muvaffakiyet ne demek?

Q: muvaffakiyet ne demek?

muvaffakiyet İngilizcesi: success, achieve, success, accomplishment, triumph, prosperity.

Platform Menüsü

muvaffakiyet

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"muvaffakiyet" kelimesinin İngilizcesi: success, achieve, success, accomplishment, triumph. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsuccessnoun

Genelachieve

Genelsuccess

Genelaccomplishment

Geneltriumph

Genelprosperity

Genelhit

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)muvaffakiyeti

Yönelme (-e)muvaffakiyete

Bulunma (-de)muvaffakiyette

Çıkma (-den)muvaffakiyetten

Tamlayan (-in)muvaffakiyetin

Çoğul (-ler)muvaffakiyetler

Tanım

•isim, eskimiş: başarı

Diğer Dillerde

Almancaerfolg (eril) /ɛɐ̯ˈfɔlk/

success

çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges

eş: Glück, Sieg

zıt: Misserfolg

köken: Deverbal from erfolgen.

aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam

Er ist entmutigt durch sein Scheitern bei der Prüfung. — İmtihandaki muvaffakiyetsizliğiyle meyustur.

Das Projekt ist ein großer Erfolg.

Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.

Fransızcaassassinat commandité , battre , bonne cible , bouffée , cogner , contrat /batʁ/

to beat; to defeat · to beat up · to fight

çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant

eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer

köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite

Les responsables de cours estiment qu’ils apprendront aux étudiants comment améliorer l'intrusion. — Yetiştirilen öğretmenlere öğrencileri nasıl muvaffakiyetsizleştirecekleri öğretiliyor.

J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.

İspanyolcaacertar , acierto , arrasar , arrear , asestarle , atizarle /aθeɾˈtaɾ/

to hit, to hit upon · to be right

çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta

eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar

zıt: desacertar

köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.

aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás

La bala acertó al policía en la pierna.

¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.

El pronóstico del tiempo acertó hoy.

İtalyancabattere , battuta f valida , colpire , picchiare , risultato , successo /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaбить , благосостоя́ние , дрю́чить , дрю́читься , напада́ть , нападе́ние /bʲitʲ/

to beat · to chime (of a clock) · to churn

çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий

eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать

köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.

aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть

В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.

Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.

бить в ладо́ши

Arapçaأَصَابَ , ضرب , ضَرَبَ , ضَرْبَة , نَجَاح , هيت (eril) /dˤa.ra.ba/

to strike, to beat, to hit · to shoot at, to fire at, to bombard · to play

çekim: geçmiş ضَرَبْتُ

ضَرَبَ رَأْسَهُ بِٱلْجِدَارِ

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ

ضَرَبَ خَيْمَةً

Farsçaزدن , ضربه , نتیجه /za.ˈdan/

to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite

çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده

köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /⁠zadan⁠/) (root [script needed] (zn- /⁠zan-⁠/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /⁠jaⁿtiy⁠/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/⁠ja(n)-⁠/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.

من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.

Azericeçırpmaq , müvəffəqiyyət , uğur , vurmaq

to shake up · to shake out · to shake off

çekim: geçmiş çırpmış · ortaç çırpmış · şimdiki çırpır

köken: From *čarpmaq, *čalpmaq, *čalpamaq; from metathesis of *čapla-, a derivation of Proto-Turkic *čap-, in which case related to Azerbaijani çapmaq and Azerbaijani çarpmaq (?).

aile: çırpışpmaq, çırpınpmaq

ciblərini çırpmaq

palaz çırpmaq

çıxanda qapını çırpma!

Kazakçaжетістік , соғу , табыс , ұру

attainment, success

çekim: çoğul жетістіктер · tamlayan жетістіктің

zıt: қырсықтық, сәтсіздік

köken: жетіс (jetıs) + -тік (-tık).

Özbekçemuvaffaqiyat , urmoq , yutuq /uɾˈmɒq/

to hit, beat, strike

çekim: geçmiş urib · ortaç urgan · şimdiki uradi · ulaç urayotgan

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uyghur ئۇرماق (urmaq), Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).

Tatarcaуңыш

Felemenkçeaanslag , goed gevolg , raken , slaan , slag , stoot (eril) /ˈaːn.slɑx/

deposit (substance layered on a surface) · stroke, keystroke · attack, assault

çekim: çoğul aanslagen

eş: toucher, belastingaanslag, afzetting, eindstop, stootblok, stuit

köken: From Middle Dutch aenslach, from aenslaen and slach (modern Dutch aanslaan and slag). Equivalent to aan (“on”) + slag (“strike, hit”).

aile: belastingaanslag, bomaanslag, kalkaanslag, moordaanslag, terreuraanslag, toetsaanslag, treinaanslag, zelfmoordaanslag

Daarna was hij gedurende twee maanden niet meer actief op het circuit. — İki yıldan sonra sahnelerde muvaffakiyetini sürdüremedi.

Jakkes, er zit aanslag op de plee.

Portekizceacerto , apagar , assassinato , assassínio , ataque , atingir (eril) /aˈseʁ.tu/

something that is correct · fluke, luck · agreement

çekim: çoğul acertos

zıt: erro

köken: Deverbal from acertar.

Yunancaεπιτυχία , σουξέ , χτυπώ (dişil) /e.pi.tiˈçi.a/

success

çekim: çoğul επιτυχίες · tamlayan επιτυχίας

zıt: αποτυχία

köken: From Ancient Greek ἐπιτυχία (epitukhía); by surface analysis, επι- (epi-, “over, above”) + τύχη (týchi, “luck, fate”) + -ία (-ía, “nominal suffix”).

Japoncaヒット , ヒット曲 , 一撃 , 叩く , 安打 , 当てる /çi̥t̚to̞/

a hit (the act of being struck) · a hit (a success) · success

çekim: geçmiş ヒットした

köken: From English hit.

映画のヒットを祈念する

Çince打擊 /打击

Korece성공 , 일격 , 치다 , 히트 , 히트곡 /sʰʌ̹ŋɡo̞ŋ/

success

zıt: 실패

köken: Sino-Korean word from 成功.

aile: 성공하다, 성공되다, 성공시키다

İsveççeanrop , framgång , slå , slå emot , slå till , succé (nötr)

a call, a hailing (an attempt at contacting, usually via radio or other telecommunication) · a call, an invocation (of a subprogram, like a function)

çekim: çoğul anrops · tamlayan anrops

köken: an- + rop

aile: anropssignal

Lehçemorderstwo , powodzenie , przebój , stukać , stuknąć , sukces (nötr) /mɔrˈdɛr.stfɔ/

murder (act of deliberate killing)

çekim: çoğul morderstwa · tamlayan morderstwa

eş: mord, zabójstwo

köken: From Old Polish morderz (“murderer”) + -stwo, from Middle High German morder, from Proto-Germanic *murþārijaz (“murderer”) (whence also Old Norse morðari), from *murþą.

W ciągu tych dwóch lat ani raz nie stawał na podium. — İki yıldan sonra sahnelerde muvaffakiyetini sürdüremedi.

Ukraynacaби́ти , вда́рити , вдаря́ти , влуча́ння , влуча́ти , влу́чення

Hintçeकामयाबी , मारना , सफलता , साफल्य (dişil) /kɑːm.jɑː.biː/

success, luck, good fortune

çekim: çoğul कामयाबियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian کَامْیَابِی (kāmyābī). By surface analysis, कामयाब (kāmyāb) + -ई (-ī).

इंसान का कर्तव्य होता है कोशिश करना। कामयाबी, नाकामयाबी सब उसके हाथ में है।

Finceannos , haitata , hitti , iskeä , isku , kärsiä /ˈɑnːos/

portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)

çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen

köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.

aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä

Çekçehit , praštit , rána , šlágr , trefit , úder (eril) /hɪt/

hit (a success, especially in the entertainment industry)

çekim: çoğul hity · tamlayan hitu

eş: šlágr

köken: From English hit.

Rumencebate , lovi , lovitură , nimerire , șlagăr /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcaeredmény , kimenetel , siker , sláger , találat , üt /ˈɛrɛdmeːɲ/

result, outcome

çekim: çoğul eredmények

köken: ered + -mény

aile: eredményes, végeredmény

İbraniceהית , הַצלָחָה , הרביץ , לָהִיט , מַכָּה , פָּגַע /(h)iʁˈbit͡s/

to herd · to hit, beat up

çekim: geçmiş הִרְבַּצְתָּ

אֲנִי אֶרְעֶה צֹאנִי, וַאֲנִי אַרְבִּיצֵם; נְאֻם אֲדֹנָי יהוה.

Latincebattuo , feriō , fructus , pello , pulso , successus /ˈbat.tu.oː/

to beat, hit, pound, beat up, strike · to fence, play fencing; to fight · to bang (have sex with)

çekim: şimdiki battuit · ulaç battuēns

köken: Unknown, rare in literary Latin. Perhaps from Gaulish or Germanic, ultimately either from Proto-Indo-European *bʰedʰh₂- (“to stab, dig”), or a separate root *bʰat- (“to hit”); ultimately onomatopoeic. Compare Welsh bathu (“beat”), Old English beadu (“battle”), and the latter half of Latin andabata, as well as perhaps Sanskrit भल्ल (bhalla, “arrowhead, missile”). Doublet of battō. Compare…

aile: battuālia, battuārium

c. 180 BCE, Plautus, Casina 2.8.60

c. 400 CE, Marcellus Empiricus, De medicamentis 36

230 CE, De re culinaria 4.2.108

Dancamøde , slå imod , slager , succes , træffe , træffer /ˈmøːðə/

meeting · encounter · appointment

çekim: çoğul møder · tamlayan mødes

köken: Derived from the verb. Compare also Swedish möte n. It has replaced the older word from Old Norse mót, derived from *mōtą, which has survived in Danish only as the prepositions mod (“towards”), imod (“against”).