мул

/muɫ/

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "мул" kelimesi Türkçe'de katır anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatır

Çekim Tablosu

tamlayanму́лу

Tanım

•silt, mud, ooze, sludge

Diğer Dillerde

AlmancaMatsch , Maultier , Muli , Pantolette , Schlamm , Schleim (eril) /mat͡ʃ/

slush · mush

çekim: tamlayan Matsches

eş: Modder, Schlamm, Brei, Mus, Pampe

köken: From matschen.

aile: matschig, Matschwetter

Fransızcaenvaser , glaire , lie , limon , mule , mulet /ɑ̃.va.ze/

to silt up

çekim: geçmiş envasé · ortaç envasé · şimdiki envase · ulaç envasant

köken: en- + vase + -er. Compare to Italian invasare, Spanish envasar, Portuguese envazar

İspanyolcaacémila , baba , fango , limo , lodo , moco (dişil) /aˈθemila/

mule; beast of burden

çekim: çoğul acémilas

köken: Borrowed from Arabic الزَّامِلَة (az-zāmila, “beast of burden”) (compare Maltese żiemel (“horse”)).

aile: acemilero

İtalyancalimo , mulo , pianella , poltiglia (eril) /ˈli.mo/

mud, slime · silt

çekim: çoğul limi

eş: fango, melma, fanghiglia, mota

köken: From Latin līmus (“mud, slime”), from Proto-Indo-European *h₂leyH- (“to smear”).

Rusçaил , мул , слизь , шлам /iɫ/

silt, clay, mud, ooze, sludge

çekim: çoğul и́лы · tamlayan и́ла

köken: Inherited from Old East Slavic илъ (ilŭ), from Proto-Slavic *jьlъ. Compare Czech jíl, Polish ił.

Arapçaبَغَل, غَرِين

Farsçaقاطر , لجن, لزج, لغزان, لغزناک, لیزابه /qaː.ˈtir/

mule

köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani qatır, Turkish katır, Kazakh қашыр (qaşyr), Uzbek xachir, Uyghur خېچىر (xëchir) etc. Related to Tajik хачир (xačir), which is also from the same Proto-Turkic etymon through the borrowing of Mongolian [Term?] into a Turkic language.

aile: قاطربان, قاطرچی, قاطرخانه

Azericelil , qatır

silt (mud or fine earth deposited from running or standing water)

çekim: çoğul lillər · tamlayan lilin

Kazakçaқашыр /qɑˈʃɯr/

mule

çekim: çoğul қашырлар · tamlayan қашырдың

köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠠᠴᠢᠷ (qačir), from Proto-Turkic *katïr. Cognate with Turkish katır, Kyrgyz качыр (kacır), Azerbaijani qatır, Uzbek xachir, Uyghur خېچىر (xëchir), etc.

Özbekçexachir /χæˈt͡ʃiɾ/

mule (hybrid of male donkey and female horse)

çekim: çoğul xachirlar · tamlayan xachirning

köken: Ultimately from Proto-Turkic *katïr (“mule”) through reborrowing from Mongolian [Term?]. Cognate with Uyghur خېچىر (xëchir), Azerbaijani qatır, Turkish katır, Kazakh қашыр (qaşyr), Tatar качыр (qaçır), etc.

Tatarcaкачыр

Türkmencegatyr

Kırgızcaкачыр

Uygurcaخېچىر /χet͡ʃir/

mule

çekim: çoğul خېچىرلار

köken: From Mongolian [Term?], ultimately from Proto-Turkic *katïr. cognates Cognate with Uzbek xachir, Kazakh қашыр (qaşyr), Kyrgyz качыр (kacır), and Tatar качыр (qaçır), which are also from the Mongolian, and Turkish katır, Azerbaijani qatır, and Turkmen gatyr, which are inherited from Proto-Turkic.

Felemenkçemuildier , silt , slijm (nötr) /ˈmœy̯l.diːr/

mule (the sterile hybrid offspring of a male donkey or ass (he-ass, jackass, jack) and a female horse (mare))

çekim: çoğul muildieren

köken: Compound of muil (“mule”) + dier.

aile: muildierdrijver, muildierhert

Portekizcegeleca , gosma , lodo , mula , mulo , sedimento

coisa de consistência gelatinosa e aspecto ou textura melecosa

Yunancaημίονος , μουλάρι (eril)

mule

çekim: çoğul ημίονοι · tamlayan ημιόνου

köken: ημί- (imí-, “half”) + όνος (ónos, “donkey”)

Japoncaシルト , スライム , ぬめり , ミュール , ラバ , 沈泥

粒径が砂と粘土との中間の大きさをもつ土。沈泥。

Korece노새 , 슬라임, 실트, 진창, 진흙 /no̞sʰɛ/

mule (animal)

zıt: 비새: hinny

köken: Of native Korean origin.

İsveççemula , mulåsna , silt , slem /²mʉːla/

mule (a generally sterile male or female hybrid offspring of a male donkey and a female horse)

çekim: çoğul mulor · tamlayan mulas

köken: From Old Swedish mule, via German, from Latin mulus.

Kamraten sade i tingsrätten att han bara tog tag i 16-åringen och mulade honom med snö innan han släppte taget.

Bäst som Barack Obama stod och övade segergester framför hallspegeln ringde Reuters på dörren och mulade honom med gratulationstårtan.

Jag mulade en hel chokladkaka.

Lehçeił , laczek , muł , śluz (eril) /ˈiw/

loam

çekim: çoğul iły · tamlayan iłu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьlъ Polish ił Inherited from Proto-Slavic *jьlъ.

aile: ilasty, iłowaty, iłowy, iłowiec, iłować

Hintçeखच्चर , गाद (eril) /kʰət̪.t͡ʃəɾ/

mule (kind of pack mammal)

çekim: çoğul खच्चरों

köken: Borrowed from Punjabi خچر (khaccar, “mule”), likely from Pashto خچر (xacar, “mule”). Ultimately related to Proto-Turkic *katïr. Compare Turkish katır, Persian قاطر (“mule”).

खच्चर का बाप गधा होता है और माँ घोड़ी होती है।

Fincelieju , liete , lima , muta , muuli , siltti /ˈlie̯ju/

mud, mire, muck · gyttja

çekim: çoğul liejut · tamlayan liejun

köken: Uncertain. Possibly cognate with Karelian liehu, in which case the word could be related to liehua in the sense of "moving, unstable ground".

aile: liejuinen, liejukko, liejuuntua, kalkkilieju, liejukampela, liejukana, liejukerrostuma, liejukotilo, liejukärpänen, liejupiru

Çekçebahno , mula , nános , naplavenina, nazouvák, pantofel (nötr) /ˈbaɦno/

beer

çekim: çoğul bahna · tamlayan bahna

eş: kal, bláto, rmut, sajrajt, marast

köken: Inherited from Old Czech bahno, from Proto-Slavic *bagno of uncertain origin; probably cognate to German Bach (“stream”).

aile: bahenní, bahnice, bahniště

Rumencecatâr , mucus, mul (eril) /kaˈtɨr/

mule

çekim: çoğul catâri · tamlayan catârului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قاطر (katır), or possibly Kipchak قتر (kater).

aile: catâraș, catârcă, catârel, catârgiu

Macarcaaleurit, iszap, kőzetliszt, nyálka , öszvér, üledék /ˈisɒp/

slime, ooze, silt, sludge, mud

çekim: çoğul iszapok

köken: From a Slavic compound consisting of *iz (verbal prefix) + *sъpъ ("pouring, scattering").

aile: iszapos

İbraniceטִיט, טִין, פֶּרֶד, פִּרְדָּה, רִיר

Latincemūlus, vīrus

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *mulъ. Compare Polish muł, Serbo-Croatian му̑љ/mȗlj.