performance, rendition
çekim: çoğul изпълне́ния
köken: By surface analysis, изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -ение (-enie).
Появява се треска. — Salgın başlatırlar.
музика́лно изпълне́ние
То́ва бе́ше блестя́що изпълне́ние.
Slovencesluz
Vem, da so nekateri otroci veliko bolj sposobni od drugih otrok enake starosti in to na različnih področjih... — Bu modern bir salgın.

Etimoloji

From sal- (“to release, emit”) + -gı. Coined by Turkish Language Association in 1937 and displaced earlier ifraz (“secretion”).

Örnek Cümleler

Salgının tarihi
History of outbreak
Salgın'ın Önemi
Significance
Salgınlar listesi
List of epidemics
Salgının yayılması
Outbreak and spread
Bu modern bir salgın.
Those routine questions. Most people might come with 10 or 15.
Bu bir salgın olmalı!
It was an epidemic!
Nepal salgın haritası
Map of the outbreak in Nepal (as of 3 May): 1–3 cases 4–7 cases 16-28 cases
Adrenalin salgılarlar.
Adrenaline hottub.
Diğer ülkelerde salgın
Multi-country outbreak
Grip salgınında gördük.
We've seen it in the pandemic flu.
Salgınlar listesi Virüs
Introduction to viruses Virus
Popüler kültürde salgın
In popular culture
salgı ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelgland
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod