Eş/Zıt

melma

/ˈmel.ma/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "melma" kelimesi Türkçe'de balçık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalçık

Çekim Tablosu

çoğulmelme

Tanım

•slime · mud, muck · slush

Diğer Dillerde

AlmancaGlibber, klebriges Zeug, Klebstoff , Papp , Schmiere , Soße

slime, jelly, any slimy or gelatinous substance · flubber (kind of polymer used as a plaything)

çekim: tamlayan Glibbers

köken: Back-formation from glibberig (“slimy”). Cognate with English glib, archaic glibbery.

Fransızcaboue, matière poisseuse f mucus (dişil) /bu/

mud; dirt

çekim: çoğul boues

eş: bouerbe, bouette, fange

köken: Borrowed from Gaulish *bawā.

aile: boue rouge, coulée de boue, embouer, ébouer, traîner dans la boue

İspanyolcaajonje , ajonjo , baba , cieno , fango , lama (eril) /aˈxonxe/

birdlime · a plant, Andryala ragusina

çekim: çoğul ajonjes

eş: ajonjera, ajonjero, carlina

köken: Unknown, identical to Catalan llonja, alonja (“vegetal matter to make birdlime when mixed with resinous substrate”). Hardly related to ajonjolí since this Arabism lacks in Catalan and the composite plant, to which the meaning of birdlime is secondary, has no commonality with sesame. Latin axungia (“lard”) has other descendants.

aile: ajonjera

Rusçaвя́зкое, жи́жа, ил, ли́пкое, ме́сиво, слизь /iɫ/

silt, clay, mud, ooze, sludge

çekim: çoğul и́лы · tamlayan и́ла

köken: Inherited from Old East Slavic илъ (ilŭ), from Proto-Slavic *jьlъ. Compare Czech jíl, Polish ił.

Farsçaلجن /la.ˈd͡ʒan/

mud, slime

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lcn’ /⁠lajan⁠/, “mud, slime”).

Felemenkçebrij (eril) /brɛi̯/

porridge · goop, muck

çekim: çoğul brijen

köken: From Middle Dutch bri, from Old Dutch *brī, from Proto-West Germanic *brīw, possibly from Proto-Germanic *brīwaz, from Proto-Indo-European *bʰréy-u-s ~ *bʰr̥y-éw-s, from *bʰr-ey-, from *bʰer- (“to boil”), cognate with Latin frīgō (“to roast”), Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast”).

aile: balkenbrij, brijachtig, brijig, krentenbrij, krentjebrij, om de hete brij heen draaien, rijstebrij, woordenbrij

Portekizcegosma , limo , nhanha (dişil) /ˈɡɔz.mɐ/

goo (sticky or gummy substance)

çekim: çoğul gosmas

Japoncaネバネバしたもの, ヘドロ

sewage sludge

köken: Uncertain. Often said to be a portmanteau of 反吐(へど) (hedo) and 泥(どろ) (doro).

Korece오니 /ˈo̞(ː)ni/

polluted soil

köken: Sino-Korean word from 汚泥.

İsveççekladd , klet , slam , smet (nötr)

a messy and sticky (and unpleasant) substance; gunk, goo · activity involving such a substance; messiness, "gooeing"

çekim: çoğul kladds · tamlayan kladds

aile: kladdkaka, kladdmassa

Lehçebabranina , breja , glut , muł , szlam (dişil) /ba.braˈɲi.na/

wallow, wallowing (an instance of wallowing in some sticky liquid) · wallow, goo, goop (some sticky liquid) · drudgery (unpleasant work)

çekim: tamlayan babraniny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *babrati Polish babrać Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish babranina From babrać + -ina.

Ukraynacaґлей , слиз /ɡɫɛi̯/

goo, gum (sticky substance exuded by certain plants)

çekim: çoğul ґле́ї · tamlayan ґле́ю

köken: Inherited from Proto-Slavic *glьjь

Fincelieju , mönjä , tahma , tökötti /ˈlie̯ju/

mud, mire, muck · gyttja

çekim: çoğul liejut · tamlayan liejun

köken: Uncertain. Possibly cognate with Karelian liehu, in which case the word could be related to liehua in the sense of "moving, unstable ground".

aile: liejuinen, liejukko, liejuuntua, kalkkilieju, liejukampela, liejukana, liejukerrostuma, liejukotilo, liejukärpänen, liejupiru

Macarcaiszap , ragacs, trutyi, trutymó /ˈisɒp/

slime, ooze, silt, sludge, mud

çekim: çoğul iszapok

köken: From a Slavic compound consisting of *iz (verbal prefix) + *sъpъ ("pouring, scattering").

aile: iszapos

Latincelīmus

Norveççeslim

Bulgarcaле́пкава кал, ти́ня

Estoncalöga

Taycaโคลน , เลน /kʰloːn˧/

mud.

köken: From English clone.

aile: โคลนถล่ม

Katalancallim, llot (eril) /ˈʎim/

silt

çekim: çoğul llims

köken: Inherited from Latin līmus (“mud, muck”).

Galiçyacaborba, label, lama , limo, untullo, vasa (dişil)

slime, silt, mud, sludge · mucus, goo

çekim: çoğul borbas

Gürcüceტალახი /tʼäɫäχi/

clay, mud · adobe

çekim: çoğul ტალახები

köken: Related to Old Armenian տաղախ (tałax, “mortar”).

aile: ტალახში ამოსვრის, ტალახიანი

Tagalogcaalabwab /ʔalabˈwab/

slime

Esperantoŝlimo /ˈʃlimo/

muck, mud, sludge (soft muddy soil or similar substance at the bottom of a body of water that has little or no water flow)

çekim: çoğul ŝlimoj

Sicilyacacosa mpicusa/mpiccicusa, fangu, lippu, mpastu /ˈlippu/

scum

çekim: çoğul lippi

köken: From Ancient Greek λίπος (lípos, “fat”), maybe associated with Latin līmus (“mud”).

Valoncaglimon

gagbatak, çamur, mıl

grcἰλύς

Etimoloji

Borrowed from Lombardic melm or similar Germanic root, with meaning similar to Dutch melm (“dry earth”), ultimately from Proto-Germanic *malaną.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar