pinhan
adj
TR → EN
"pinhan" kelimesinin İngilizcesi: hidden, secret. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhiddenadj
Genelsecretadj
Tanım
•sıfat, eskimiş: Gizli, saklı, gizlenmiş
Diğer Dillerde
Almancageheim, Geheimnis, verborgen, versteckt /ɡəˈhaɪ̯m/
secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
hidden
eş: invisible
zıt: visible
aile: mot caché, pour vivre heureux, vivons cachés, vice caché
İspanyolcaarcano, escondido, oculto, recóndito, secreto, soterrado /aɾˈkano/
arcane
çekim: çoğul arcanos
eş: oculto, secreto
köken: Borrowed from Latin arcānus.
aile: arcanidad
Edición facsímil del Grupo Pinciano. — Pinhâni grubunun vokalistidir.
İtalyancacelato, nascosto, occulto, recondito, segreto /t͡ʃeˈla.to/
concealed, hidden
eş: camuffato, coperto, dissimulato, introvabile, invisibile, mascherato
köken: From celare.
aile: celatamente
Rusçaнея́сный, потаённый, потайно́й, секре́т, секре́тный, скры́тый /pətɐˈjɵnːɨj/
past passive perfective participle of потаи́ть (potaítʹ)
eş: затаённый, покровенный, прикровенный, сокрытый
Arapçaخَفِيّ, خَفِيَّة, سِرّ, سِرِّيّ, مُخْتَبِئ, مُخْفًى
secret, hidden
köken: Borrowed from Arabic مَخْفِيّ (maḵfiyy).
aile: مخفی کردن
هم بحق جمله اولاد و اصحاب کبار کز خردشان نیست مخفی آشکارا و نهان
secret · hidden · underground
çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli
köken: From the same root as gizlətmək.
gizli müqavilə
gizli kamera
gizli dərnək
secret
köken: Cognate with Bashkir йәшерен (yəşeren), Uzbek yashirin, Uyghur يوشۇرۇن (yoshurun), Turkmen ýaşyryn (“hidden, concealed, secret”), etc.
Tatarcaсер, серле
Felemenkçegeheimenis, obscuur, verscholen, versluierd (dişil)
secret · mystery
çekim: çoğul geheimenissen
eş: geheim, verborgenheid
köken: Equivalent to geheim + -nis. Cognate to German Geheimnis (“secret”).
abstruse (difficult to comprehend)
çekim: karşılaştırma mais abstruso · üstünlük o mais abstruso
köken: Borrowed from Latin abstrūsus.
Yunancaμυστικό, μυστικός (nötr) /mistiˈko/
secret · mystery
çekim: çoğul μυστικά · tamlayan μυστικού
köken: Substantivization of the nominative neuter of μυστικός (mystikós, “mystic, secret”).
secret
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *pisoka.https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\alt\japet&first=1101
劇中にて初代コンボイと競演している。 — İlk konserlerinden beri Pinhani ile çalıyor.
Korece비밀, 비밀(秘密)의, 숨겨진 /ˈpi(ː)miɭ/
secret
köken: Sino-Korean word from 祕密, from 祕 (“secret”) + 密 (“keeping secret”).
aile: 비밀히, 비밀리, 비밀하다, 비밀번호, 비밀투표
past participle of gömma
Lehçesekret, sekretny, tajemnica, tajemny, tajny, ukryty (eril) /ˈsɛ.krɛt/
secret
çekim: çoğul sekrety · tamlayan sekretu
eş: tajemnica
köken: From Latin secretus.
Ukraynacaпотайни́й, прихо́ваний, секре́тний, схо́ваний, тає́мний, тає́мниця
secret; private; hidden, clandestine; confidential · cryptic; mysterious · relating to the Gupta Empire (an ancient Indian empire which existed from the 4th century CE to the 6th century CE) or its rulers
köken: Etymology tree Sanskrit गोपा (gopā) Sanskrit गुप् (gup) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit गुप्त (gupta)bor. Hindi गुप्त Borrowed from Sanskrit गुप्त (gupta).
गुप्त काल
Fincekätketty, piilevä, piilo-, piilossa, piilotettu, piiloutunut /ˈkætketːy(ˣ)/
hidden, concealed
çekim: karşılaştırma kätketympi · üstünlük kätketyin
aile: kätketysti
Çekçeskrytý, tajemství, tajný /ˈskrɪtiː/
verbal adjective of skrýt · hidden
eş: schovaný, utajený, tajný, latentní, zakrytý
hidden
köken: Inherited from Latin abscōnsus. Doublet of abscons.
third-person singular indicative past indefinite of rejt
çekim: karşılaştırma rejtettebb · üstünlük legrejtettebb
köken: rejt + -ett
A kabátjába pénzdarabokat rejtett.
İbraniceמֻסְתָּר, נִסְתַּר, סוֹד, סודי
secret
köken: From סוד (sod) + ־י (-í).
המהפכה הצרפתית הגדולה (תרגם: א' שלונסקי, תל אביב: חברה (דפוס הפועל הצעיר), . — Yeni Enerji Kültürü, çeviri: Devrim Çetinkasap, Pinhan Yayınevi.
Latinceabditus, abscōnsum, arcānum, arcānus, cēlātus, mystērium /ˈab.dɪ.tʊs/
hidden, concealed, secret, having been concealed · removed, set aside, banished, having been banished
köken: Perfect passive participle of abdō (“remove, withdraw, put away”).
De abditis nonnullis ac mirandis morborum et sanationum causis
Dancahemmelig, hemmelighed /hɛməli/
secret (being or kept hidden)
çekim: karşılaştırma hemmeligere · üstünlük hemmeligst
köken: From Old Norse heimiligr, from Middle Low German heimelik, from Old Saxon *hēmlīk, from Proto-West Germanic *haimalīk.
aile: hemmelighed
Papua New Guinea: Loop. — İstanbul: Pinhan.
Norveççehemmelighet, løyndom, skjult
Endonezcerahasia, sir /rahaˈsia/
secret, confidential
çekim: karşılaştırma lebih rahasia · üstünlük paling rahasia
köken: From Malay rahsia, rahasia, from Classical Malay راحاسيا (rahasia), رهسيا (rahsia), from Sanskrit रहस्य (rahasya).
aile: berahasia, kerahasiaan, merahasiakan, rahasia-rahasiaan, rahasia alam, rahasia dapur, rahasia jabatan, rahasia negara, rahasia umum
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish پنهان (pinhân), from Classical Persian پِنْهَان (pinhān, “hidden”).
Eş & Zıt Anlamlılar