Diğer Diller

Eş/Zıt

cepillo

/θeˈpiʝo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cepillo" kelimesi Türkçe'de bağış kutusu, çınar, fırça, fırçalamak, planya anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağış kutusu

Genelçınar

Genelfırça

Genelfırçalamak

Genelplanya

Genelrende

Genelsadaka kutusu

Geneltayyare

Geneluçak

Genelyardım kutusu

Genelyüzey

Çekim Tablosu

çoğulcepillos

Tanım

•brush · plane (tool for smoothing wood; for carpentry) · poor box

Diğer Dillerde

AlmancaBesen , Bürste , bürsten , eben , Falzhobel , Flieger (eril) /ˈbeː.zn̩/

broom

çekim: tamlayan Besens

eş: Kehrbesen, Kratzbürste, Jazzbesen, Stahlbesen, Straußwirtschaft, Penis

köken: From Middle High German bëseme, from Old High German besamo, pesamo (“broom”), from Proto-West Germanic *besmō (“branch, rod, broom”).

aile: Bohnerbesen, Flugbesen, Handbesen, Hexenbesen, Jazzbesen, Kehrbesen, Rasenbesen, Saalbesen, Schneebesen, Straßenbesen

Fransızcaaéroplane , avion , brosse , brosser , guillaume , plan (eril) /a.e.ʁɔ.plan/

aeroplane

çekim: çoğul aéroplanes

köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).

İtalyancaaereo , aeroplano , pennello , pialla , piallare , pialletto /aˈɛ.re.o/

aerial

çekim: çoğul aerei

eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste

köken: From Latin āerius.

Rusçaкалёвка , кисть, плата́н, пло́ский, ро́вный, руба́нок

действие по значению гл. калевать

eş: калёвочник

Arapçaدُلْب, سَحَجَ, صِنَار, طَائِرَة, طَيَّارَة, فَرَشَ

Farsçaبرس , چنار, دلب, رنده, شت, فرچه /bʊɹs/

brush

çekim: çoğul برسها

köken: Borrowed from French brosse. Doublet of فرچه (ferče, “shaving-brush; brush”).

aile: برس کردن

Azericeçinar , fırça, fırçalamaq, nəzir qutusu, sıyırqac, şotka

plane (deciduous tree, Platanus)

çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Kazakçaжонғы, қылшақ, сүргілеу , щетка

plane (tool)

çekim: çoğul жонғылар · tamlayan жонғының

Özbekçeaeroplan, chinor, choʻtka , samolyot , taramoq , tayyora

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning

köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.

Türkmenceçotga, rende, ýongy

Kırgızcaщетка

Uygurcaرەندە

plane (a tool)

çekim: çoğul رەندىلەر

köken: From Persian رنده (rande).

Başkurtçaйышҡы , йышыу , самолёт , тигеҙ, яҫы /jɯ̞ʂˈqɯ̞/

plane

çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының

köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).

Felemenkçe(hair-) haarborstel, (paint-) verfborstel, borstel , borstelen , plataan , poetsen (eril) /ˈbɔrstəl/

brush · bristle

çekim: çoğul borstels

köken: From Middle Dutch borstel, from Old Dutch *burstil, from Proto-Germanic *burstilaz.

aile: afwasborstel, badborstel, borsteldier, borstelen, borstelig, borstelkop, borstelkrans, borstelworm, haarborstel, kledingborstel

Portekizceaeroplano , aplainar , avião , brocha , escova , escovar (eril) /aˌɛ.ɾoˈplɐ̃.nu/

airplane/aeroplane

çekim: çoğul aeroplanos

köken: From French aéroplane, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).

Yunancaαεροπλάνο , αεροσκάφος , βούρτσα , βουρτσίζω , επίπεδο , επίπεδος (nötr)

aeroplane, airplane, plane, aircraft

çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου

köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).

Japoncaブラシ , 刷子 , 刷毛 , 削る , 平面 , 磨く /bɯ̟ɾa̠ɕi/

brush (an implement consisting of bristles attached to a handle)

köken: From English brush.

aile: 歯ブラシ, 爪ブラシ

Çince冰壺刷子 /冰壶刷子, 刷子 /ʂu̯ä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

brush (implement with a handle) · fool; idiot

aile: 兩把刷子, 两把刷子, 瓶刷子樹, 瓶刷子树

Korece대패 , 브러시 , 비행기 , 평면 , 항공기

나무의 표면을 깎는데 사용되는 도구.

İsveççeborsta , borste, flygmaskin, flygplan , hyvel , hyvla

to brush · to booze (drink alcohol)

çekim: geçmiş borstade · ortaç borstad · ulaç borstande

borsta tänderna/håret

borsta bort snön från rutan

borsta ut håret

Lehçehebel , heblować , pędzel , płaski , platan , poziomy (eril) /ˈxɛ.bɛl/

plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · clunker (decrepit motor car) · knob or dial that is part of a sound processing device used in radio and television studios and clubs

çekim: çoğul heble · tamlayan hebla

köken: Inherited from Old Polish hebel, from Middle High German höbel (see modern German Hobel (“plane”)).

aile: heblarka, heblarnia, heblowina, heblownica, heblówka, heblować

Ukraynacaаеропла́н, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, літа́к, пе́нзель

Hintçeझाड़ू, बुरुश, ब्रश, रंदा , वायु-यान , विमान (eril) /d͡ʒʱɑː.ɽuː/

broom

çekim: çoğul झाड़ुओं

köken: झाड़ना (jhāṛnā, “to sweep”) + -ऊ (-ū). Cognate with Assamese ঝাড়ু (zharu), Bengali ঝাড়ু (jhaṛu).

Finceharja , harjata , höylä , höylätä , kone , liukua /ˈhɑrjɑ/

brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.

çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan

eş: suka

köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).

aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju

Çekçehoblík , kartáč , klouzat , letadlo , letoun , platan (eril) /ˈɦobliːk/

plane (tool)

çekim: çoğul hoblíky · tamlayan hoblíku

köken: Borrowed from German Hobel.

Rumence(paint-) pensulă, peria , perie , platan , rabota , rindea /pe.riˈa/

to brush

çekim: geçmiş periat · ortaç periat · şimdiki perie

köken: From perie + -a.

Macarca(paint-) ecset, gyalu , kefe , kefél , lapos, platán /ˈɟɒlu/

plane (a tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · slicer, cutter (for cabbage) · shredder (for vegetables)

çekim: çoğul gyaluk

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *jᴕrɜ (“iron scraper”).

aile: gyalul, gyalus, földgyalu, gyaluforgács, gyalugép, gyalukés, gyalupad, gyaluvas, hántológyalu, káposztagyalu

İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, דולב, הבריש, הקציע, מִבְרֶשֶׁת (eril) /ˈdolev/

plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus

çekim: çoğul דְּלָבִים

köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.

Etimoloji

From cepo (“branch”) + -illo (diminutive).

Kelime Ailesi

cepillo de dientes

cepillo del pelo

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar