sahife
/sa.hiːˈfe/
noun
TR → EN
"sahife" kelimesinin İngilizcesi: page. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpage
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sahifeyi
Yönelme (-e)sahifeye
Bulunma (-de)sahifede
Çıkma (-den)sahifeden
Tamlayan (-in)sahifenin
Çoğul (-ler)sahifeler
Tanım
•isim, eskimiş: sayfa
Diğer Dillerde
Almancaanpiepen, ausrufen, Blatt, dienen, frei, Page
to exclaim · to proclaim
çekim: geçmiş rief aus · ortaç ausgerufen · şimdiki ruft aus · ulaç ausrufend
köken: aus- + rufen
Die 547. — 547 Bizim sahife
Fransızcabiper, convoquer, feuilleter, haut fait, Lepage, moment /bi.pe/
to beep, to buzz (contact by phone or by beeper) · to bleep out (censor offensive or sensitive language with a beep sound)
çekim: geçmiş bipé · ortaç bipé · şimdiki bipe · ulaç bipant
eş: pager
köken: From bip + -er, of onomatopoeic origin.
aile: bipeur
Son propriétaire. — Bizim Sahife.
page
çekim: çoğul páginas
eş: página web
köken: Borrowed from Latin pāgina (“page”).
aile: marcapáginas, página de inicio, página web, páginas amarillas, pasar página
¿Son descendientes de Abraham? — Ve çok vefakâr olan İbrahim'in sahifelerindekiler?"
pageboy, page
çekim: çoğul paggetti
La bussola di Abramo. — Abbas'ın sahîfesi.
Rusçaлист, нумеровать, паж, пролистывать, страни́ца /lʲist/
leaf (flat green organ of a plant)
çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́
eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д
547 год. — 547 Bizim sahife
дубо́вые ли́стья
Arapçaصفحة, صَفْحَة (dişil) /sˤaf.ħa/
page · surface
çekim: çoğul صَفَحَات · tamlayan صَفْحَةٍ
ملكي. — Bizim Sahife.
Farsçaرویَه, رویِه, صَفْحَه, صَفْحِه
Azericepaj, səhifə
page
çekim: çoğul səhifələr · tamlayan səhifənin
köken: Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Özbekçebet, sahifa
page
çekim: çoğul sahifalar · tamlayan sahifaning
köken: Inherited from Chagatai صحیفه (ṣḥyfh), from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).
Tatarcaбит
Felemenkçeblad, bladeren in, bladzijde, doorbladeren, loopjongen, mot (nötr) /blɑt/
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
leaf (green plant organ) · leaf; sheet (piece of paper)
çekim: çoğul folhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folla, from Late Latin folia, from the plural of folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). Compare Galician folla and Spanish hoja.
aile: fazer a folha, folha de cálculo, folha de pagamento, folhagem, folhar, folharia, folhear, folhinha, folhoso, mil-folhas
547. — 547 Bizim sahife
Yunancaσελίδα (dişil) /sɛˈliða/
page, leaf (in a book) · web page
çekim: çoğul σελίδες · tamlayan σελίδας
köken: From the singular accusative of Ancient Greek σελίς (selís).
aile: ασελιδοποίητος, ιστοσελίδα, πολυσέλιδος, πρωτοσέλιδος, σελιδαρίθμιση, σελιδοδείκτης, σελιδοποίηση, -σελιδος, υποσέλιδο
κύρια σελίδα (main page)
Japoncaページ, ペイジ /pe̞ːʑi/
page (of a book, newspaper, etc.)
köken: Borrowed from English page.
ぼく 主人公。 — Bizim Sahife.
偶には書物を開けて十頁もつづけざまに読む時間さえ出て来た。
Çinceмянзы, 男仔侍從 /男仔侍从, 頁 /页
To paginate; to number pages.
köken: Likely borrowed from German paginieren. First attested in 1778.
Koret med absid. — Abbas'ın sahîfesi.
Lehçekartkować, paź, strona, stronica /kartˈkɔ.vat͡ɕ/
to leaf through, to skim
çekim: geçmiş kartkowano · şimdiki kartkuje
köken: Etymology tree Polish kartka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kartkować From kartka + -ować.
aile: przekartkowywać, przekartkować
547 do swej śmierci. — 547 Bizim sahife
Ukraynacaсторі́нка
Від сер. — Bizim Sahife.
letter (written message) · paper, document · leaf
çekim: çoğul पत्रों
eş: चिट्ठी, ख़त
köken: Borrowed from Sanskrit पत्त्र (páttra).
मुझे पत्र लिखने का अवकाश नहीं मिला।
प्रति दिन पत्र निकलता है।
पत्र और पुष्प प्रतिदिशा हैं।
Fincelehti, paaši, paašipoika, selailla, selata, sivu /ˈlehti/
leaf (part of a plant) · foliage (leaves of a plant collectively) · leaf (anything resembling the leaf of a plant)
çekim: çoğul lehdet · tamlayan lehden
köken: From Proto-Finnic *lehti (compare Estonian leht), probably borrowed from Baltic (compare Lithuanian lai̇̃škas, Russian лист (list, “leaf; sheet; certificate”)).
aile: lehdekset, lehdestää, lehdetön, lehdistö, lehdykkä, Lehikoinen, lehikäinen, lehteillä, Lehtelä, lehtevä
to number
çekim: geçmiş číslovala · ortaç číslovala · şimdiki čísluje
köken: From číslo + -ovat.
Dobrý táta 544. — 547 Bizim sahife
Rumencepagină, паӂинэ (dişil)
page
çekim: çoğul pagini · tamlayan pagini
köken: Borrowed from Italian pagina, Latin pāgina.
547 î.Hr. — 547 Bizim sahife
page, page boy
çekim: çoğul apródok
köken: From apró (“tiny”) + -d (diminutive suffix).
İbraniceדַּף, נער, עַמּוּד, צַד (eril) /naˈ(ʔ)aʁ/
to bray (donkey)
çekim: geçmiş נָעַרְתָּ
köken: Compare Ugaritic 𐎐𐎓𐎗 (nʿr, “boy, servant boy”).
aile: נַעַר פּוֹסְטֵר
עמ' 547. — 547 Bizim sahife
Latincepāgina, pedisequus /pɛˈdɪ.sɛ.kʊs/
that follows on foot
çekim: çoğul pedisequī · tamlayan pedisequī
köken: From pēs (“a foot”, oblique stem ped-) + sequor (“to follow”) + -us.
Dancapage, side (nötr) /ˈsiːdə/
side; a bounding straight edge or surface · side; a region in a specified position with respect to something. · viewpoint an opinion or attitude
çekim: çoğul sider · tamlayan sides
köken: From Old Danish sithæ, from Old Norse síða.
Min kære ven 457. — 547 Bizim sahife
Etimoloji
Arapça صَحِيفَةٌ (ṣaḥīfetün)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
547 Bizim sahife
547 pp.
Abbas'ın sahîfesi.
Abby's Place.
Ve sahifeler dağılınca.
When the ledgers are laid open,
O, değerli sahifelerdir,
(Contained) in honoured pages,
O, değerli sahifelerdedir.
(Contained) in honoured pages,
Sahife sajjadie resalat-al-hoquq.
"Latifiyan Family".
İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde.
The Books of Abraham and Moses.
Kuşkusuz bu ilk sahifelerde vardır,
This is surely in the earlier Books,
Yüksek tutulan tertemiz sahifelerde.
Exalted and holy,
İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.
The Books of Abraham and Moses.
Ben: "O sahifede ne var?" diye sordum.
I asked, "What is on this paper?"
Şüphesiz bu, önceki sahifelerde vardır;
This is surely in the earlier Books,