health (state of being in good physical condition and free from illness) · health; soundness; strength; stability (state of being in good condition)
eş: Gesundsein
zıt: Krankheit
köken: From Middle High German gesuntheit. By surface analysis, gesund (“healthy”) + -heit (“-ness, -hood”). Compare Dutch gezondheid.
aile: auf Ihre Gesundheit, Gesundheitsbefinden, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsminister, gesundheitspolitisch, Gesundheitsvorsorge, Gesundheitszeugnis
bless you (said after the second sneeze)
eş: à tes souhaits
health
çekim: çoğul saludes
köken: Inherited from Latin salūtem.
aile: centro de salud, curarse en salud, salud mental, salud pública, saludable, seguro de salud
health, wellbeing
çekim: çoğul saluti
eş: condizione, condizione fisica, stato, stato, stato fisico, buona condizione
köken: From Latin salūtem, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).
🔊 L'igiene è una garanzia di salute.
Rusça 🔊 будь здоро́в , будь здоро́ва , бу́дьте здоро́вы , здоро́вье , здра́вие
Arapça 🔊 اَلْحَمْدُ لِلّٰه , سَلَامَة , صِحَّة , عَافِيَة , يَرْحَمْكُم , يَرْحَمْكُم اللّٰه
bless you; used as a polite response to sneezing
bless you; said to somebody who has sneezed. (singular, informal)
health
köken: From ден (den) + сау (sau) + -лық (-lyq).
health
çekim: çoğul sihatlar · tamlayan sihatning
köken: Borrowed from Arabic صِحَّة (ṣiḥḥa).
strength · health
çekim: çoğul saglyklar · tamlayan saglygyň
köken: sag (“healthy”) + -lyk
Kırgızca 🔊 ак чүч , Акчуч , саламаттык
health, well-being
çekim: çoğul سالامەتلىكلەر · tamlayan سالامەتلىكنىڭ
köken: From سالامەت (salamet, “health, safety”) + ـلىك (-lik).
health
çekim: çoğul һаулыҡтар · tamlayan һаулыҡтың
köken: һау (haw) + -лыҡ (-lıq).
🔊 Иҫәнлектә, һаулыҡта ҡалығыҙ!
gesundheit; bless you (said to someone who has just sneezed)
bless you, gesundheit (to someone sneezing)
köken: From the plural form of υγεία (ygeía) + -ίτσα (-ítsa), minus the initial vowel.
get well soon, take care of yourself
çekim: geçmiş お大事にした
köken: From お (o, honorific marker) + 大(だい)事(じ) (daiji, “important”) + に (ni, particle for direction); shortened from expressions such as お大(だい)事(じ)になさってください (o daiji ni nasatte kudasai, “Please take care of yourself”).
🔊 お体をお大事に。
health
köken: Sino-Korean word from 健康, from 健 (“strong”) + 康 (“healthy”).
aile: 건강(健康)하다, 건강(健康)히, 건강염려증(健康念慮症)
🔊 공부하느라 건강을 해치다
🔊 건강을 조심하다
health
çekim: tamlayan hälsas
köken: From Old Swedish hēlsa, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną, from *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.
aile: ohälsa, hälsokontroll, hälsokost, hälsovård
cheers (said before sharing a drink) · bless you (said after someone sneezes)
köken: Literally, “for health”, or more loosely translated as “to [your] health”. Compare Czech na zdraví, Slovak na zdravie, Serbo-Croatian nazdraviti, Russian на здоро́вье (na zdoróvʹje).
Ukraynaca 🔊 будьте здорові , здоро́в'я
health, freedom from disease
çekim: çoğul आरोग्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya).
aile: आरोग्यशाला, आरोग्य-निवास, आरोग्यप्रद, आरोग्य सेतु
🔊 धूम्रपान आरोग्य के लिए हानिकर है।
being (the act of being or existing) · feeling, physical or mental state, or how one perceives it
çekim: çoğul olot · tamlayan olon
köken: From Proto-Finnic *olo. Equivalent to olla (“to be”) + -o.
aile: oloinen, olot, aukiolo, elossaolo, erilläänolo, erossaolo, esilläolo, haltioissaolo, hyvänolontunne, joutenolo
🔊 Minulla on sellainen olo, että tämä ei riitä Erkille.
🔊 Minulla on huono olo.
cheers (said before drinking) · bless you (said after sneezing)
eş: prosit, pámbíček, zdravíčko
köken: Literally, “to health”.
disposition, mood · desire, wish · appetite
çekim: çoğul chefuri · tamlayan chefului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كیف (keyf), from Arabic كَيْف (kayf). Compare Turkish keyif.
🔊 a nu avea chef de ceva
health
çekim: çoğul egészségek
köken: From egész (“whole, full”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix). Compare English health (whole + -th), and Latin salus.
aile: egészségedre, egészségére, egészséges, egészségi, egészségtelen, egészségbiztosítás, egészségkárosodás, egészségügy
🔊 A tisztaság fél egészség.