kimenetel
/ˈkimɛnɛtɛl/
MACARCA → TR
Macarca "kimenetel" kelimesi Türkçe'de başarı, sükse anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarı
Genelsükse
Çekim Tablosu
çoğulkimenetelek
Tanım
•outcome
Diğer Dillerde
AlmancaAuflösung, Ausgang, Ende, Entscheidung, Entwicklungsverlauf, Erfolg (dişil) /ˈaʊ̯f.løː.zʊŋ/
resolution · dissolution · disbandment
çekim: çoğul Auflösungen · tamlayan Auflösungen
eş: Auflösungsvermögen, Bildauflösung
köken: From auflösen + -ung. Compare Dutch oplossing.
aile: Aufgabenauflösung, Auflösungszeichen, Bandenauflösung, Beziehungsauflösung, Bildauflösung, Eheauflösung, Gruppenauflösung, Rätselauflösung
die Auflösung der Dominante in die Tonika
Auflösungszeichen
Fransızcadénouement, issue, résultat, succès (eril) /de.nu.mɑ̃/
outcome · dénouement · act of unwinding a position
çekim: çoğul dénouements
köken: From Middle French desnouement, from the Old French desnoer (“to unknot”), from neu (“knot”) (whence nœud). By surface analysis, dénouer + -ment.
le dénouement de la pièce
İspanyolcaacierto, consecuencia, desenlace, éxito, resultado (eril) /aˈθjeɾto/
correct answer · being correct, being right; correctness · success, hit
çekim: çoğul aciertos
eş: destreza, habilidad, tino, adivinación, casualidad, suerte
zıt: desacierto
köken: Deverbal from acertar.
İtalyancaconclusione, risultato, successo (dişil) /kon.kluˈzjo.ne/
conclusion · completion
çekim: çoğul conclusioni
eş: definizione, stesura, stipulazione, compimento, definizione, fine
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
Rusçaисхо́д, итог, развя́зка, разга́дка, разреше́ние, результа́т (eril) /ɪˈtok/
sum, total · result
çekim: çoğul ито́ги · tamlayan ито́га
eş: результат, вывод, следствие, плод, последствие, продукт
köken: Back-formation from итого́ (itovó).
aile: в ито́ге, ито́говый, подыто́жить, подыто́живать
по ито́гам перегово́ров
Arapçaنَتِيجَة, نَجَاح
Azericemüvəffəqiyyət, uğur /my.væf.fæ.ɡiˈjæt/
success
çekim: çoğul müvəffəqiyyətlər · tamlayan müvəffəqiyyətin
köken: Borrowed from Classical Persian مُوَفَّقِیَّت (muwaffaqiyyat). By surface analysis, müvəffəq + -iyyət.
aile: müvəffəqiyyətli
attainment, success
çekim: çoğul жетістіктер · tamlayan жетістіктің
zıt: қырсықтық, сәтсіздік
köken: жетіс (jetıs) + -тік (-tık).
Özbekçemuvaffaqiyat, yutuq
Tatarcaуңыш
Türkmenceüstünlik
Kırgızcaжетишкендик, ийгилик /ij.ɡi.lic/
good, well-being · favor/favour, benefit
çekim: çoğul ийгиликтер · tamlayan ийгиликтин
köken: ийги (iygi) + -лик (-lik).
Uygurcaئۇتۇق, مۇۋەپپەقىيەت /ʔutuq/
victory · achievement, success
çekim: çoğul ئۇتۇقلار
köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.
Başkurtçaуңыш /uˈŋɯ̞ʂ/
harvest, crop · success
çekim: çoğul уңыштар · tamlayan уңыштың
Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
Felemenkçegoed gevolg, ontknoping, resultaat, succes, uitkomst, welgang
afloop, afsluiting, voleindiging, uitkomst, uitslag van een kwestie.
Portekizcedesfecho, êxito, resultado, sucesso, trajetória (eril) /desˈfe.ʃu/
conclusion, end · solution of a problem or mystery · shot of a firearm
çekim: çoğul desfechos
köken: Deverbal from desfechar.
Yunancaέκβαση, επιτυχία, τροχιά
Ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο ολοκληρώνεται μια υπόθεση, διαδικασία, προσπάθεια, αγώνας κ.λπ.
eş: κατάληξη, αποτέλεσμα
success · success in life, achievement in the world
çekim: geçmiş 成功した
zıt: 失敗
köken: From Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ).
aile: 勤勉は成功の母, 失敗は成功のもと, 成功報酬, 成功裏, 成功裡, 不成功
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
progress; a success
çekim: çoğul framgångar · tamlayan framgångs
köken: fram + gång
Lehçebieg, powodzenie, rezultat, sukces, wynik (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynacaви́слід, на́слідок, результа́т, розв'язка, у́спіх
success, luck, good fortune
çekim: çoğul कामयाबियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کَامْیَابِی (kāmyābī). By surface analysis, कामयाब (kāmyāb) + -ई (-ī).
इंसान का कर्तव्य होता है कोशिश करना। कामयाबी, नाकामयाबी सब उसके हाथ में है।
Fincekehittyminen, kulku, loppuratkaisu, menestys, onnistuminen, seuraus /ˈkehitːyminen/
verbal noun of kehittyä · development
çekim: çoğul kehittymiset · tamlayan kehittymisen
köken: kehittyä + -minen
aile: kehittymismahdollisuus
Çekçeúspěch, výsledek, zdar (eril) /ˈuːspjɛx/
success
çekim: çoğul úspěchy · tamlayan úspěchu
eş: zdar, sukces
zıt: neúspěch, nezdar, selhání
köken: Inherited from Proto-Slavic *uspěxъ. By surface analysis, deverbal from uspět. Cognates include Serbo-Croatian uspeh.
Rumencedeznodământ, succes (nötr)
end; dénouement, resolution
çekim: çoğul deznodăminte · tamlayan deznodământului
köken: From deznoda + -ământ.
İbraniceהַצלָחָה
Latinceeffectus, eventus, fructus, prōventus, successus /ɛfˈfɛk.tʊs/
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
Etimoloji
From kimenet + -el, from kimegy + -et.