Diğer Diller

Eş/Zıt

табыс

/tɑˈbəs/

KAZAKÇA → TR

Kazakça "табыс" kelimesi Türkçe'de başarı, gelir, kâr, sükse, varidat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarı

Genelgelir

Genelkâr

Genelsükse

Genelvaridat

Çekim Tablosu

çoğulтабыстар

tamlayanтабыстың

Tanım

•income, salary, earnings · attainment, success

Diğer Dillerde

AlmancaEinkommen , Einnahmen , Erfolg , Erlös (nötr) /ˈaɪ̯nˌkɔmən/

gerund of einkommen; income

çekim: tamlayan Einkommens

eş: Gehalt, Lohn

Fransızcarecette , revenu , succès (dişil) /ʁə.sɛt/

recipe · receipts, takings, income · acceptance testing

çekim: çoğul recettes

eş: procédé, chiffre d’affaires, encaissement, revenu, test d’acceptation

köken: Inherited from Old French recete (also reçoite, receite, recepte), from Latin recepta, derived from recipere (“to receive”). The Old French form is phonetically regular (cf. dete < Vulgar Latin *depta), but was probably not inherited, but borrowed from Latin.

aile: faire recette

İspanyolcaacierto , éxito , ingreso , ingresos , renta , retorno (eril) /aˈθjeɾto/

correct answer · being correct, being right; correctness · success, hit

çekim: çoğul aciertos

eş: destreza, habilidad, tino, adivinación, casualidad, suerte

zıt: desacierto

köken: Deverbal from acertar.

İtalyancaintroiti , reddito , successo

plural of introito

eş: incassi, guadagni, entrate, ricavi, riscossioni, proventi

Rusçaвы́ручка, дохо́д, за́работок, поступле́ние, поступле́ния, при́быль

Arapçaإِيرَاد, دَخْل, نَجَاح

Farsçaدَخل, دَرآمَد

Azericegəlir , müvəffəqiyyət , uğur /ɟæˈlir/

income

çekim: çoğul gəlirlər · tamlayan gəlirin

zıt: xərc, məxaric, məsrəf, çıxar

köken: From gəl- + -ir.

gəlir mənbəyi

Özbekçedaromad, kelim, kirim, muvaffaqiyat, yutuq

Tatarcaкерем, уңыш

Türkmenceüstünlik

Kırgızcaдоход, жетишкендик, ийгилик, киреше /ij.ɡi.lic/

good, well-being · favor/favour, benefit

çekim: çoğul ийгиликтер · tamlayan ийгиликтин

köken: ийги (iygi) + -лик (-lik).

Uygurcaئۇتۇق, دارامەت, كىرىم, مۇۋەپپەقىيەت /ʔutuq/

victory · achievement, success

çekim: çoğul ئۇتۇقلار

köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.

Başkurtçaуңыш /uˈŋɯ̞ʂ/

harvest, crop · success

çekim: çoğul уңыштар · tamlayan уңыштың

Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.

Felemenkçegoed gevolg, inkomen , omzet , opbrengst , succes , welgang

to come in · to warm up when starting an activity · to understand someone's thought process

çekim: geçmiş kwamen in · ortaç ingekomen · şimdiki komt in · ulaç inkomend

köken: From in + komen.

aile: basisinkomen, inkomensverklaring

Portekizceêxito , receita , renda , rendimento , retorno , sucesso (eril) /ˈe.zi.tu/

result, end, consequence, effect · success

çekim: çoğul êxitos

köken: Learned borrowing from Latin exitus. Compare Galician and Spanish éxito, Catalan èxit and Italian esito.

Espero que ele tenha êxito.

O êxito de Marilyn Monroe não a fez feliz.

Yunancaεισόδημα , επιτυχία , έσοδα , έσοδο (nötr)

income, revenue · crop

çekim: çoğul εισοδήματα · tamlayan εισοδήματος

Japonca収入 , 収益 , 成功 , 所得 /ɕɨːɲ̟ɨː/

income, earnings, receipts

köken: 収(しゅう) (shū, “take possession of”) + 入(にゅう) (nyū, “enter, go in, come in”).

aile: 収入源, 収入役, 収入印紙, 収入関税, 収入機会, 収入金額, 高収入, 雑収入, 純収入, 税収入

Korece성공 , 소득 , 수익 , 수입 /sʰʌ̹ŋɡo̞ŋ/

success

zıt: 실패

köken: Sino-Korean word from 成功.

aile: 성공하다, 성공되다, 성공시키다

İsveççeframgång , inkomst , intäkt , succé

progress; a success

çekim: çoğul framgångar · tamlayan framgångs

köken: fram + gång

Lehçedochód , powodzenie , przychód , sukces (eril) /ˈdɔ.xut/

income (sum of cash inflows in the economy of a state, enterprise, or individual in a specific period of time, less the costs of obtaining them) · arrival (fact of reaching a particular place) · fusel oil (mixture of several higher-order alcohols (alcohols with more than two carbon atoms) formed as byproduct in the normal fermentation process)

çekim: çoğul dochody · tamlayan dochodu

eş: intrata

köken: Etymology tree Proto-Slavic *doxodъ Old Polish dochód Polish dochód Inherited from Old Polish dochód. By surface analysis, deverbal from dochodzić.

aile: dochód dyspozycyjny, dochód narodowy

Ukraynacaви́торг, дохі́д, дохо́д, прибу́ток, у́спіх