Ana içeriğe geç
Sözlük

welzijn

/ˈʋɛl.zɛi̯n/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "welzijn" kelimesi Türkçe'de afiyet, dirlik, erinç, esenlik, gönenç anlamına gelir.

Çeviri

Genelafiyet
Geneldirlik
Genelerinç
Genelesenlik
Genelgönenç
Genelrefah
Genelsağlık
Genelsıhhat

Tanım

•well-being

Diğer Dillerde

health (state of being in good physical condition and free from illness) · health; soundness; strength; stability (state of being in good condition)
eş: Gesundsein
zıt: Krankheit
köken: From Middle High German gesuntheit. By surface analysis, gesund (“healthy”) + -heit (“-ness, -hood”). Compare Dutch gezondheid.
aile: auf Ihre Gesundheit, Gesundheitsbefinden, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsminister, gesundheitspolitisch, Gesundheitsvorsorge, Gesundheitszeugnis
Fransızcabien-être, forme, santé (eril) /bjɛ̃.n‿ɛtʁ/
wellbeing
zıt: mal-être
köken: From bien (“well”) + être (“to be”).
İspanyolcabienestar, salud, sanidad (eril) /bjenesˈtaɾ/
well-being; welfare
çekim: çoğul bienestares
eş: prosperidad, éxito, salud, salud, salubridad
köken: From bien + estar.
aile: economía del bienestar, estado de bienestar, estado del bienestar
İtalyancabenessere, salute, sanità (eril) /beˈnɛs.se.re/
well-being, wellness, health, fitness, welfare, affluence
eş: salute, energia, sanità, vigore, appagamento, equilibrio
köken: From bene- + essere.
aile: benessere termo-igrometrico, comfort ambientale
Farsçaرفاه /ra.ˈfaːh/
welfare, prosperity, well-being · welfare, social welfare, social security (government support)
köken: Borrowed from Arabic رَفَاه (rafāh).
aile: رفاه عمومی, رفاهی
در رفاه زندگی کردن
اینجا سعادت و رفاه نیست.
health
çekim: çoğul sağlamlıqlar · tamlayan sağlamlığın
köken: Morphologically sağlam (“healthy”) + -lıq.
Kazakçaденсаулық
health
köken: From ден (den) + сау (sau) + -лық (-lyq).
health
çekim: çoğul sihatlar · tamlayan sihatning
köken: Borrowed from Arabic صِحَّة (ṣiḥḥa).
Türkmencesaglyk
strength · health
çekim: çoğul saglyklar · tamlayan saglygyň
köken: sag (“healthy”) + -lyk
Kırgızcaсаламаттык
health, well-being
çekim: çoğul سالامەتلىكلەر · tamlayan سالامەتلىكنىڭ
köken: From سالامەت (salamet, “health, safety”) + ـلىك (-lik).
Başkurtçaһаулыҡ /hɑw.ˈɫɯ̞q/
health
çekim: çoğul һаулыҡтар · tamlayan һаулыҡтың
köken: һау (haw) + -лыҡ (-lıq).
Иҫәнлектә, һаулыҡта ҡалығыҙ!
Çuvaşçaсывлӑх
Portekizcebem-estar, saúde (eril) /ˌbẽj̃.isˈta(ʁ)/
well-being (state of health, happiness and/or prosperity)
eş: bem-bom, conforto, estar bem, sentir bem
η ζωή με απολαύσεις και ανέσεις, η καλοπέραση
healthy, fit
aile: 健康的
Korece건강, 복리, 복지, 웰빙, 행복 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋ/
health
köken: Sino-Korean word from 健康, from 健 (“strong”) + 康 (“healthy”).
aile: 건강(健康)하다, 건강(健康)히, 건강염려증(健康念慮症)
공부하느라 건강을 해치다
건강을 조심하다
health
çekim: tamlayan hälsas
köken: From Old Swedish hēlsa, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną, from *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.
aile: ohälsa, hälsokontroll, hälsokost, hälsovård
Lehçedobrobyt, zdrowie (eril) /dɔˈbrɔ.bɘt/
prosperity
çekim: çoğul dobrobyty · tamlayan dobrobytu
eş: bogactwo, dostatek, obfitość, zamożność, zasobność, majętność
zıt: bieda, niedostatek, ubóstwo
köken: Etymology tree Polish dobry Polish -o- Polish byt Polish dobrobyt From dobry + -o- + byt.
health, freedom from disease
çekim: çoğul आरोग्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya).
aile: आरोग्यशाला, आरोग्य-निवास, आरोग्यप्रद, आरोग्य सेतु
धूम्रपान आरोग्य के लिए हानिकर है।
Fincehyvinvointi, olo, terveys /ˈhyʋinˌʋoi̯nti/
well-being, welfare (health, safety, happiness and prosperity) · wellness
çekim: çoğul hyvinvoinnit · tamlayan hyvinvoinnin
köken: hyvin (“well”) + vointi (“faring”), from voida hyvin
aile: hyvinvointialue, hyvinvointikapitalismi, hyvinvointikeskus, hyvinvointimatkailu, hyvinvointipalvelu, hyvinvointitappio, hyvinvointitekniikka, hyvinvointiteknologia, hyvinvointivaltio, hyvinvointiyhteiskunta
Çekçeblaho, blahobyt, zdraví (nötr) /ˈblaɦo/
bliss, welfare, well-being
çekim: çoğul blaha · tamlayan blaha
eş: užitek, prospěch, spása, rozkoš, slast
köken: Inherited from Old Czech blaho, from Proto-Slavic *bolgo.
wellbeing, prosperity
çekim: çoğul bunăstări
köken: From bună + stare.
Macarcaboldogulás, egészség, jólét /ˈɛɡeːʃːeːɡ/
health
çekim: çoğul egészségek
köken: From egész (“whole, full”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix). Compare English health (whole + -th), and Latin salus.
aile: egészségedre, egészségére, egészséges, egészségi, egészségtelen, egészségbiztosítás, egészségkárosodás, egészségügy
A tisztaság fél egészség.

Etimoloji

From wel- + zijn.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod