Ana içeriğe geç
Sözlük

morderstwo

/mɔrˈdɛr.stfɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "morderstwo" kelimesi Türkçe'de adam öldürme, cinayet, katletmek, öldürmek, suikast anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam öldürme
Genelcinayet
Genelkatletmek
Genelöldürmek
Genelsuikast

Çekim Tablosu

çoğulmorderstwa
tamlayanmorderstwa

Tanım

murder (act of deliberate killing)

Diğer Dillerde

attack; assassination (killing, or attempted killing, for ideological reasons)
çekim: çoğul Attentate · tamlayan Attentates
eş: Anschlag
köken: Borrowed and relatinized from French attentat, from Latin attentātum, attemptātum (“attempt; attempted crime”), derived from attentō, attemptō. May have been reinterpreted as a complex noun, with the second component being Tat (“deed, act, crime”).
aile: Attentäter
assassination · first-degree murder (premeditated murder)
çekim: çoğul assassinats
eş: meurtre
köken: From assassiner + -at.
to murder
çekim: geçmiş asesiné · ortaç asesinado · şimdiki asesina
eş: afligir, engañar, traicionar, masacrar
köken: From asesino (“murderer”) + -ar.
aile: asesinato
İtalyancaassassinare, assassinio, omicidio, uccisione /as.sas.siˈna.re/
to murder, to kill, to assassinate, to massacre
çekim: geçmiş assassinàto · ortaç assassinàto · şimdiki assassìna · ulaç assassinànte
eş: ammazzare, eliminare, trucidare, uccidere, danneggiare, guastare
köken: From assassino + -are.
Farsçaترور, سوء قصد, قتل /t̪ʰe.ɹóɹ/
assassination
köken: Pseudo-Gallicism, derived from terreur, or pseudo-anglicism derived from terror.
aile: ترور شدن, ترور کردن
ترور هدفمند
verbal noun of öldürmək (“to kill”) · murder
çekim: çoğul öldürmələr · tamlayan öldürmənin
köken: Morphologically from öldür + -mə
Kazakçaкісі өлтіру, өлтіру /wøltʏˈrʏw/
killing
köken: From Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). By surface analysis, өл (öl) + -тір (-tır) + -у (-u).
murder
çekim: çoğul qotilliklar · tamlayan qotillikning
köken: From qotil (“murderer”) + -lik.
to kill
çekim: geçmiş өлтүргөн · ortaç өлтүргөн · ulaç өлтүрүп
köken: Relate to Turkish öldürmek.
Uygurcaقاتىللىق
Felemenkçedoodslag, moord, moorden, sluipmoord, vermoorden (eril) /ˈdoːt.slɑx/
manslaughter (act of killing unlawfully)
çekim: çoğul doodslagen
köken: From Middle Dutch dôotslach. Equivalent to dood + slag. Cognate to English dead + English sley. Compare German Totschlag.
Portekizceassassinar, assassinato, assassínio, homicídio /a.sa.siˈna(ʁ)/
to kill, murder · to assassinate · to botch, butcher (mess up hopelessly)
çekim: geçmiş assassinei · ortaç assassinado · şimdiki assassina
eş: homicidar, homicidiar, matar, mortificar
köken: From Italian assassinare, or else from assassino + -ar.
Pelo amor de Deus, não assassine o português!
homicide, murder
çekim: çoğul ανθρωποκτονίες · tamlayan ανθρωποκτονίας
köken: άνθρωπος (ánthropos, “man, human”) + -κτονία (-ktonía, “-cide”)
assassination
çekim: geçmiş 暗殺した
闇の中を音もたてず相手に忍び寄る、暗殺専門の戦士。
murder; a killing committed after having previously conspired to do so
köken: Sino-Korean word from 謀殺, from 謀 (“conspire”) + 殺 (“kill”).
an attack, an assault, an assassination; a politically motivated assault or act of violence.
çekim: çoğul attentats · tamlayan attentats
köken: From Latin attentatum, cognate with German Attentat and (more distantly) with English attempt.
aile: attentatsförsök, attentatsman, attentatsplan, attentatsvåg, bombattentat, brandattentat, självmordsattentat, sprängattentat, terrorattentat, terroristattentat
killing, murder, slaughter
çekim: çoğul क़त्लों
köken: Borrowed from Classical Persian قَتْل (qatl), from Arabic قَتْل (qatl). Compare Bengali কতল (kotol), Punjabi ਕਤਲ (katal).
aile: क़त्ल करना
राजा बनने की चाह में उसने अपने बड़े भाई को क़त्ल कर दिया।
murder; first-degree murder (US)
çekim: çoğul murhat · tamlayan murhan
köken: Probably borrowed from Proto-Norse [script needed] (*murþa-), from Proto-Germanic *murþą (for *þ > *h, compare huopa), SSA however instead opines that the word may be a back-derivation from murhe, with influence in meaning from the Germanic word. If a loan, doublet of marras.
aile: murhata, armeliaisuusmurha, armomurha, himomurha, isänmurha, itsemurha, joukkomurha, jumalanmurha, kansanmurha, kostomurha
Çekçeatentát, vražda, zabít, zavraždit (eril) /ˈatɛntaːt/
assassination (murder for political reasons)
çekim: çoğul atentáty · tamlayan atentátu
köken: Borrowed from Latin attentātum.
aile: atentátník
Rumenceasasinare, asasinat, crimă (dişil)
assassination
çekim: çoğul asasinări · tamlayan asasinări
köken: From asasina + -re.
Macarcagyilkosság, meggyilkol, merénylet /ˈɟilkoʃːaːɡ/
murder (an act of deliberate killing)
çekim: çoğul gyilkosságok
köken: From gyilkos + -ság (noun-forming suffix).
aile: gyilkossági, karaktergyilkosság, öngyilkosság, tömeggyilkosság
Gyilkosság meghirdetve
murder, slaughter, killing, violent death (as opposed to mors)
çekim: çoğul necēs · tamlayan necis
köken: From Proto-Italic *neks, from Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”). Cognate with Welsh angau (“death”), Breton ankou, Old Irish éc, Ancient Greek νέκυς (nékus, “corpse”), Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /⁠vi-nathayatiy⁠/, “he injures”), Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”), 𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”), Sanskrit नश्यति (naśyati, “disappear, perish”).
an attack, an assault, an assassination; a politically motivated assault or act of violence.
çekim: çoğul attentater · tamlayan attentats
köken: From Latin attentatum.
aile: brandattentat

Etimoloji

From Old Polish morderz (“murderer”) + -stwo, from Middle High German morder, from Proto-Germanic *murþārijaz (“murderer”) (whence also Old Norse morðari), from *murþą.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod