saklı
/sakˈɫɯ/
adj
B2 seviye
TR → EN
"saklı" kelimesinin İngilizcesi: hidden, secret, esoteric, occult, perdu. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhiddenadj
Genelsecretadj
Genelesoteric
Geneloccult
Genelperdu
Genelsecluded
Genelsecret
Genelarcane
Genelclose
Genellatent
Genelarcane
Genelarcane
Genellatent
Görsel
Tanım
•başkalarından gizlenen, gizli tutulan, hafi
•Batman ili Hasankeyf ilçesine bağlı bir köy.
•Bitlis ili Güroymak ilçesine bağlı bir köy.
•elde tutulan, mahfuz
•gizli bir yere konarak kaybolması veya çalınması önlenen
•saklanmış olan
•Sivas ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•Başkalarından gizlenen
Diğer Dillerde
Almancaabschließen, beenden, drückend, geheim, Geheimnis, nah /ˈʔapʃliːsn̩/
to end, to finish or complete (one's studies, a task) · to shut off · to lock; to seal off
çekim: geçmiş schloss ab · ortaç abgeschlossen · şimdiki schließt ab · ulaç abschließend
eş: beenden, verriegeln, verschließen
köken: ab- + schließen
aile: Abschließerin, Abschließer, Abschließerei, Abschließung
Verborgene Kirche. — "Saklı Kilise".
Vor einem Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
Ich muss mein Projekt bis Sonntag abschließen.
Ich schließe die Tür ab.
Fransızcaachèvement, boucher, clore, conclure, conclusion, cul-de-sac (eril) /a.ʃɛv.mɑ̃/
completion, conclusion, finish
çekim: çoğul achèvements
eş: achevage
köken: From achever + -ment.
Qu'est-ce qu'il dissimule ? — O ne saklıyor?
infinitive of acercar combined with se
eş: aproximar
¿Qué ocultan? — Ne saklıyorlar?
İtalyancaaccorciare, chiudere, concludere, conclusione, fine, intimo /ak.korˈt͡ʃa.re/
to shorten; to abridge; to abbreviate · to become shorter · to weaken, to become weaker
çekim: geçmiş accorciàto · ortaç accorciàto · şimdiki accórcia · ulaç accorciànte
eş: abbreviare, diminuire, ridurre, rimpicciolire, tagliare, compendiare
köken: From Vulgar Latin *adcurtiāre, from Latin curtus. Compare Sicilian accurzari.
Sta ancora bluffando? — Hala saklıyor musun?
Rusçaсохраняемый, спрятанный, секретный; потаённый; скрытый /səxrɐˈnʲæ(j)ɪmɨj/
present passive imperfective participle of сохраня́ть (soxranjátʹ)
«Пленённая церковь». — "Saklı Kilise".
Arapçaأَغْلَقَ, خَفِيَّة, سِرّ, سِرِّيّ, سَكَّر, قَرِيب
الانهار المخفية, — Saklı nehir,
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
closing · liquidation · conclusion
çekim: geçmiş жаптым · ortaç жапқан
köken: From Proto-Turkic *yap- (“to cover”), compare Kyrgyz жапуу (japuu).
Özbekçebekitmoq, yaqin, yopmoq
Tatarcaсер, серле, якын
akin
köken: From Volga Turki یاقون (yaqın, “near, close”), from *yaqïn “near, close” (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Felemenkçeafsluiten, beëindigen, dichtbij, dichtdoen, dichten, drukkend /ˈɑfslœy̯tə(n)/
to close off, seal · to conclude, to end, to terminate
çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend
eş: dichtdoen, besluiten, voltooien
köken: From af + sluiten.
aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting
Alle rechten voorbehouden. — Her hakkı saklıdır.
De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.
Portekizceconclusão, encerrar, fechamento, fechar, perto, próximo (dişil) /kõ.kluˈzɐ̃w̃/
conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)
çekim: çoğul conclusões
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
Continuas a mentir? — Hala saklıyor musun?
Yunancaκλείνω, μυστικό, μυστικός /ˈkli.no/
to close, shut, close off · to close, shut · to turn off, shut down
çekim: geçmiş έκλεισα · ortaç έχοντας κλείσει · şimdiki κλείνει · ulaç κλείνοντας
eş: σφαλίζω
zıt: ανοίγω
köken: From Byzantine Greek κλείνω (kleínō), from Ancient Greek κλείω (kleíō), from Proto-Hellenic *klāyyō, from Proto-Indo-European *kleh₂uyeti, from *kleh₂u-.
aile: ανοιγοκλείνω, ανοιγοκλείσιμο, κλείσιμο, κλεισμένος, μισοκλείνω, ξανακλείνω
Η Κρυμμένη εικόνα'. — "Saklı Kilise".
Κλείνω την πόρτα.
Πότε κλείνει;
Η αυτόματη πόρτα θα κλείσει μετά από 10 δευτερόλεπτα.
closely, close together; nearby
zıt: 멀리
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 갓가ᄫᅵ〮 (Yale: kàskàWí), equivalent to 가깝- (gakkap-) + -이 (-i).
aile: 가까이하다
지브랄타와 인도 사이의 — Saklı nehir,
그 공원은 우리 집 가까이에 있다.
to close, cancel (put an end to), terminate
çekim: geçmiş avslutade · ortaç avslutad · ulaç avslutande
köken: From av- + sluta. Compare to Norwegian Nynorsk avslutta and Danish afslutte
Hycklar du fortfarande? — Hala saklıyor musun?
Lehçebliski, sekret, sekretny, tajemnica, tajemny, tajny /ˈblis.ki/
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
Wciąż udajesz? — Hala saklıyor musun?
Citimus naybliſzſzy.
Compendiarius Krótki/ Bliski.
Citimus – Nablizſzy nąs.
Ukraynacaбли́жній, близьки́й, бли́зький, закрива́ти, закри́ти, заплю́щувати
8 Haziran 2022 tarihinde IMDb — IMDb'de Gizli Saklı
Hintçeगुप्त, छुपा, पास, पिनहाँ, बंद करना, मूँदना /ɡʊpt̪/
secret; private; hidden, clandestine; confidential · cryptic; mysterious · relating to the Gupta Empire (an ancient Indian empire which existed from the 4th century CE to the 6th century CE) or its rulers
köken: Etymology tree Sanskrit गोपा (gopā) Sanskrit गुप् (gup) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit गुप्त (gupta)bor. Hindi गुप्त Borrowed from Sanskrit गुप्त (gupta).
गुप्त काल
Fincekaventaa, kiristää, kuroa, läheinen, lähellä (e.g. onko talosi lähellä?), laittaa kiinni /ˈkɑʋentɑːˣ/
to narrow, narrow down; to reduce, decrease (to reduce in width or extent); to take in (clothes) · to narrow the lead, narrow the gap
çekim: geçmiş kaventanut · şimdiki kaventaisi · ulaç kaventava
köken: kapea + -ntaa
aile: kavennus, kaventua
Teeskenteletkö vieläkin? — Hala saklıyor musun?
HJK kavensi 1-3:een 65 minuutin kohdalla.
Çekçeblízký, tajemství, tajný, zavírat, zavřít /ˈbliːskiː/
close, near
çekim: karşılaştırma bližší · üstünlük nejbližší
eş: nedaleký
zıt: daleký
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Czech blízký Czech blízký Inherited from Old Czech blízký.
Všechna práva vyhrazena. — Tüm Hakları Saklıdır.
Bližší košile nežli kabát.
být blízek něčeho/něčemu
near, close, nearby · almost (very close to), nearly
köken: Inherited from Vulgar Latin *ad prope, composed of ad (“to, at”) + prope (“near”). Compare Aromanian aproapea.
Biserica acoperită cu aur”. — "Saklı Kilise".
to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)
çekim: geçmiş becsuktak
zıt: kinyit
köken: be- + csuk
aile: becsukás
Egy rejtett folyó, kapcsolatban a miszticizmussal — Saklı nehir,
Middle-voice counterpart: becsukódik
Csukd be az ajtót, légy szíves.
A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.
İbraniceסָגַר, סוֹד, סודי, קָרוֹב, קְרוֹבָה
secret
köken: From סוד (sod) + ־י (-í).
מוסלמים צנועים, — Saklı nehir,
Latinceabscōnsum, arcānum, arcānus, claudō, clausula, mystērium /ˈkɫau̯.sʊ.ɫa/
conclusion, close, end · the close of a period · the conclusion of a legal formula
çekim: çoğul clausulae · tamlayan clausulae
köken: From clausus + -ula, perfect passive participle of claudō (“shut, close”).
Dancaafslutte, hemmelig, hemmelighed, lukke, nær /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
Hykler du stadig? — Hala saklıyor musun?
Norveççeavslutte, hemmelighet, løyndom, skjult, stenge
Frogn mannskors historie — İnsan Irkının Saklı Tarihi
Etimoloji
From Ottoman Turkish صاقلی (saklı), from the same root as saklamak.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelersaklı ile daha fazla örnek cümle →
Nerede saklı?
Where is it hidden?
O ne saklıyor?
What's he hiding?
Ne saklıyorsun?
What are you hiding?
Orada ne saklı?
What's hidden in there?
"Saklı Kilise".
"Rakkestad kirke".
Tom ne saklıyor?
What's Tom hiding?
Saklı kalmalısın.
You must stay hidden.
Her hakkı saklıdır.
All rights reserved.
O bir şey saklıyor.
He's hiding something.
Saklı inciler gibi;
Like pearls within their shells,
Saklı inciler gibi.
Like pearls within their shells,
Saklı inciler gibi,
Like pearls within their shells,