mıymıntı
TR → EN
"mıymıntı" kelimesinin İngilizcesi: sluggard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsluggard
Tanım
•insanın sabrını tüketecek derecede yavaş ve mızmızca iş gören
•İnsanın sabrını tüketecek derecede yavaş ve mızmızca iş gören
Diğer Dillerde
AlmancaFaulpelz, Nichtstuer (eril)
lazybones
çekim: çoğul Faulpelze · tamlayan Faulpelzes
eş: Faulenzer, Nichtstuer, Nichtstuerin, Sesselfurzer, fauler Hund, fauler Sack
köken: faul + Pelz
Fransızcafainéant, fainéante, flemmard, flemmarde (eril) /fɛ.ne.ɑ̃/
a lazybones; one who makes little or no effort
çekim: çoğul fainéants
köken: From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) + néant (“nothing”).
aile: fainéanter, fainéantise
İtalyancaflemmatico, inattivo, indolente, lavativo, pigro, poltrone /flemˈma.ti.ko/
phlegmatic
eş: freddo, controllato, equilibrato, distaccato, indifferente, impassibile
aile: flemmaticamente
Rusçaнедотёпа, растяпа; губошлёп
Farsçaلتنبر
Felemenkçeluiaard (eril)
a lazy person · a sloth (mammal of the suborder Folivora)
çekim: çoğul luiaards
köken: From Middle Dutch luyaert. By surface analysis, lui (“lazy”) + -aard. The sense "anteater" is secondary, referring to the perceived laziness of the animal.
Yunancaτεμπέλης /tɛˈbɛlis/
lazy, idle
çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη
eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).
Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.
Lehçeleń (eril) /ˈlɛɲ/
lazy person, lazybones, layabout
çekim: çoğul lenie · tamlayan lenia
eş: nierób, wałkoń, obibok, próżniak, lewe ręce, leniuch
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lěnь Polish leń Inherited from Proto-Slavic *lěnь.
aile: leniwy, arcyleń, leniuch, leniuszek, lenić
Finceetana, laiskimus, laiskuri, velttoilija /ˈetɑnɑ/
slug (any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc) · snail (not as a zoological term) (any animal of the class Gastropoda having a shell, such as ones used as food) · snail, sluggard (slow person)
çekim: çoğul etanat · tamlayan etanan
köken: From Proto-Finnic *etana, further origin unknown. Possibly related to Proto-Germanic *etaną (“to eat”) and/or *etunaz (“overeater, glutton”).
aile: espanjansiruetana, etanadynamiitti, etananvauhti, etanaposti, harjaetana, hentoharjaetana, jättietana, keltajuovaetana, lasilimaetana, merietana
etanan vauhti
Çekçelenoch (eril) /ˈlɛnox/
lazybones, sluggard
çekim: çoğul lenoši · tamlayan lenocha
eş: lenivec, pecivál, darmošlap, flákač, zahaleč, povaleč
köken: Inherited from Old Czech lenoch. From líný + -och.
Bulgarcaленивец (eril) /lɛˈnivɛt͡s/
lazybones, idler, slacker, sluggard · sloth (American mammal of order Pilosa)
çekim: çoğul лени́вци
köken: лени́в (lenív, “lazy, slothful”) + -ец (-ec)
Galiçyacalacazán, nugallán, preguiceiro /lakaˈθaŋ/
lazy
çekim: çoğul lacazáns
eş: baleigán, lacoeiro, lerchán, nugallán, preguiceiro, abatemento
zıt: aplicado, baixado, estudoso, traballador
köken: Perhaps from the metathesis of an unattested *casalán, from Arabic كَسْلَان (kaslān, “lazy”). Compare Spanish holgazán. Alternatively a derogatory formation from lacón (“pig shoulder”), as its synonym lacoeiro.
aile: lacaceiro, lacazaneiría
İrlandacascraiste (eril) /ˈsˠkɾˠɑʃtʲə/
loafer, sluggard (idle person)
çekim: çoğul scraistí · tamlayan scraistí
aile: scraisteach, scraisteacht
İzlandacaiðjuleysingi, letiblóð, letingi
lazy person, sluggard
çekim: çoğul letiblóðin · tamlayan letiblóðs
Tamilceசோம்பேறி /t͡ɕoːmbeːrɪ/
sluggard, idler, lazybones
çekim: çoğul சோம்பேறிகள்
köken: From சோம்பு (cōmpu, “sloth, idleness, dullness, sluggishness”) + ஏறு (ēṟu, “to go up”) + -இ (-i, “-er”). Cognate with Kannada ಸೋಮಾರಿ (sōmāri), Kota (India) [script needed] (cōmbēry), Telugu సోమరి (sōmari), Tulu ಸೋಮಾರಿ (sōmāri).
aile: சோம்பேறித்தனம்
Telugucaసోమరి /soːmaɾi/
a sluggard, a lazy person, an idler
çekim: çoğul సోమరులు
köken: Cognate with Tamil சோம்பேறி (cōmpēṟi).
aile: సోమరితనము
Makedoncaмр́зливец, мр́зливка
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom bir mıymıntı.
Tom is a slowpoke.
Tom bir gece kuşu ama sabahları çok mıymıntı.
Tom's a night owl, but he's very sluggish in the morning.