safha ile cümle
safha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O kritik safhayı atlattı.He's out of the woods.
Mayıs 2008'de ilk Mavi Safha Modlu LCD panel geliştirilmiştir.In May 2008, the first Blue Phase Mode LCD panel had been developed.
Feminist hareketin ilk safhası (1923-1939) arasında gerçekleştiği düşünülmektedir.The first phase of the feminist movement is considered to have taken place between (1923–1939).
Hastalığın erken safhasında ek problemler meydana gelebilir.Additional problems may occur in the early stage of the illness.
Neredeyse tüm büyük araştırma safhasındaki astronomik teleskoplar yansıtıcılardır.Nearly all large research-grade astronomical telescopes are reflectors.
Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.A large number of chemical compounds are known to exhibit one or several liquid crystalline phases.
Vincent'ın annesi Anna van Gogh'un o sırada kalça kemiği kırığı iyileşme safhasındaydı.Vincent's mother, Anna van Gogh, was healing from a broken thighbone.
Liliya Brik, hastalığın ilerleyen safhasında 87 yaşında intihar etti.Lilya Brik committed suicide at the age of 87 when she was terminally ill.
Bu, Galya İmparatorluğun Aurelian dönemindeki nihai yıkımı safhasını hazırladı.This set the stage for the ultimate destruction of the Gallic Empire under Aurelian.
Fakat Zacharias'ın anlattığının muharebenin hangi safhası olduğu belirsizdir.However, it is not clear to which sermon Marguerie was referring .
(Ancak bu durum davanın jüri safhasına gelmesine kısa bir süre kala kabul görmüştür.)He was born in Županja, Croatia]], on June 10, 1943]].
Ateşlenme safhasında, kişinin genellikle yüksek ateşi olur.When he acts up too much, he often gets a fever.
İngiliz Amme Hukukunun İnkişafı Safhaları, İstanbul – İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.İngliz Amme Hukukunun İnkişafı Safhaları, İstanbul – İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.
1930 ve 1940'lı yıllar yoksulluğun had safhada olduğu bir dönemdir.The 1930s and 1940s was a period of slight decline.
Termotropik LC’lerin çoğu yüksek sıcaklıkta izotropik safhaya sahiptir.Most thermotropic LCs will have an isotropic phase at high temperature.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.The first phase of the construction was completed in 1970.
Köyde eğlence kültürü hat safhadadır.Köyün asker geceleri ve düğün eğlenceleri meşhurdur.Believing that they have been successful, the men camp for the night and celebrate.
Muharebenin erken safhalarında Postumius'a karşı saldırıya geçen kral yaralanır.Early in the battle, the king was injured attacking Postumius.
Her safhanın sonunda bir doküman oluşturulur.A Report of Proceedings is prepared at the end of each Forum.
Varyemez ve Flintheart gibi, Rockerduck da had safhada rekabetçiydi.Like Scrooge and Flintheart, Rockerduck is extremely competitive.
C'nin ilk gelişme safhaları 1969 ile 1974 arasında AT&T Bell Laboratuvarları'nda gerçekleşti.The first application of continuous auditing was developed at AT&T Bell Laboratories in 1989.
Devrim olasılığı had safhadadır.Revolution was to be feared.
1934'te doktora safhasına geçti ve Varşova'da maliye arşivlerinde çalışmaya başladı.In 1934 he passed his doctorate and started working as a historian at the Fiscal Archives in Warsaw.
Gelişimi ise port-glasyal safhada oluşmuştur ve günümüzde de halen devam etmektedir.The formation of galaxy clusters takes much longer and is still in progress now.
Ve bilhassa bu tablo, bence, bu klinik muayene döneminin en ileri safhasını temsil ediyor.And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.
Bu katı safhasında yani maddenin katı halinde.This is in the solid phase, or the solid state of matter.
Bildiğiniz gibi, bu Alzheimer hastalığının erken safhasının ana semptomudur.As you know, this is the main symptom of early onset Alzheimer's disease.
Ve bunu üç safhada yaptım.And I've done this in three parts.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.And to see why, consider two scenarios from early in our evolution.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.There are 3 stages of revolution and they're sequential.
Birinci safha çoktan başladı.Stage one is already under way.
Birinci safha ideolojik direniştir.Stage one is the ideological resistance.
İkinci safha şiddetsiz direniş olarak da bilinen sivil itaatsizliktir.Stage two is civil disobedience, also known as non-violent resistance.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.However if you fail at this stage, stage 3 is inevitable.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Stage 3 is direct physical resistance.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Because the first stage is basically teaching a dog ESL.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizNow we move to phase three, when now -- there's times, you know, when daddy knows best.
Toprak had safhada iyi.The soil is extremely good.
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.Right now, we don't have that but I'm very sure that we will be able to do that at some stage.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.This is just the beginning stages of this stuff.
Ve bu da böbrek kanserinin sonunda alabildiğim ilaçtan sonraki dördüncü safhası.And this is the diagram of stage 4 kidney cancer from the drug I eventually got.
Bu erken safhaya girmeyeceğim.I'm not going to go into this early stage.
Her safhada, yanlış bilgi yeni hücrelere de geçerAt every stage, the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring.
Sizi de annelerinizin karınlarında üç katlı karanlık içinde çeşitli safhalardan geçirerek yaratıyor.He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.
Ayın SafhalarıCommentEyes
KDE ay safhaları görüntüleme programcığıNamePanel applet similar to xeyes
Diamantopoulou'ya göre, çerçeve yasası safhalar halinde uygulanacak.The framework law would be implemented in stages, according to Diamantopoulou.
İlk safha, bugünden itibaren bir yıl içinde tamamlanacak.The first will be completed a year from now.
Projenin ilk safhası için yıllık 15 milyon tonluk bir kapasite planlanıyor.The planned annual capacity for the initial stage of the project is 15m tonnes.
Elçi, Kosova'nın nihai statüsünü belirlem sürecinin son safhasında olduğunu kaydetti.The process of determining Kosovo's final status is in its last phase, he said.
Bu durum, EBRD'nin tanımıyla "İkinci Aşama" yani geçiş sürecinin olgunluk safhası.This represents what is called "Phase Two", or the mature phase of the transition, by the EBRD.
Miloşeviç Davasının Soykırım Safhasına Girmesiyle, Srebrenica Katliamı Ön Plana ÇıktıSrebrenica Massacre Highlighted as Milosevic Trial Enters Genocide Stage
Toplam 700 bin avroya mal olan bu safha için, Norveç hükümeti 591.556 avro sağladı.The Norwegian government provided 591,556 euros for this stage, worth a total of 700,000 euros.
Fischer Boel "Aslında şu safhada belirlenen hedeflerden uzağız," dedi."We are actually at this stage far from the targets set," said Fischer Boel.
Yetkili, anketin verilmesinin AB-Sırbistan ilişkilerinde yeni bir safha başlattığını söyledi.He said delivery of the questionnaire opens a new stage in EU-Serbia relations.
20 Mart Pazar günü Cidde'de yapılan toplantıda konuşan Erdoğan, "O safhayı geçti bile.Gaddafi is contradicting himself," Erdogan said at the gathering in Jeddah on Sunday (March 20th).
Behramaj yine de, sektörün gelişiminin hala erken safhalarda olduğunu kabul ediyor.Yet, he concedes that development of the sector is still in the early stages.
Girişimin ilk safhasında kamu çalışanlarının eğitimi üzerinde durulacak.The first phase of the initiative will focus on training state administration employees.
Artık ülkeyi yeni bir safhaya taşımak liderlere kaldı."It is now up to their leaders to guide their country into a new phase."
Bir sonraki safha bugün başlıyor -- önlerinde Avrupa'ya giden bir yol var.The next phase begins today -- the road ahead is to Europe.