sanità
/sa.niˈta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sanità" kelimesi Türkçe'de afiyet, esenlik, sağlık, sıhhat anlamına gelir.
Çeviri
Genelafiyet
Genelesenlik
Genelsağlık
Genelsıhhat
Tanım
•health · army medical corps
Diğer Dillerde
AlmancaGesundheit, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitswesen, medizinische Versorgung, Verstand, Zurechnungsfähigkeit /ɡəˈzʊnthaɪ̯t/
health (state of being in good physical condition and free from illness) · health; soundness; strength; stability (state of being in good condition)
eş: Gesundsein
zıt: Krankheit
köken: From Middle High German gesuntheit. By surface analysis, gesund (“healthy”) + -heit (“-ness, -hood”). Compare Dutch gezondheid.
aile: auf Ihre Gesundheit, Gesundheitsbefinden, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsminister, gesundheitspolitisch, Gesundheitsvorsorge, Gesundheitszeugnis
Fransızcaforme, santé, santé mentale, soins de santé (dişil) /fɔʁm/
shape (geometrical representation) · shape (physical appearance) · form
çekim: çoğul formes
eş: shape, signifié, réalisation, mot-forme
köken: From Middle French forme, from Old French forme, from Latin fōrma.
aile: en bonne et due forme, en forme, forme canonique, forme fruste, mettre les formes, péter la forme, plate-forme, pour la forme, prendre forme, sans autre forme de procès
İspanyolcaasistencia sanitaria, atención médica, cordura, salud, sanidad (dişil)
healthcare
Se atribuye la reducción de la tasa de muerte por enfermedad cardíaca en parte a una mejor asistencia sanitaria.
Rusçaвменя́емость, здоро́вье, здра́вие, здравоохране́ние
Arapçaرِعَايَة صِحِّيَّة, سَلَامَة, صِحَّة, عَافِيَة
health
çekim: çoğul sağlamlıqlar · tamlayan sağlamlığın
köken: Morphologically sağlam (“healthy”) + -lıq.
health
çekim: çoğul sihatlar · tamlayan sihatning
köken: Borrowed from Arabic صِحَّة (ṣiḥḥa).
Tatarcaсәламәтлек
Türkmencesaglyk
strength · health
çekim: çoğul saglyklar · tamlayan saglygyň
köken: sag (“healthy”) + -lyk
Kırgızcaсаламаттык
Uygurcaساغلاملىق, سالامەتلىك, سەھىيە /sɑlɑmɛtlik/
health, well-being
çekim: çoğul سالامەتلىكلەر · tamlayan سالامەتلىكنىڭ
köken: From سالامەت (salamet, “health, safety”) + ـلىك (-lik).
Başkurtçaһаулыҡ /hɑw.ˈɫɯ̞q/
health
çekim: çoğul һаулыҡтар · tamlayan һаулыҡтың
köken: һау (haw) + -лыҡ (-lıq).
Иҫәнлектә, һаулыҡта ҡалығыҙ!
Çuvaşçaсывлӑх
Felemenkçegezondheid, gezondheidszorg, welzijn (dişil) /ɣəˈzɔntˌɦɛi̯t/
health
köken: From Middle Dutch gesontheid. Equivalent to gezond + -heid. Compare German Gesundheit.
aile: gezondheidsprobleem, gezondheidszorg, Wereldgezondheidsorganisatie
Portekizceassistência médica, sanidade, saúde (dişil) /sa.niˈda.d͡ʒi/
sanity (healthy mental state)
çekim: çoğul sanidades
eş: lucidez, juízo, higidez, salubridade
köken: From Old Galician-Portuguese, a semi-learned borrowing from Latin sānitātem, or from são + -idade. Doublet of sanita.
Yunancaλογική, υγεία, φροντίδα υγείας (dişil) /lo.ʝiˈci/
nominative/accusative/vocative feminine singular of λογικός (logikós)
çekim: tamlayan λογικής
aile: λογικά, λογικεύω, λογικοκρατία, λογικός, λόγος
Σκοντάφτουνε στη Λογική και στα ραβδιά των άλλων
health
köken: Sino-Korean word from 健康, from 健 (“strong”) + 康 (“healthy”).
aile: 건강(健康)하다, 건강(健康)히, 건강염려증(健康念慮症)
공부하느라 건강을 해치다
건강을 조심하다
İsveççeförnuft, förstånd, hälsa, hälsovård, sjukvård, vård (nötr)
rationality, good sense
çekim: tamlayan förnufts
köken: From German Vernunft.
aile: bondförnuft, förnuftsgrund, förnuftsvidrig, sunt förnuft, ta sitt förnuft till fånga
Bruka ditt förnuft!
sunt (sound) förnuft
Lehçeopieka zdrowotna, poczytalność, zdrowie (dişil) /ɔˈpjɛ.ka zdrɔˈvɔt.na/
health care (prevention, treatment, and management of illnesses)
çekim: tamlayan opieki zdrowotnej
eş: ochrona zdrowia, służba zdrowia
köken: Literally, “health care”.
Ukraynacaздоро́в'я, охоро́на здоро́в'я
Hintçeआरोग्य, सेहत, स्वास्थ्य, स्वास्थ्य सेवा (eril) /ɑː.ɾoːɡ.jᵊ/
health, freedom from disease
çekim: çoğul आरोग्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya).
aile: आरोग्यशाला, आरोग्य-निवास, आरोग्यप्रद, आरोग्य सेतु
धूम्रपान आरोग्य के लिए हानिकर है।
being (the act of being or existing) · feeling, physical or mental state, or how one perceives it
çekim: çoğul olot · tamlayan olon
köken: From Proto-Finnic *olo. Equivalent to olla (“to be”) + -o.
aile: oloinen, olot, aukiolo, elossaolo, erilläänolo, erossaolo, esilläolo, haltioissaolo, hyvänolontunne, joutenolo
Minulla on sellainen olo, että tämä ei riitä Erkille.
Minulla on huono olo.
schopnost uvědomovat si následky svých činů a zodpovídat za ně
Rumenceîngrijirea sănătății, sănătate (dişil) /sənəˈtate/
health
çekim: tamlayan sănătăți
köken: Inherited from Latin sānitās, sānitātem. Compare Aromanian sãnãtati.
aile: nesănătate
Macarcabetegellátás, egészség, egészségügy, egészségügyi ellátás, ép elme, épelméjűség /ˈɛɡeːʃːeːɡ/
health
çekim: çoğul egészségek
köken: From egész (“whole, full”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix). Compare English health (whole + -th), and Latin salus.
aile: egészségedre, egészségére, egészséges, egészségi, egészségtelen, egészségbiztosítás, egészségkárosodás, egészségügy
A tisztaság fél egészség.
İbraniceבְּרִיאוּת
Etimoloji
First attested 14th century, from Latin sānitātem, possibly semi-learned in this form. Compare the archaic form santà.