Sözlük
/nokta
nokta
"nokta" kelimesinin İngilizcesi: dot, point, dot, fleck, macula. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldotnoun
Genelpoint
Geneldot
Genelfleck
Genelmacula
Genelpause
Genelspeck
Genelspot
Geneltaint
Geneltittle
Genelpoint
Geneldot
Genelpoint
Geneldot
Genelnuqta
Genelnuqta
Genelfull stop
Genelfull stop
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)noktayı
Yönelme (-e)noktaya
Bulunma (-de)noktada
Çıkma (-den)noktadan
Tamlayan (-in)noktanın
Çoğul (-ler)noktalar
Tanım
•isim: Biçimi kalemin kâğıda bir defa dokunması ile meydana gelen ben gibi ufak şekil
•Bazı harflerin üzerine konulan ufak işaret
•yer
•Konu, konu ile ilgili önemli bölüm
•Nöbetçi bulunan yer
•nöbetçi
Diğer Dillerde
Almancabeflecken, Bisschen, entdecken, Fleck, Halbinsel, Komma /bəˈflɛkn̩/
to stain, to discolor (e.g. a piece of clothing) · to stain, to tarnish (e.g. reputation)
çekim: geçmiş befleckte · ortaç befleckt · şimdiki befleckt · ulaç befleckend
eş: beschmutzen, besudeln, entehren
köken: From Middle High German bevlecken, from Old High German gifleckōn. By surface analysis, be- + Fleck + -en.
Der Punkt fehlt. — Nokta yok.
FransızcaPoint (eril) /pwɛ̃/
point (small mark) · point · full stop, period (punctuation mark)
çekim: çoğul points
köken: Inherited from Middle French poinct (with orthography modified to reflect the Latin etymology), from Old French point, from Latin punctum.
aile: à bon vin point d'enseigne, à méchant ouvrier, point de bon outil, à point, à point nommé, à quel point, à tel point que, au plus haut point, au point, au point de, deux points
: (#058;) Deux-points — : (# 058;) İki nokta
İspanyolcaactual, aguaitar, al contado, alufrar, apuntar, argumento /aɡˈtwal/
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
: (#058;) Dos puntos — : (# 058;) İki nokta
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancapunto (eril) /ˈpun.to/
point (all senses), jot, iota · full stop, period · instant (point in time)
çekim: çoğul punti
eş: granellino, macchiolina, macchia, segno, segno molto piccolo, oggetto molto piccolo
köken: From Latin punctum.
aile: di punto in bianco, due punti, fare il punto, in punto, punto cieco, punto dolente, punto e virgola, punto erba, punto esclamativo, punto interrogativo
: (#058;) Due punti — : (# 058;) İki nokta
Rusçaпост, точка; место; пункт /post/
fast (period of restricted eating)
çekim: çoğul посты́ · tamlayan поста́
eş: часовой, охранник
köken: Old Russian and pre-Reform постъ (post), as it were Proto-Slavic *postъ, a loan from Old High German fasta (“fast”) (8th century, a feminine noun from the root of Proto-Germanic *fastāną), presumably first in this sense in Gothic 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan), gloss of νηστεία (nēsteía).
Это очень важное место. — Bu önemli bir noktadır.
великий пост
period, dot, full stop · point · spot
çekim: çoğul nöqtələr · tamlayan nöqtənin
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa). The sense retail location is probably a semantic loan from Russian то́чка (tóčka). See Turkish nokta.
təmas nöqtəsi
qırılma nöqtəsi
donma/qaynama nöqtəsi
Kazakçaнүкте
point · full stop, period
çekim: çoğul нүктелер · tamlayan нүктенің
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot, point”).
Tatarcaнөктә
Felemenkçebeetje, bemerken, bevlekken, doel, doelpunt, doelstelling /ˈbeːtjə/
a bit, a little bit, somewhat
çekim: çoğul beetjes
köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.
: (#058;) Dubbele punt — : (# 058;) İki nokta
needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle
çekim: çoğul agulhas
köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
: (# 058;) Dois pontos — : (# 058;) İki nokta
point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter
çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής
köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).
Western comma
köken: Borrowed from English comma, from Latin comma.
to point to · to indicate or emphasize something. · to teach
çekim: geçmiş 가리켰다
eş: 꼽다, 이르다, 지칭하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).
: (# 058;) 콜론 — : (# 058;) İki nokta
a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)
çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks
köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).
: (# 058;) Kolon — : (# 058;) İki nokta
en fläck på tröjan
en fläck på huden
point, argument (fact or statement used to support a proposition) · argument
çekim: çoğul argumenty · tamlayan argumentu
eş: dowód
köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentumlbor. Polish argument Learned borrowing from Latin argūmentum.
aile: argumentacyjny, argumentacja, argumentować, uargumentować, wyargumentować
: (# 058;) Dwukropek — : (# 058;) İki nokta
Ukraynacaбал, вістря́, вказа́ти, вка́зувати, ду́мка, кра́пка /baɫ/
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
Hintçeबिंदु (eril) /bɪn.d̪uː/
dot; point · the anusvara (ं), overdot · drop
çekim: çoğul बिंदुओं
köken: Learned borrowing from Sanskrit बिन्दु (bindu).
thought (form created in the mind) · idea (image formed in the mind) · idea (result of mental activity)
çekim: çoğul ajatukset · tamlayan ajatuksen
köken: ajattaa + -us; see ajatella for more information on the semantic development
aile: ajatuksekas, ajatuksellinen, ajatukseton, -ajatuksinen, ajatuksenjuoksu, ajatuksenkulku, ajatuksenriento, ajatuksensiirto, ajatuksenvapaus, ajatusaika
: (# 058;) Kaksoispiste — : (# 058;) İki nokta
mahdoton ajatus
ajatus naimisiin menosta
Ajatus katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.
point · item (of an agenda) · point, mark
çekim: çoğul body · tamlayan bodu
eş: punkt, místo, punkt, bodnutí
köken: Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.
aile: bodový, bod mrazu, bod tání, bod varu, bod vzplanutí, bodeček, bodík, bodování, opěrný bod, rosný bod
: (# 058;) Dvojtečka — : (# 058;) İki nokta
bod mrazu
Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.
spot · smudge, stain
çekim: çoğul pete
köken: Probably regressively derived from the verb păta. Compare the meaning in Spanish pinta (“small spot, dot, or stain”).
aile: pătat
Macarcaág, állítás, bemocskol, bepiszkít, beszennyez, cél /ˈaːɡ/
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
: (# 058;) kettőspont — : (# 058;) İki nokta
İbraniceהִצְבִּיעַ, נְקֻדָּה, נקודה (dişil)
point · full stop, period · aspect, facet
çekim: çoğul נקודות
köken: Compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa).
aile: נקודה ופסיק, נְקֻדָּה וּפְסִיק, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת, נקודתיים, נְקֻדָּתַיִם, נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה
Latinceacumen, conspicio, conspicor, cuspis, locus, macula (nötr) /aˈkuː.mɛn/
a sharpened point
çekim: çoğul acūmina · tamlayan acūminis
köken: By surface analysis, acuō (“make sharp or pointed, sharpen”) + -men (noun-forming suffix), from acus (“a needle, a pin”). The linguist Douglas Q. Adams suggests that the form is comparable to Tocharian B akwam, which Adams argues could be a descendant of Proto-Indo-European *h₂eḱ-u-mn-. However, the Latin form—if inherited directly from Proto-Indo-European—would more likely derive from a term of…
aile: acūminārius, acūminō
a comma (punctuation mark)
çekim: çoğul kommaer
köken: From Ancient Greek κόμμα (kómma).
: (# 058;) Kolon — : (# 058;) İki nokta
Endonezcekoma, menunjuk, titik, ujung /ˈkoma/
comma: The punctuation mark ⟨,⟩ used to indicate a set off parts of a sentence or between elements of a list
çekim: çoğul koma-koma
köken: From Dutch komma, from French comma, from Latin comma, from Ancient Greek κόμμα (kómma).
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi نقطه, o da Arapça نُقْطَة (nuḳṭa) sözcüğünden gelmektedir.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Nokta eksik.
The period is missing.
O, nokta değil.
That's not the point.
Nokta ne olurdu?
What would be the point?
Belki o noktaydı.
Maybe that was the point.
Bu iyi bir nokta.
That's a good point.
İki nokta açıktı.
Two spots were open.
Bir nokta var mı?
Is there a point?
O, noktayı geriyor.
That's stretching the point.
Bu noktada, o geldi.
At this point, he arrived.
Bu hassas bir nokta.
That's a delicate point.
O çok iyi bir nokta.
That's a very good point.
Bu önemli bir nokta.
This is an important point.
İlgili Sorular
Bağıl nem, nem oranı ve çiy noktası nasıl bir ilişki içindedir?
Kadınlarda G noktasının yeri neredir?
Tanrının olmadığına karar verdiğiniz o kritik noktayı paylaşabilir misiniz? Bu kararın arkasında bir deneyim ya da kelime bulunuyor mu?
Evde duvara zarar vermeden epe (kılıç) nokta kontrolünü çalıştırmanın iyi bir yöntemi nedir?
Hiç “geri dönüş yok” gibi bir noktaya vardınız mı? Sonra o durumdan çıkabildiniz mi?
Birleşik Kelimeler
nokta atışınoktainazarnokta memurunokta noktanokta turizminoktası noktasınabaşnoktaiki noktakara noktakaranlık noktakırmızı noktakilit noktakör noktamaddesel noktaorta noktaölü noktasarı noktasiyah noktaüç noktaalevlenme noktasıbaşa baş noktasıbaşlangıç noktasıbaşlama noktasıbaşucu noktasıbesleme noktasıboğumlanma noktasıbuharlaşma noktasıcan noktasıçıkış noktasıdayanak noktasıdenetim noktasıdoğu noktasıdonma noktasıdoruk noktasıdoyma noktasıdoyum noktasıdönüm noktasıdüğüm noktasıergime noktasıgüney noktası