सेहत
/seː.ɦət̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "सेहत" kelimesi Türkçe'de afiyet, esenlik, sağlık, sıhhat anlamına gelir.
Çeviri
Genelafiyet
Genelesenlik
Genelsağlık
Genelsıhhat
Çekim Tablosu
çoğulसेहतें
Tanım
•health
Diğer Dillerde
AlmancaGesundheit /ɡəˈzʊnthaɪ̯t/
health (state of being in good physical condition and free from illness) · health; soundness; strength; stability (state of being in good condition)
eş: Gesundsein
zıt: Krankheit
köken: From Middle High German gesuntheit. By surface analysis, gesund (“healthy”) + -heit (“-ness, -hood”). Compare Dutch gezondheid.
aile: auf Ihre Gesundheit, Gesundheitsbefinden, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsminister, gesundheitspolitisch, Gesundheitsvorsorge, Gesundheitszeugnis
shape (geometrical representation) · shape (physical appearance) · form
çekim: çoğul formes
eş: shape, signifié, réalisation, mot-forme
köken: From Middle French forme, from Old French forme, from Latin fōrma.
aile: en bonne et due forme, en forme, forme canonique, forme fruste, mettre les formes, péter la forme, plate-forme, pour la forme, prendre forme, sans autre forme de procès
health
çekim: çoğul saludes
köken: Inherited from Latin salūtem.
aile: centro de salud, curarse en salud, salud mental, salud pública, saludable, seguro de salud
health, wellbeing
çekim: çoğul saluti
eş: condizione, condizione fisica, stato, stato, stato fisico, buona condizione
köken: From Latin salūtem, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).
L'igiene è una garanzia di salute.
Rusçaздоро́вье, здра́вие
Arapçaسَلَامَة, صِحَّة, عَافِيَة
health
çekim: çoğul sağlamlıqlar · tamlayan sağlamlığın
köken: Morphologically sağlam (“healthy”) + -lıq.
health
çekim: çoğul sihatlar · tamlayan sihatning
köken: Borrowed from Arabic صِحَّة (ṣiḥḥa).
Tatarcaсәламәтлек
Türkmencesaglyk
strength · health
çekim: çoğul saglyklar · tamlayan saglygyň
köken: sag (“healthy”) + -lyk
Kırgızcaсаламаттык
Uygurcaساغلاملىق, سالامەتلىك, سەھىيە /sɑlɑmɛtlik/
health, well-being
çekim: çoğul سالامەتلىكلەر · tamlayan سالامەتلىكنىڭ
köken: From سالامەت (salamet, “health, safety”) + ـلىك (-lik).
Başkurtçaһаулыҡ /hɑw.ˈɫɯ̞q/
health
çekim: çoğul һаулыҡтар · tamlayan һаулыҡтың
köken: һау (haw) + -лыҡ (-lıq).
Иҫәнлектә, һаулыҡта ҡалығыҙ!
Çuvaşçaсывлӑх
Felemenkçegezondheid, welzijn (dişil) /ɣəˈzɔntˌɦɛi̯t/
health
köken: From Middle Dutch gesontheid. Equivalent to gezond + -heid. Compare German Gesundheit.
aile: gezondheidsprobleem, gezondheidszorg, Wereldgezondheidsorganisatie
Portekizcesaúde (dişil) /saˈu.d͡ʒi/
health (state of being free from disease)
çekim: çoğul saúdes
eş: brinde, tim-tim
zıt: doença, enfermidade, moléstia
köken: From Old Galician-Portuguese saude, from Latin salūtem (“health”), from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).
aile: saúde mental
Yunancaυγεία (dişil) /iˈʝi.a/
health
çekim: çoğul υγείες · tamlayan υγείας
köken: From Koine Greek ὑγεία from Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia), from ὑγιής (hugiḗs), from Proto-Indo-European *h₂yu-gʷih₃- (“long life”). Cognate with Mariupol Greek и́я (íja).
aile: Εθνικό Σύστημα Υγείας, ΕΣΥ, με τις υγείες σας, σοκολάτα υγείας, χαρτί υγείας, υγειά and γεια for other expressions
Εθνικό Σύστημα Υγείας
Korece건강 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋ/
health
köken: Sino-Korean word from 健康, from 健 (“strong”) + 康 (“healthy”).
aile: 건강(健康)하다, 건강(健康)히, 건강염려증(健康念慮症)
공부하느라 건강을 해치다
건강을 조심하다
İsveççehälsa
health
çekim: tamlayan hälsas
köken: From Old Swedish hēlsa, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną, from *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.
aile: ohälsa, hälsokontroll, hälsokost, hälsovård
Lehçezdrowie (nötr) /ˈzdrɔ.vjɛ/
health (physical condition) · health (state of being free from physical or psychological disease, illness, or malfunction; wellness) · health (state of ethical well-being or balance)
çekim: tamlayan zdrowia
eş: sprawność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *dʰer-? Proto-Indo-European *dóru? Proto-Slavic *sъdòrvъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas…
aile: daj Boże zdrowie, bieg po zdrowie, końskie zdrowie, służba zdrowia, ścieżka zdrowia, mieć zdrowie, wyjść na zdrowie, wychodzić na zdrowie, wypić zdrowie, pić zdrowie
Ukraynacaздоро́в'я
being (the act of being or existing) · feeling, physical or mental state, or how one perceives it
çekim: çoğul olot · tamlayan olon
köken: From Proto-Finnic *olo. Equivalent to olla (“to be”) + -o.
aile: oloinen, olot, aukiolo, elossaolo, erilläänolo, erossaolo, esilläolo, haltioissaolo, hyvänolontunne, joutenolo
Minulla on sellainen olo, että tämä ei riitä Erkille.
Minulla on huono olo.
Çekçezdraví (nötr) /ˈzdraviː/
health
çekim: çoğul zdravím
köken: Inherited from Old Czech sdravie, from Proto-Slavic *sъdorvьje.
aile: veselá mysl půl zdraví
Čistota půl zdraví.
Rumencesănătate (dişil) /sənəˈtate/
health
çekim: tamlayan sănătăți
köken: Inherited from Latin sānitās, sānitātem. Compare Aromanian sãnãtati.
aile: nesănătate
Macarcaegészség /ˈɛɡeːʃːeːɡ/
health
çekim: çoğul egészségek
köken: From egész (“whole, full”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix). Compare English health (whole + -th), and Latin salus.
aile: egészségedre, egészségére, egészséges, egészségi, egészségtelen, egészségbiztosítás, egészségkárosodás, egészségügy
A tisztaság fél egészség.
İbraniceבְּרִיאוּת
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian صحت (sihhat), from Arabic صِحَّة (ṣiḥḥa). Compare Punjabi ਸਿਹਤ (sihat).