muvaffakiyetsizlik

TR → EN
"muvaffakiyetsizlik" kelimesinin İngilizcesi: failure, fiasco, frot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfailure
Genelfiasco
Genelfrot

Tanım

•isim: başarısızlık

Diğer Dillerde

failure, loss, breakdown · outage · deficiency
çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls
köken: aus- + Fall
stew, casserole; daube · crap; crappiness (something of low quality)
çekim: çoğul daubes
eş: camelote
köken: Borrowed from obsolete Italian dobba (“marinade”), perhaps from Catalan adobar (“to marinate”). The Italian word is no longer in current use but still found in Sicilian.
C'est trop de la daube ce film!
İspanyolcaavería, cate, falla, fallo, fiasco, fracasado (dişil) /abeˈɾia/
breakdown (a failure, particularly mechanical; something that has failed)
çekim: çoğul averías
eş: averío
köken: Borrowed from Catalan avaria (“breakdown, damage”), from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damage in transit”).
aile: averiar
damage · breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul avarie
eş: danno, guasto, deteriorato, danneggiamento, rottura, panne
köken: Possibly borrowed from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”); or possibly from avére + -ìa.
in avaria
Rusçaвы́ход из стро́я, крах, неуда́ча, неуда́чник, неуспе́х, отка́з /krax/
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Arapçaإِخْفَاق, عُطْل, فَشَل, قُصُور
Kazakçaсәтсіздік
failure, setback
çekim: çoğul сәтсіздіктер · tamlayan сәтсіздіктің
zıt: жетістік
köken: сәтсіз (sätsız) + -дік (-dık).
Felemenkçefaling, fout, mislukkeling, mislukking (dişil) /ˈfaː.lɪŋ/
bankruptcy · failure, shortcoming
çekim: çoğul falingen
köken: From falen + -ing.
bankruptcy (inability to pay creditors)
çekim: çoğul falências
eş: bancarrota
köken: From Latin fallentia, plural of fallēns, from fallō (“to deceive”). By surface analysis, falir + -ência.
Yunancaανεπάρκεια, αποτυχία, φιάσκο (dişil) /aneˈpaɾcia/
insufficiency, inadequacy, scarcity (quality of not enough being available) · deficiency, failure (lack of ability or function) · incompetency, incompetence (inability to do something well)
çekim: tamlayan ανεπάρκειας
eş: ανικανότητα, αναρμοδιότητα
zıt: επάρκεια, ικανότητα, αρμοδιότητα
köken: From αν- (an-, α- privative) + επάρκεια (epárkeia, “sufficiency, adequacy”); calque of English insufficiency. First attested 1863.
Λόγω της ανεπάρκειας του φαγητού, πόλοι πέθαναν στον λιμό.
διανοητική ανεπάρκεια
νεφρική ανεπάρκεια
Japoncaわや, 失敗, 失敗作 /ɕi̥p̚pa̠i/
failure, miscarriage · mistake, fault, error
çekim: geçmiş 失敗した
zıt: 成功
Korece실패 /ɕʰiɭpʰɛ/
failure
zıt: 성공
köken: Sino-Korean word from 失敗.
aile: 실패하다
İsveççemisslyckande, pannkaka (nötr)
present participle of misslyckas
çekim: çoğul misslyckanden · tamlayan misslyckandes
breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul awarie · tamlayan awarii
eş: zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek
köken: Borrowed from Italian avaria, from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”).
aile: awaryjny, bezawaryjny, awaryjnie, bezawaryjnie, awaryjność, bezawaryjność
Ukraynacaзбій, невда́ча, пошко́дження /zʲbʲii̯/
failure, fault, glitch, malfunction · trampled soil
çekim: çoğul збо́ї · tamlayan збо́ю
köken: Deverbal from зби́ти (zbýty). Compare Russian сбой (sboj).
Hintçeअसफलता, विफलता (dişil) /ə.sə.pʰəl.t̪ɑː/
failure
çekim: çoğul असफलताएँ
zıt: सफलता
köken: From असफल (asphal, “unsuccessful”) + -ता (-tā, “-ness”).
One who fails; loser.
çekim: çoğul epäonnistujat · tamlayan epäonnistujan
köken: epä- + onnistuja
Çekçefiasko, neúspěch, nezdar, porucha, selhání (nötr) /ˈfɪjasko/
fiasco (failure)
çekim: çoğul fiaska · tamlayan fiaska
Rumenceeșec (nötr)
failure
çekim: çoğul eșecuri · tamlayan eșecului
köken: Borrowed from French échec.
Macarcabukás, csődtömeg, elakadás, felsülés, fiaskó, kudarc /ˈbukaːʃ/
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceכישלון \ כִּשָּׁלוֹן
Latincedēfectiō, dēliquium
Dancafiasko, nedbrud, svigt
a fiasco, failure · a flop (informal)
çekim: çoğul fiaskoer · tamlayan fiaskos
eş: flop
zıt: succes
köken: From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.
Norveççemisære, svikt
Endonezcebedebah, gagal, kegagalan, pecundang /bədəˈbah/
fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).
Vietnamcathất bại /tʰət̚˧˦ ʔɓaːj˧˨ʔ/
to fail; to be unsuccessful · to be defeated
köken: Sino-Vietnamese word from 失敗.
Bulgarcaнесполу́ка, повре́да
Slovakçakrach, neúspech