Diğer Diller

слиз

/sɫɪz/

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "слиз" kelimesi Türkçe'de balgam, mukus, sümük anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalgam

Genelmukus

Genelsümük

Çekim Tablosu

tamlayanсли́зу

Tanım

•mucus · mucilage · slime

Diğer Dillerde

AlmancaGlibber, klebriges Zeug, Klebstoff , Nasenschleim , Papp , Popel

slime, jelly, any slimy or gelatinous substance · flubber (kind of polymer used as a plaything)

çekim: tamlayan Glibbers

köken: Back-formation from glibberig (“slimy”). Cognate with English glib, archaic glibbery.

Fransızcaglaire, matière poisseuse f mucus, mucosité , mucus (dişil) /ɡlɛʁ/

egg white, glair · phlegm, mucus

çekim: çoğul glaires

köken: Inherited from Old French glaire, from Vulgar Latin *clāria, from Latin clarus (“clear”).

aile: glaireux

İspanyolcaajonje , ajonjo , baba , esputo , flegma , flema (eril) /aˈxonxe/

birdlime · a plant, Andryala ragusina

çekim: çoğul ajonjes

eş: ajonjera, ajonjero, carlina

köken: Unknown, identical to Catalan llonja, alonja (“vegetal matter to make birdlime when mixed with resinous substrate”). Hardly related to ajonjolí since this Arabism lacks in Catalan and the composite plant, to which the meaning of birdlime is secondary, has no commonality with sesame. Latin axungia (“lard”) has other descendants.

aile: ajonjera

İtalyancaespettorato , melma , muco , poltiglia (eril)

past participle of espettorare

çekim: çoğul espettorati

Rusçaвя́зкое, ил, ли́пкое, мокро́та, слизь, фле́гма /iɫ/

silt, clay, mud, ooze, sludge

çekim: çoğul и́лы · tamlayan и́ла

köken: Inherited from Old East Slavic илъ (ilŭ), from Proto-Slavic *jьlъ. Compare Czech jíl, Polish ił.

Arapçaبَلْغَم, قُشَاعَة, مُخَاط, نُخَاعَة

Farsçaبلغم, خلم, لجن, لزج, لغزان, لغزناک /la.ˈd͡ʒan/

mud, slime

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lcn’ /⁠lajan⁠/, “mud, slime”).

Azericebəlğəm , selik /bælˈɣæm/

sputum

çekim: çoğul bəlğəmlər · tamlayan bəlğəmin

köken: Borrowed from Arabic بَلْغَم (balḡam), from Ancient Greek φλέγμα (phlégma).

aile: bəlğəmgətirici

Kazakçaжалқық, қақырық , шырыш

mucus, phlegm

çekim: çoğul қақырықтар · tamlayan қақырықтың

köken: қақыру (qaqyru) + -ық (-yq).

Özbekçebalgʻam, shilliq

Türkmencegakylyk, nem

Kırgızcaбылжыр, какырык, ылжыр

Uygurcaبەلغەم, خەپرۈك, شىللىق /bɛlʁɛm/

phlegm, spittle, sputum

çekim: çoğul بەلغەملەر

köken: From Arabic بَلْغَم (balḡam).

Başkurtçaҡаҡырыҡ /qɑ.qɯ̞ˈrɯ̞q/

phlegm, sputum, expectoration from the lower respiratory tract

çekim: tamlayan ҡаҡырыҡтың

köken: From *qaqïrïq (“phlegm, expectoration from lower airway”), from the verbal stem *qaqïr- (“to expectorate, cough up mucus”). Synchronously, ҡаҡырыу (qaqırıw) + -ыҡ (-ıq). Cognate with Kazakh қақырық (qaqyryq, “phlegm”), Kyrgyz какырык (kakırık, “phlegm”), Southern Altai какырык (kakïrïk, “phlegm”), Khakas хағырых (xağırıx, “phlegm”), etc.

Felemenkçebrij , slijm (eril) /brɛi̯/

porridge · goop, muck

çekim: çoğul brijen

köken: From Middle Dutch bri, from Old Dutch *brī, from Proto-West Germanic *brīw, possibly from Proto-Germanic *brīwaz, from Proto-Indo-European *bʰréy-u-s ~ *bʰr̥y-éw-s, from *bʰr-ey-, from *bʰer- (“to boil”), cognate with Latin frīgō (“to roast”), Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast”).

aile: balkenbrij, brijachtig, brijig, krentenbrij, krentjebrij, om de hete brij heen draaien, rijstebrij, woordenbrij

Portekizcecatarro , geleca , gosma , lodo , muco , nhanha (eril) /kaˈta.ʁu/

phlegm (mucus secreted in the bronchial passages)

çekim: çoğul catarros

eş: escarro, defluxo

köken: Borrowed from Late Latin catarrhus, from Ancient Greek κατάρροος (katárrhoos).

aile: catarrinho, catarrão, catarral, catarrento, catarroso

Yunancaβλέννα , φλέματα (dişil)

mucus · snot (colloquial)

çekim: çoğul βλέννες · tamlayan βλέννας

köken: From Ancient Greek βλεννός (blennós), probably of Pre-Greek origin hinted by the variations between π ~ β, νν ~ ν.

Japoncaスライム , ぬめり, ネバネバしたもの, 滑り , 粘液

slime

köken: From English slime.

形を自由に変え、様々なものに変身するスライム。

スライムの親分。見た目は同じだが、なめてかかると痛い目にあうぞ。

Korece가래 , 슬라임 , 점액 /ka̠ɾɛ/

phlegm

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.

aile: 가래나무

İsveççekladd , klet , slem , smet (nötr)

a messy and sticky (and unpleasant) substance; gunk, goo · activity involving such a substance; messiness, "gooeing"

çekim: çoğul kladds · tamlayan kladds

aile: kladdkaka, kladdmassa

Lehçebabranina , breja , flegma , glut , śluz , wydzielina (dişil) /ba.braˈɲi.na/

wallow, wallowing (an instance of wallowing in some sticky liquid) · wallow, goo, goop (some sticky liquid) · drudgery (unpleasant work)

çekim: tamlayan babraniny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *babrati Polish babrać Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish babranina From babrać + -ina.

Hintçeकफ , नाक , बलगम , बलग़म , श्लेष्मा (eril) /kəpʰ/

phlegm, mucus

çekim: çoğul कफों

köken: Borrowed from Sanskrit कफ (kapha), from Proto-Indo-Iranian *kapʰas (“phlegm, mucus”).

Fincelima , mönjä , tahma , tökötti /ˈlimɑ/

mucus (slippery secretion from mucous membranes) · phlegm (viscid mucus produced by the body, later especially mucus expelled from the bronchial passages by coughing) · phlegm (one of the four humors making up the body in ancient and mediaeval medicine; said to be cold and moist, and often identified with mucus)

çekim: çoğul limat · tamlayan liman

köken: From Proto-Finnic *lima, borrowed from Proto-Germanic *slīmą.

aile: limaaja, limaantua, limainen, limakko, limamainen, limaska, limata, limautua, Liminka, limoittaa

Çekçehlen , sliz , sopel (eril) /ˈɦlɛn/

phlegm

çekim: çoğul hleny · tamlayan hlenu

eş: mukus, sliz

köken: Inherited from Old Czech hlen, from Proto-Slavic *glěnь.

Musí odkašlávat, sice se zadusí náhlým nahromaděním hlenu.

Rumenceflegmă , muci , mucus (dişil) /ˈfleɡ.mə/

phlegm · viscous spit

çekim: çoğul flegme · tamlayan flegme

köken: Borrowed from French flegme.

Macarcanyálka , ragacs, trutyi, trutymó /ˈɲaːlkɒ/

mucus, mucilage, phlegm, rheum

çekim: çoğul nyálkák

köken: From nyál + -ka (diminutive suffix).

aile: nyálkagomba, nyálkahal, nyálkahártya

İbraniceכִּיחַ, לֵחָה, רִיר

Latincemūcus, pītuīta, vīrus

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *slizь.

Kelime Ailesi

сли́зистий

сли́зну́ти

слизови́й

слизови́к

слизо́та

сли́зти

слизува́тий

слизьки́й