benek İngilizcesi: dot, speck, spot, dot, fleck, freckle.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

benek

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"benek" kelimesinin İngilizcesi: dot, speck, spot, dot, fleck. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldotnoun

Genelspecknoun

Genelspotnoun

Geneldot

Genelfleck

Genelfreckle

Genelmackle

Genelmottle

Genelspeck

Genelsplotch

Genelspot

Görsel

Benekli çıngırak yılanı - doğada yakın çekim

Açık mavi gökyüzünde süzülen benekli yalıçapkını ve yaban hayatı

Açık gri arka planda yalnız benekli mantarın doğal ve sade sunumu

Ağaç kütüğünde büyüyen benekli mantarın natürmort fotoğraf çekimi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)beneği

Yönelme (-e)beneğe

Bulunma (-de)benekte

Çıkma (-den)benekten

Tamlayan (-in)beneğin

Çoğul (-ler)benekler

Tanım

•isim: Herhangi bir şey üzerindeki ben gibi ufak şekil

•gök bilimi: Güneş lekeleri çevresinde görülen, parlak taneciklerden ve parlak damarlardan oluşmuş bölüm; fakül

Diğer Dillerde

Almancabeflecken , Bisschen , entdecken , Fleck , Ort , Pickel /bəˈflɛkn̩/

to stain, to discolor (e.g. a piece of clothing) · to stain, to tarnish (e.g. reputation)

çekim: geçmiş befleckte · ortaç befleckt · şimdiki befleckt · ulaç befleckend

eş: beschmutzen, besudeln, entehren

köken: From Middle High German bevlecken, from Old High German gifleckōn. By surface analysis, be- + Fleck + -en.

Flecken zeichnen — Benekler çiz

Fransızcabouton , détacher , détecter , endroit , peu , repérer (eril) /bu.tɔ̃/

button · pimple, spot, zit

çekim: çoğul boutons

köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…

aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette

Affiche les points lumineux — Benekler çiz

İspanyolcaactual , aguaitar , al contado , alufrar , avistar , ayudar /aɡˈtwal/

present, current · factual · actual, real

çekim: çoğul actuales

köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.

aile: actualizar, actualmente

Dibujar puntos — Benekler çiz

San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.

İtalyancaarea , brufolo , foruncolo , individuare , macchia , notare (dişil) /ˈa.re.a/

area, surface · land, ground · field, sector

çekim: çoğul aree

eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie

köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).

Disegna i punti — Benekler çiz

Rusçaпятно, крапинка

Отдельные точки — Benekler çiz

Arapçaبُقْعَة

رسم بقع — Benekler çiz

Felemenkçebeetje , bemerken , bevlekken , Doortje , hap , lenen /ˈbeːtjə/

a bit, a little bit, somewhat

çekim: çoğul beetjes

köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.

Spikkels tonen — Benekler çiz

Portekizcedetetar , emprestar , identificar , lâmpada , local , manchar /dɨ.tɛˈtaɾ/

European Portuguese standard spelling of detectar

çekim: geçmiş detetei · ortaç detetado · şimdiki deteta

köken: Borrowed from English detect, from Latin detectus.

Desenhar os pontos — Benekler çiz

Yunancaβούλα (dişil) /ˈvu.la/

a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)

çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας

Σχεδιασμός στοιχείων — Benekler çiz

Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.

Japoncaちょっと , 場所 , 斑点 , 染み /t͡ɕo̞t̚to̞/

slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm

köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.

aile: ちょいと, ちょい

斑点を描く — Benekler çiz

ちょっと待ってね。

ちょっといい？

ちょっと無理ですが……

Korece발견하다 /pa̠ɭɡjʌ̹nɦa̠da̠/

to discover

çekim: geçmiş 발견했다

eş: 발견되다, 찾아내다, 발명하다

köken: 발견(發見) (balgyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

모양 찍기 — Benekler çiz

İsveççefläck , fläcka ner , hitta , märka , plats , prick

a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)

çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks

köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).

Rita fläckar — Benekler çiz

en fläck på tröjan

en fläck på huden

Lehçecętka , Dosia , krosta , plama (dişil) /ˈt͡sɛnt.ka/

spot, speckle, dot, mottle

çekim: çoğul cętki · tamlayan cętki

köken: Inherited from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum.

aile: cętkować, pocętkować, cętkowany, cętkowaty, cętkowanie

Rysuj plamy — Benekler çiz

Ukraynacaмісце , пляма (nötr) /ˈmʲist͡se/

place, spot · room, space

çekim: çoğul місця́ · tamlayan мі́сця

köken: Inherited from Old Ruthenian мѣ́сцо (mě́sco), from Old East Slavic мѣстьце (městĭce), мѣстце (městce), probably influenced by Polish miejsce, from Proto-Slavic *městьce, from *město (“place, town”) + *-ьce. Equivalent to мі́сто (místo) + -це (-ce).

Малюнок плямками — Benekler çiz

на мі́сці зло́чину

Fincehuomata , kohdevalo , näppy , näppylä , pikkupaikka , pilkku /ˈhuo̯mɑtɑˣ/

to notice, take notice, take note, note, see, discern, tell, spot · to realise/realize, become aware of, detect · to find, discover, realise/realize

çekim: geçmiş huomannut · şimdiki huomaa · ulaç huomaava

köken: huoma + -ta

aile: huomaamaton, huomattava, huomaamatta, huomaaminen, huomio, huomauttaa

Piirrä pisteet — Benekler çiz

En huomannut, että hän oli jo lähtenyt.

Mähönen huomasi tarjota isälle.

Çekçeskvrna , uvidět (dişil) /ˈskvr̩na/

stain, fleck, spot

çekim: çoğul skvrny · tamlayan skvrny

eş: flek

köken: Inherited from Old Czech skvrna, from Proto-Slavic *skvьrna.

aile: ropná skvrna, skvrna na slunci, skvrnečka, skvrnička, sluneční skvrna

Kreslit tečky — Benekler çiz

Rumencepată (dişil)

spot · smudge, stain

çekim: çoğul pete

köken: Probably regressively derived from the verb păta. Compare the meaning in Spanish pinta (“small spot, dot, or stain”).

aile: pătat

Desenează furnicile — Benekler çiz

Macarcabemocskol , bepiszkít , beszennyez , csepp , egy kis …, észrevesz /ˈt͡ʃɛpː/

tiny

çekim: karşılaştırma cseppebb · üstünlük legcseppebb

aile: cseppecske, cseppfolyós, esőcsepp, fülcsepp, harmatcsepp, könnycsepp, szemcsepp, vércsepp, vízcsepp, egy csepp a tengerben

Foltok rajzolása — Benekler çiz

egy csepp a tengerben

egy cseppet sem

Latinceconspicio , conspicor , locus , macula , specto /kõːˈspɪ.ki.oː/

to see, watch, observe, perceive, catch sight of, look at with admiration or close attention, gaze upon, contemplate, behold, espy · to examine, consider · to attract attention, to be conspicuous, to be visible

çekim: ortaç cōnspectus · şimdiki cōnspicit · ulaç cōnspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin cōnspiciō From con- + speciō.

aile: cōnspectiō, cōnspector, cōnspectus, cōnspicuus

tum, pietāte gravem ac meritīs sī forte virum quem

Dancaplet

stain, spot · a patch, a small area of land · penalty mark

çekim: çoğul pletter · tamlayan plets

köken: From or related to Old Norse *blettr (“blot, stain”). Compare Icelandic blettur (“stain, patch of land”) and Swedish plätt (“patch of land, small pancake”).

aile: blind plet, blodplet, fedtplet, fugtplet, hvid plet, lysplet, olieplet, pletfri, pletrensning, rustplet

Tegn pletter — Benekler çiz

Norveççeflekk , identifisere , kvise , låne , oppdage , prikk

Fraksjonale piksler — Kesirli Benekler

Bulgarcaвиждам , забелязвам , място , на място , опетнявам , отстранявам петно /ˈviʒdɐm/

to see (to have the power of sight) · to see (to perceive with the eyes) · to understand, to realize, to see

çekim: geçmiş none · ortaç ви́ждан · şimdiki ви́жда · ulaç ви́ждащ

köken: Probably from the same ultimate source as the perfective ви́дя (vídja); see there for more.

Изчертаване на петната — Benekler çiz

Виждал съм и добри, и лоши дни.

виждам да се свърши тази работа

Estoncalaik

Harilik eefa (Echis carinatus) on maoliik. — Benekli engerek, Echis carinatus, şeklindedir.

Katalancaadonar-se , detectar , taca /ə.ðoˈnar.sə/

to take notice [with de ‘of’], to realise

çekim: geçmiş m'adoní · ortaç adonat · şimdiki s'adona

köken: From a- + donar.

Galiçyacapinta (dişil) /ˈpinta/

feminine singular of pinto

çekim: çoğul pintas

İrlandacaaimsigh , ball , goirín , spota , tabhair faoi deara

find, locate; lay hands on · make attempt at, attack · tempt

çekim: geçmiş aimsithe · ortaç aimsithe · şimdiki aimsíonn sé

köken: From Middle Irish aimsigid (“aim at; attempt”), from Old Irish ammus (“an attempt”), verbal noun of ad·midethar (“attempt”).

aile: aimsitheoir, athaimsigh, láraimsitheach, treo-aimsí

İzlandacakoma auga á

ArnavutçaPak , Pik , pikas , Puçerr

to paralyze, pass out, appall, mortify (not being able to see, speak or move) · to be shocked (because of bad, devastating news; tragic cases like death of a family member or friend)

çekim: geçmiş kisha pakur · şimdiki të pakë

eş: mpak

zıt: kthjell

köken: Variant of mpak (“to paralyze, to be shocked”) (m + pak). Connected to pikë (“drop”). Which is used in metaphorical curses (directed at enemies or people that speak out what should've stay unspoken); cf. "të rëntë pika" (optative: 'may the sun spot fall upon to you') - wishing a person paralysis or even worse, immediate death caused by cerebral hemorrhage. Similar to English "drop dead".

aile: pakt

E pakën vuajtjet.