Sözlük
/sağlam
sağlam
/saːˈɫam/
adj
A2 seviye
TR → EN
"sağlam" kelimesinin İngilizcesi: firm, strong, hard, single, sound. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfirmadj
Genelstrongadj
Genelhardadj
Genelsingle
Genelsound
Genelstaunch
Genelsteady
Genelstiff
Genelstout
Genelstrong
Genelsure
Genelvalid
Genelwhole
Geneldurable
Genelfour
Genelgood
Genelhale
Genelhealthy
Genelhearty
Genellusty
Genelright
Genelrobust
Genelrugged
Genelsafe
Genelsolid
Genelstalwart
Genelsturdy
Genelstalwart
Genelsturdy
Genelresilient
Genelstalwart
Genelresilient
Genelsturdy
Genelresilient
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)sağlamız
Tanım
•sıfat: Bozulmadan, değişmeden uzun süre varlığını koruyabilen, dayanıklı olan; bek (I), berk, muhkem
•Zarar görmemiş, bozulmamış
•Sakatlık veya hastalığı bulunmayan, sağlıklı, sıhhatli
•Belgeye dayanan, doğru, doğruluğuna güvenilen; mevsuk
•Gerçek, inanılır bir temeli olan
•zarf: (sa'ğlam) Her hâlde, muhakkak
Atasözü & Deyim
“Sağ (sağlam) baş yastık istemez”
Diğer Dillerde
Almancaalso, angenehm, berichtigen, brav, das Gute, effektiv /ˈʔalzoː/
so, therefore
eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.
Prüfsummentyp — Sağlama tipi
Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
Trop fort. — Sağlam iş.
İspanyolcaa la derecha, bien, bon, bueno, cierto, correcto /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Tipo de suma de verificación — Sağlama tipi
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
İtalyancaa destra, bene, bravo, buon, buono, correggere /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Che roba potente. — Sağlam iş.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Arapçaإِلَى اَلْيَمِين, تمام, جَيِّد, حَسَن, حَسَنًا, حقّ
صنع مفتاح — Geçiş sağlama.
true · correct
köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.
aile: doğruluq, doğrudan
Yunancaαγαθό, αγαθός, δεξιά, δεξιός, δικαίωμα, έτσι δεν είναι
Δυνατά πράγματα. — Sağlam iş.
isn't it so?; right? · a sentence-final ending used when the speaker rhetorically confirms something they already knew, in order to cross-check the information
köken: Contraction of -지요 (-jiyo).
스위치를 만듭니다. — Geçiş sağlama.
오늘 본 영화는 좀 지루했죠?
Finceaivan, eikö niin, hauska, hyvä, ihan, ihan miten vain /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
Hyvät hyssykät! — Büyük Sağlam!
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
delicious, tasty
çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější
eş: dobrý, lahodný, mňamózní
zıt: nechutný
köken: From chuť + -ný, see nechutný.
Velké Scott! — Büyük Sağlam!
certainly, surely, must (said about something that is very likely or probable to be true)
köken: Lexicalization of bizony + -a (possessive suffix) + -ra (case suffix).
Nagy Scott! — Büyük Sağlam!
inflection of bonus (“good”): · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul bonae · tamlayan bonae
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
skilled
çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst
köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.
aile: dygtighed, -dygtig
Type af tjeksum — Sağlama tipi
good, nice · handsome, attractive
köken: Inherited from Malay bagus, from Proto-Malayic *bagus, from Proto-Malayo-Polynesian *bagus.
aile: baguskan, kebagusan, perbagus, sebagus, sebagus-bagusnya, terbagus
Medan: Waspada. — Kayı: Sağlam.
good
çekim: karşılaştırma geriaũ · üstünlük geriáusia
köken: Related to girti (“to praise”), from Proto-Indo-European *gʷerH- (“to welcome, greet, praise”), or garėti (“to evaporate”), from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”).
aile: gerai, geryn
Visiškai netinka apsaugai. — Kesin koruma sağlamaz.
Letoncaefektīvs, gards, labais, labs, labvēlīgs, patīkams /ɡâɾts/
tasty, delicious (having pleasant taste) · delicious, delightful (causing pleasant feelings)
çekim: karşılaştırma gardāks · üstünlük visgardākais
eş: garšīgs
köken: From an old verb *gart (“to heat, to grow hot”), from the same stem as garša (“taste”) and gars (“spirit; vapor, steam”) (q.v.), all from Proto-Indo-European *gʷʰer-, with an extra suffix -d. The original meaning was presumably “heated” (e.g., cooked on a fire) > “prepared, ready” > “tasty.”
aile: gardums
gards ēdiens
gardas ogas
gards siers
good
çekim: karşılaştırma parem · üstünlük kõige parem
köken: From earlier hää, contracted from Proto-Finnic *hüvä.
aile: head aega, head isu, head ööd, häid jõule
Õied on mõlemasugulised. — Ancak iki tanesi sağlamdır.
Head ööd!
Head päeva!
Häid jõule!
well
çekim: çoğul béns
köken: Inherited from Latin bene.
aile: ara bé, ben bé, benestar, o bé
Galiçyacaá dereita, á man dereita, boo, de dereitas, dereita, dereito
right (on or towards the right)
köken: Literally, “at the right hand”.
right-handed · right
çekim: karşılaştırma eskuinago · üstünlük eskuinen
köken: From Proto-Basque *eskune. Equivalent to a compound of esku (“hand”) and a second element which might be on (“good”).
aile: eskuin eta ezker, eskuin-ezker, eskuin-ezkerti, eskuinalde, eskuinbirakari, eskuindar, eskuineko, eskuinkada, eskuinti
tasty
çekim: karşılaştırma blasusach · üstünlük blasusaf
köken: blas (“taste”) + -us
right, correct · just, fair, rightful · true, honest
çekim: karşılaştırma cirte · üstünlük is cirte
eş: cóir
zıt: aincheart
köken: From Old Irish cert, from Latin certus.
aile: aincheart, ceart go leor, ceartaigh, ceartchreideamh, ceartchreidmheacht, i gceart, neamhcheart
Etimoloji
From Ottoman Turkish صاغلام (sağlam). Compare sağ (“healthy”), sağlamak (“to provide, ensure”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sağlam iş.
Powerful stuff.
Sağlama tipi
Checksum type
Büyük Sağlam!
Great Scott!
Sağlama tipi:
Checksum type:
Geçiş sağlama.
Making a switch.
Amma sağlammış.
Ahh this isn't it
Sağlama Oluştur
Create Checksum
Gerçekten sağlam
It's really sturdy!
Güçlü ve sağlam.
It's strong and resilient.
Sağlama dosyası:
Checksum file:
Sağlama Araçları
Checksum Utilities
Hayır. Sağlamadı.
No, it didn't.