Eş/Zıt

cieno

/ˈθjeno/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cieno" kelimesi Türkçe'de balçık, batak, çamura batırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalçık

Genelbatak

Genelçamura batırmak

Çekim Tablosu

çoğulcienos

Tanım

•silt

Diğer Dillerde

Almancafeststecken , Matsch , Morast , Schlamm /ˈfɛstˌʃtɛkn̩/

to be stuck · to pin

çekim: geçmiş steckte fest · ortaç festgesteckt · şimdiki steckt fest · ulaç feststeckend

eş: festsitzen

köken: fest- + stecken

Fransızcaboue , bourbier , fange (dişil) /bu/

mud; dirt

çekim: çoğul boues

eş: bouerbe, bouette, fange

köken: Borrowed from Gaulish *bawā.

aile: boue rouge, coulée de boue, embouer, ébouer, traîner dans la boue

İtalyancafanghiglia , fango , limo , melma , mota (dişil) /fanˈɡiʎ.ʎa/

mire, mud

çekim: çoğul fanghiglie

köken: From fango (“mud”) + -iglia.

Rusçaжи́жа, ил, ме́сиво, топь, тряси́на, шлам /iɫ/

silt, clay, mud, ooze, sludge

çekim: çoğul и́лы · tamlayan и́ла

köken: Inherited from Old East Slavic илъ (ilŭ), from Proto-Slavic *jьlъ. Compare Czech jíl, Polish ił.

Farsçaگلزار , لجن /ɡul.ˈzaːr/

rosegarden

köken: From گُلْ (gul, “rose”) + ـزَار (-zār).

بیایید بیایید که گلزار دمیدست بیایید بیایید که دلدار رسیدست

Felemenkçemoeras (nötr) /muˈrɑs/

swamp, morass

çekim: çoğul moerassen

köken: Alteration (by assimilation to moer (“moor”)) of Middle Dutch marasch, from Old French mareis (“marsh”). Doublet of meers.

aile: moerasachtig, moerasboot, moerassig, veenmoeras, moerasandijvie, moerasanemoon, moerashert, moeraskartelblad, moeraskat, moerasmelkdistel

Portekizcebarro , lama , limo , lodo (eril) /ˈba.ʁu/

clay

çekim: çoğul barros

köken: From Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”). Cognate with Galician, Mirandese, and Spanish barro, Asturian barru.

Yunancaβούρκος

νερά που είναι στάσιμα, βρόμικα και δύσοσμα

Japoncaヘドロ

sewage sludge

köken: Uncertain. Often said to be a portmanteau of 反吐(へど) (hedo) and 泥(どろ) (doro).

Korece오니 /ˈo̞(ː)ni/

polluted soil

köken: Sino-Korean word from 汚泥.

İsveççeslam (nötr)

silt, sludge, slurry

çekim: tamlayan slams

köken: Borrowed from Middle Low German slam. Cognate of German Schlamm. Further origin disputed. Attested since 1587.

aile: avloppslam, rötslam, slamavskiljare, slambassäng, slambrunn, slamkrypare, slamsug, slamsugare, slamsugning

Lehçebagno , muł , szlam (nötr) /ˈbaɡ.nɔ/

swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)

çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna

eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.

aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić

bagno zwyczajne

Hintçeकीचड़ (eril) /kiː.t͡ʃəɽ/

slime, muck, sludge · rheum · a mess

çekim: çoğul कीचड़ों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.

Fincelieju , muta , suo /ˈlie̯ju/

mud, mire, muck · gyttja

çekim: çoğul liejut · tamlayan liejun

köken: Uncertain. Possibly cognate with Karelian liehu, in which case the word could be related to liehua in the sense of "moving, unstable ground".

aile: liejuinen, liejukko, liejuuntua, kalkkilieju, liejukampela, liejukana, liejukerrostuma, liejukotilo, liejukärpänen, liejupiru

Çekçebahno , bažina , močál (nötr) /ˈbaɦno/

beer

çekim: çoğul bahna · tamlayan bahna

eş: kal, bláto, rmut, sajrajt, marast

köken: Inherited from Old Czech bahno, from Proto-Slavic *bagno of uncertain origin; probably cognate to German Bach (“stream”).

aile: bahenní, bahnice, bahniště

Macarcaiszap /ˈisɒp/

slime, ooze, silt, sludge, mud

çekim: çoğul iszapok

köken: From a Slavic compound consisting of *iz (verbal prefix) + *sъpъ ("pouring, scattering").

aile: iszapos

Latincelīmus, lutum /ˈɫʊ.tũː/

soil, dirt, mire, mud · loam, clay

çekim: çoğul luta · tamlayan lutī

köken: From Proto-Indo-European *lew- (“dirt, mud”). Cognate with Old Irish loth (“mud”), Ancient Greek λῦμα (lûma, “dirt, filth”), Albanian lym (“mud”), Lithuanian liutýnas (“loam pit”).

aile: lustrum, lutāmentum, lutārius, Lutātius, lutēnsis, lutēscō, luteus, lutitō, lutō, lutōsus

Norveççemyr, slim

Bulgarcaкал, ле́пкава кал, тиня, ти́ня /kaɫ/

mud, dirt

köken: From Proto-Slavic *kalъ.

Letoncamuklājs , purvājs , staignums (eril)

swampy, boggy place, mire · swamp (hard, difficult circumstances)

çekim: çoğul muklāji · tamlayan muklāja

eş: purvājs, purvs, staignājs, staignums

köken: From mukls (“swampy, boggy, marshy, miry”) + -ājs.

muklāju purvs

neizbrienams muklājs