Ana içeriğe geç
Sözlük

boucher

/bu.ʃe/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "boucher" kelimesi Türkçe'de engellemek, kapatmak, kasap, kesmek, tıkamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelengellemek
Genelkapatmak
Genelkasap
Genelkesmek
Geneltıkamak

Çekim Tablosu

çoğulbouchers

Tanım

butcher

Diğer Dillerde

butcher (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Fleischern · tamlayan Fleischers
eş: Fleischhauer, Fleischhacker, Katzoff, Metzger, Metzler, Schlachter
köken: From Middle High German fleischer, vleischer, vleischære, equivalent to Fleisch + -er. Compare also Old High German fleiskskerni (“butcher”).
to jam, obstruct · to get stuck
çekim: geçmiş atasqué · ortaç atascado · şimdiki atasca
eş: obstruir, cegar, tapar, atorar, calafatear
köken: From a- + tasco + -ar.
aile: atascadero, atascamiento, atasco
La puerta se ha atascado.
to block, block up, block off · to isolate · to stop, immobilize, paralyze, handcuff
çekim: geçmiş bloccàto · ortaç bloccàto · şimdiki blòcca · ulaç bloccànte
eş: arrestare, fermare, immobilizzare, impedire, interrompere, sospendere
köken: Borrowed from French bloquer.
to crumple · to dash off, to race through
çekim: geçmiş ко́мкавший · ortaç ко́мкавший · şimdiki ко́мкает · ulaç ко́мкающий
eş: сминать, сокращать
köken: комо́к (komók) + -ать (-atʹ)
aile: иско́мкать, иско́мкаться, нако́мкать, переко́мкать, поко́мкать, ско́мкать, ско́мкивать, ско́мкаться, ско́мкиваться, комо́к
Farsçaبستن, مچاله کردن /bas.ˈtan/
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
Azericebağlamaq, ətçi, örtmək, qapamaq, qəssab /bɑɣɫɑˈmɑχ/
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
to close
köken: From Proto-Turkic *yap-, compare Southern Altai јап- (ǰap-), Kazakh жабу (jabu).
aile: жабуу
Uygurcaقاسساپ, يۇمماق /qɑssɑp/
butcher
çekim: çoğul قاسساپلار
köken: From Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).
Başkurtçaитсе
Felemenkçebeenhouwer, dichten, klomp, prop, slachten, slager (eril) /ˈbeːnˌɦɑu̯.ər/
butcher, who professionally sells (and often prepares) meat products
çekim: çoğul beenhouwers
eş: slager, slachter
köken: From been (“bone”) + houwen (“to hew”) + -er.
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
to caulk · to seal, plug, cap, block, clog, close, obstruct · an increased ability to perceive that which is difficult to understand, confusing or indistinct
çekim: geçmiş βούλωσα · ortaç έχοντας βουλώσει · şimdiki βουλώνει · ulaç βουλώνοντας
zıt: ξεβουλώνω
Βούλωσε ο νεροχύτης.
Έχω βουλωμένη μύτη.
Δεν ξέρεις πότε να το βουλώνεις, έτσι;
lump, mass, clump, clod, glob
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 固まる (katamaru, “to harden, to become firm”).
aile: 固まり法華, 固まり法華に徒党門徒
to stop up · to enclose, to fence, to screen off, to shield · to curb, to defend, to protect
çekim: geçmiş 막았다
eş: 봉쇄하다, 폐쇄하다, 차단하다, 차단하다, 방어하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 막다〮 (Yale: màk-tá).
aile: 가로막다, 건너막다, 막이, 틀어막다
to block, to prevent; to stop someone from
çekim: geçmiş blockerade · ortaç blockerad · ulaç blockerande
to block (to fill, making it impossible to pass) · to block (to prevent passing) · to block (to prevent an action)
çekim: geçmiş blokowano · şimdiki blokuje
köken: Etymology tree Polish blok Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blokować From blok + -ować. First attested in 1683.
aile: odblokować, odblokowywać, przyblokować, zablokować, zablokowywać, zblokować
obstruction, blockage · restriction
çekim: çoğul अवरोधों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अवरोध (avarodha); equivalent to अव- (av-) + रोध (rodh). Doublet of औंहर (a͠uhar).
to gather (to bring together in folds or plaits, as a garment; also, to draw together, as a piece of cloth by a thread) · to plait, to fold, to double in narrow folds, to pleat · to close, to catch up
çekim: geçmiş kuronut · şimdiki kuroo · ulaç kurova
köken: From Proto-Finnic *kurodak, from Proto-Uralic *kure-.
aile: kure, kurouma, kuroutua, kursia
kuroa röyhelö
kuroa etumatkaa
pivot, peg, pin
çekim: çoğul čepy · tamlayan čepu
köken: Borrowed from German zapfe.
to stop, close a cover, obstruct, seal, cork, stop up, plug, plug up
çekim: geçmiş astupat · ortaç astupat · şimdiki astupă
köken: From a Vulgar Latin root *asstuppāre, from ad- + *stuppāre, from Latin stuppa. Compare Aromanian astup, astupari, Albanian shtupoj; cf. Sicilian stuppari, attuppari, Venetan stupar, Romansh stuppar, Italian stoppare, French étouper, Old Spanish estopar.
aile: astupătoare, astupuș
to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)
çekim: geçmiş becsuktak
zıt: kinyit
köken: be- + csuk
aile: becsukás
Middle-voice counterpart: becsukódik
Csukd be az ajtót, légy szíves.
A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.
just, simply, mere, ordinary. · purposelessly: without a reason · unspecial, ordinary
çekim: geçmiş סָתַמְתָּ
köken: Same origin as Arabic صتم.
סְתָם מַשֶּׁהוּ קָטָן
זֶה לֹא קָרָה סְתָם
סְתָם אֶחָד

Etimoloji

From Old French bouchier, from bouc (“goat”), of Germanic origin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod