secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
🔊 Leichter Schneefall — hafif kar
crypt (relating to crypts) · cryptic; recondite (difficult to understand)
eş: caché, incompréhensible, obscur, mystérieux, énigmatique, sibyllin
köken: By surface analysis, crypte + -ique
🔊 neige légère — hafif kar
arcane
çekim: çoğul arcanos
eş: oculto, secreto
köken: Borrowed from Latin arcānus.
aile: arcanidad
🔊 aguanieve — hafif kar
cryptic
eş: enigmatico, incomprensibile, nascosto, occulto, oscuro, cifrato
🔊 neve leggera — hafif kar
Rusça 🔊 загадочный , потайно́й , секре́т , секре́тный , та́йна , та́йный /zɐˈɡadət͡ɕnɨj/ enigmatic, mysterious · obscure (difficult to understand) · riddlesome
eş: таинственный, таинственное
köken: From зага́дка (zagádka, “riddle, enigma”) + -ный (-nyj), from за- (za-) + гада́ть (gadátʹ, “to divine, to foretell”).
🔊 небольшой снег — hafif kar
Arapça 🔊 خَفِيَّة , سِرّ , سِرِّيّ , مُبْهَم
🔊 منخفض الإنجراف — Hafif Akıntı
Farsça 🔊 پنهانی , مخفی , نهانی /max.ˈfiː/ secret, hidden
köken: Borrowed from Arabic مَخْفِيّ (maḵfiyy).
aile: مخفی کردن
🔊 هم بحق جمله اولاد و اصحاب کبار کز خردشان نیست مخفی آشکارا و نهان
secret · hidden · underground
çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli
köken: From the same root as gizlətmək.
🔊 gizli müqavilə
🔊 gizli kamera
🔊 gizli dərnək
secret
köken: From Arabic خُفْيَة (ḵufya, “secrecy”).
🔊 құпия сөз
cryptic
çekim: karşılaştırma cryptischer · üstünlük meest cryptisch
köken: Borrowed from German kryptisch.
🔊 lichte sneeuw — hafif kar
Portekizce 🔊 segredo (eril) /seˈɡɾe.du/ secret
çekim: çoğul segredos
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin sēcrētum. Doublet of secreto.
🔊 neve leve — hafif kar
secret · mystery
çekim: çoğul μυστικά · tamlayan μυστικού
köken: Substantivization of the nominative neuter of μυστικός (mystikós, “mystic, secret”).
🔊 -Ανίκανε. — Hafif herif.
Japonca 🔊 密か , 秘密 , 秘密の /çi̥so̞ka̠/ secret
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *pisoka.https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\alt\japet&first=1101
🔊 低く吹き上げられたblowing — Hafif Akıntı
Korece 🔊 비밀 , 비밀(秘密)의 , 숨은 뜻을 가진 , 아리송한 /ˈpi(ː)miɭ/ secret
köken: Sino-Korean word from 祕密, from 祕 (“secret”) + 密 (“keeping secret”).
aile: 비밀히, 비밀리, 비밀하다, 비밀번호, 비밀투표
🔊 ㅄ — Hafif herif.
secret (being or kept hidden)
çekim: karşılaştırma hemligare · üstünlük hemligast
köken: From Old Swedish hemeliker, from Old Norse heimiligr, from Middle Low German heimelik, from Proto-West Germanic *haimalīk, from Proto-Germanic *haimaz (“home”). Compare with English homely.
aile: hemlighet, obehörig befattning med hemlig uppgift
🔊 lätt snö — hafif kar
🔊 Din far var en av hemliga polisens betalade drängar.
unclear, vague, cryptic
çekim: karşılaştırma bardziej niejasny · üstünlük najbardziej niejasny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jasny Polish niejasny From nie- + jasny.
🔊 lekkie opady śniegu — hafif kar
Ukraynaca 🔊 потайни́й , секре́тний , тає́мний , тає́мниця , таїна́
🔊 легкий сніг — hafif kar
secret; private; hidden, clandestine; confidential · cryptic; mysterious · relating to the Gupta Empire (an ancient Indian empire which existed from the 4th century CE to the 6th century CE) or its rulers
köken: Etymology tree Sanskrit गोपा (gopā) Sanskrit गुप् (gup) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit गुप्त (gupta)bor. Hindi गुप्त Borrowed from Sanskrit गुप्त (gupta).
🔊 गुप्त काल
hidden, concealed
çekim: karşılaştırma piilotetumpi · üstünlük piilotetuin
aile: piilotetusti
🔊 Pehmeä vedostus — Hafif sınama
secret
çekim: çoğul tajemstvím
eş: záhada, mystérium, mystérium
köken: From tajemný + -ství.
🔊 Softwarový náhled zapnout — Hafif sınama
indefinite feminine nominative/accusative singular of secret
🔊 Ușor schimbător — Hafif Akıntı
secret, hidden, concealed
çekim: karşılaştırma titkosabb · üstünlük legtitkosabb
köken: titok (“secret”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: titkosít, titkosrendőrség, titkosszolgálat, titkosügynök
🔊 Alacsonyan fújó — Hafif Akıntı
secret
köken: From סוד (sod) + ־י (-í).
🔊 תצוגה וירטואלית — Hafif sınama
Latince 🔊 abscōnsum , arcānum , arcānus , mystērium , opertum , sēcrēta secret
çekim: çoğul operta · tamlayan opertī
secret (being or kept hidden)
çekim: karşılaştırma hemmeligere · üstünlük hemmeligst
köken: From Old Norse heimiligr, from Middle Low German heimelik, from Old Saxon *hēmlīk, from Proto-West Germanic *haimalīk.
aile: hemmelighed
🔊 let snefald — hafif kar
Norveççe 🔊 hemmelighet , løyndom , skjult
🔊 Baklårene er kraftige. — Hafızaları güçlüdür.
secret, confidential
çekim: karşılaştırma lebih rahasia · üstünlük paling rahasia
köken: From Malay rahsia, rahasia, from Classical Malay راحاسيا (rahasia), رهسيا (rahsia), from Sanskrit रहस्य (rahasya).
aile: berahasia, kerahasiaan, merahasiakan, rahasia-rahasiaan, rahasia alam, rahasia dapur, rahasia jabatan, rahasia negara, rahasia umum
🔊 Rasanya cukup ringan. — Çok hafiftir.