faz
/fɑz/
noun
C2 seviye
TR → EN
"faz" kelimesinin İngilizcesi: phase, phase. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelphasenoun
Genelphase
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)fazı
Yönelme (-e)faza
Bulunma (-de)fazda
Çıkma (-den)fazdan
Tamlayan (-in)fazın
Çoğul (-ler)fazlar
Tanım
•isim, fizik: Elektrik geriliminde evre; safha
Atasözü & Deyim
“Fazla mal göz çıkarmaz”
“Kısmetten fazlası olmaz”
Diğer Dillerde
AlmancaPhase (dişil) /ˈfaːzə/
phase, stage, period · phase (one of the power-carrying conductors); line conductor
çekim: çoğul Phasen · tamlayan Phasen
eş: Abschnitt, Argument, Winkel, Außenleiter
köken: 18th century, apparently a back-formation from Phasen, the plural of former common and now obsolete Phasis, influenced by French phase. Ultimately from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”), from φαίνομαι (phaínomai, “I appear”) + -σις (-sis). Doublet of Phasis.
aile: Phasenänderung, Phasendiagramm, Phasengeschwindigkeit, Phasengrenze, Phasenkontrast, Phasenmesser, Phasenmodell, Phasenprüfer, Phasenraum, Phasenspannung
Ungefähr — En fazla
Fransızcaphase (dişil) /faz/
phase
çekim: çoğul phases
aile: en phase, espace des phases, phase de poule, phase éruptive
Maximum — En fazla
look (act of looking) · sight · appearance, look
çekim: çoğul aspetti
eş: angolazione, apparenza, aria, atteggiamento, caratteristica, esteriorità
köken: Borrowed from Latin aspectus, perfect passive participle of aspiciō (“to behold, see”).
aile: aspettuale
Approssimato — En fazla
Rusçaаспе́кт, пери́од, ста́дия, сторона́, фа́за
не более — en fazla
Arapçaمَرْحَلَة
على الأكثر — en fazla
Farsçaاهله, فاسیس, فاشیش, نمود
Azericemərhələ /mærhæˈlæ/
stage, phase
çekim: çoğul mərhələlər · tamlayan mərhələnin
köken: From Arabic مَرْحَلَة (marḥala).
aile: mərhələ-mərhələ
Özbekçebosqich, davr
period, era, epoch
çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
aile: davriy, davriylik
Yunancaφάση (dişil) /ˈfa.si/
phase, stage (a distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time) · phase (period of play) · phase
çekim: çoğul φάσεις · tamlayan φάσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance”), with semantic loan from English phase for the non-astronomical senses.
aile: σεληνιακή φάση
Προσέγγιση — En fazla
οι φάσεις της Σελήνης
Korece단계 /ta̠nɡje̞/
stage of progress · […] base (in romance)
köken: Sino-Korean word from 段階, from 段 (“category”) + 階 (“level”)
예측됨 — En fazla
İsveççefas
a phase, a time period · a phase (angular difference in periodic waves) · a sloping edge
çekim: çoğul faser · tamlayan fasens
Maximum@ title: column — En fazla
i fas, ur fas
Lehçefaza (dişil) /ˈfa.za/
phase, stage · phase · chamfer
çekim: çoğul fazy · tamlayan fazy
eş: etap, stadium
köken: From Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”).
aile: anafaza
Maksimum — En fazla
Przygotowania do turnieju wkroczyły w końcową fazę.
Mam fazę na pieczenie chleba.
Hintçeचरण, प्रावस्था (eril) /t͡ʃə.ɾəɳ/
foot · step, stride · stage, step, phase
çekim: çoğul चरणों
köken: Borrowed from Sanskrit चरण (caraṇa).
बेटे ने अपने पिता के चरण छूए।
Fincefaasi, näkymä, olomuotoalue, puoli, vaihe, värimuunnos /ˈfɑːsi/
phase (phase of matter)
çekim: çoğul faasit · tamlayan faasin
köken: Borrowed from Swedish fas, from New Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis).
aile: faasiavaruus, faasidiagrammi, faasimuutos, faasiraja, faasisääntö, faasitaso, kaasufaasi, kaasufaasipinnoitus, rasvafaasi, sisäfaasi
ja enintään — en fazla
Çekçefáze (dişil) /ˈfaːzɛ/
phase (like phases of the moon) · phase (phase of matter) · phase (initial angle of a sinusoid function at its origin)
çekim: çoğul fází · tamlayan fází
eş: etapa, stádium
aile: fáze měsíce, fáze planety, fázový
Maximální — En fazla
Rumencefază (dişil) /ˈfa.zə/
phase
çekim: çoğul faze · tamlayan faze
köken: Borrowed from French phase.
aile: a fi pe fază
Maximum — En fazla
Macarcafázis /ˈfaːziʃ/
phase, stage · live wire
çekim: çoğul fázisok
zıt: föld, földelés
köken: From Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”), from φάειν (pháein, “to shine”). With -zis ending.
aile: fázisceruza, holdfázis
Megközelítő — En fazla
İbraniceפאזה, שָׁלָב \ שְׁלָב
לא יותר — en fazla
Dancafase (nötr)
phase · state at a particular time in a system that is in periodic oscillations · homogeneous component of a heterogeneous mixture
çekim: çoğul faser · tamlayan fases
köken: From French phase, from Ancient Greek φάσις (phásis).
aile: overgangsfase, livsfase
og højest — en fazla
Endonezcewujud /ˈwud͡ʒud/
existence · form, shape · something real, as opposed to something supernatural
çekim: çoğul wujud-wujud
köken: From Malay wujud, from Arabic وُجُود (wujūd).
aile: berwujud, diperwujudkan, diwujudkan, kewujudan, memperwujudkan, mewujud, mewujudkan, perwujudan, pewujudan, terwujud
Lainnya — Daha Fazla
Vietnamcagiai đoạn /zaːj˧˧ ʔɗwaːn˧˨ʔ/
stage; phase; period
köken: Sino-Vietnamese word from 階段.
Lớn nhất — en fazla
trải qua những giai đoạn đau khổ
Slovakçafáza
najviac — en fazla
Litvancafazė
Triukšmingi. — Fazla gürültü.
Estoncafaas
Sügav uni. — Çok fazla uyur.
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İlk faz
First phase
en fazla
at most
Fazla mı?
More?
En fazla:
Max:
Bir fazla!
One extra! - What?
Çok fazla.
It's a lot.
Çok fazla!
Lots of it!
Fazla yok.
Not much.
Daha Fazla
More
en fazla 2
max. 2
en fazla 5
max. 5
Daha fazla
Further reading
İlgili / Bileşik Terimler
Genelphase diagram
Birleşik Kelimeler
faz kalemiçok fazlıiki fazlıtek fazlı