Ana içeriğe geç
Sözlük
/
menfaat

menfaat

/mɛn.faˈatʲ/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"menfaat" kelimesinin İngilizcesi: behoof, benefit, good, interest, profit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbehoof
Genelbenefit
Genelgood
Genelinterest
Genelprofit
Genelutility

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)menfaati
Yönelme (-e)menfaate
Bulunma (-de)menfaatte
Çıkma (-den)menfaatten
Tamlayan (-in)menfaatin
Çoğul (-ler)menfaatler

Tanım

isim: çıkar

Diğer Dillerde

pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Twee goede daden in één.Karşılıklı menfaat.
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Fransızcaintéresser, intérêt, sage /ɛ̃.te.ʁɛ.se/
to interest; to make interested · to be interested; to have an interest
çekim: geçmiş intéressé · ortaç intéressé · şimdiki intéresse · ulaç intéressant
köken: From intéressant + -er.
Le gain est énorme.Menfaat çok olacak.
Je ne sais pas quoi faire pour l’intéresser...
Tu pourrais t’intéresser à autre chose qu’aux voitures !
plural of ara
Intereses de seguridad nacional.Ulusal güvenlik menfaatleri.
İtalyancaattenzione, attrarre, bene, bravo, buon, buono (dişil) /at.tenˈt͡sjo.ne/
attention
çekim: çoğul attenzioni
eş: applicazione, concentrazione, impegno, accuratezza, considerazione, cura
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
Due buone azioni in un colpo solo.Karşılıklı menfaat.
fare (prestare) attenzione a
заинтересованность; польза, выгода
Интересы национальной безопасностиUlusal güvenlik menfaatleri.
to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish · to embroider, to embellish with brocade embroidery, to bedeck, to window-dress · to grace
çekim: geçmiş زَيَّنْتُ
مصلحتهم أن نكون جميعاً بلهاء !Bizim idiot olmamız onların menfaatine.
good · well · nice
çekim: karşılaştırma خوبتَر · üstünlük خوبتَرین
eş: نیک, نغز, به
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ép-o-s Proto-Indo-Iranian *HsuHápas Proto-Iranian *HhuHā́pah Persian خوب From Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), from Proto-Iranian *HhuHā́pah, from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”). Compare Sogdian [script needed] (xwp).
aile: خوبانی
percent · interest (price paid for obtaining, or price received for providing, money)
çekim: çoğul faizlər · tamlayan faizin
köken: Borrowed from Arabic فَائِض (fāʔiḍ), active participle of فَاضَ (fāḍa).
aile: faizsiz
yüz faiz
əhalinin əlli faizi
faizlə borc vermək
good
zıt: жаман
köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.
aile: жақсылық
percentage, percent
çekim: çoğul foizlar · tamlayan foizning
köken: Borrowed from Arabic فَائِض (fāʔiḍ).
good
köken: From Proto-Turkic *yakšï. Cognate to Bashkir яҡшы (yaqşı), etc.
interest, concern · importance, significance
çekim: çoğul belangen
köken: From Middle Dutch belanc, equivalent to a deverbal from belangen. Compare English belong.
aile: belangeloos, belangrijk, belangstelling, levensbelang
Hij kent zijn eigen belang.O kendi menfaatini bilir.
het algemeen belang
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Depor um governo democrático. Isso é ok? É uma questão de interesse de segurança nacional.Bu sizin ulusal güvenlik menfaatlerinizin ne olduğuna bağlı.
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
commodity, good · possession · possessions, wealth
çekim: çoğul αγαθά · tamlayan αγαθού
Θέματα εθνικής ασφαλείας.Ulusal güvenlik menfaatleri.
good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may
köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).
aile: 頭がいい
それは神のみの権利ですねUlusal güvenlik menfaatleri.
酒はもういい
Çinceхо, 好吃, 嫻熟 /娴熟 /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/
delicious; delectable; tasty; scrumptious; yummy
對身分沒有任何興趣。Şahsi hiçbir menfaatimiz yok.
四種好吃的雞肉經典做法
四种好吃的鸡肉经典做法
這個菜很好吃。
interest in, or inclination to, a topic or activity
köken: Sino-Korean word from 關心, from 關 (“relation”) + 心 (“mind”)
우리 모두가 바보(idiot)일 때 그들은 이득을 봅니다.Bizim idiot olmamız onların menfaatine.
마리아는 문학에 매우 관심이 많습니다.
난 네 정치적 견해가 뭔지 관심이 없어.
good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly
çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst
köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.
Nationella säkerhetsintressen.Ulusal güvenlik menfaatleri.
en bra film
– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.
Han är bra på tennis
to interest, make one curious (to cause interest in someone) · to be interested in, curious about
çekim: geçmiş ciekawiono · şimdiki ciekawi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciekawy Proto-Indo-European *-yeti…
aile: zaciekawiać, zaciekawić
Interes bezpieczeństwa narodowego.Ulusal güvenlik menfaatleri.
Ciekawi mnie sport
Ja sportem ciekawię się
Самостійного господарства немає.Şahsi hiçbir menfaatimiz yok.
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Lastensuojelussa kaikkein tärkeintä on lapsen etu.Çocuk korumada en önemli şey çocuğun menfaatidir.
delicious, tasty
çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější
eş: dobrý, lahodný, mňamózní
zıt: nechutný
köken: From chuť + -ný, see nechutný.
Dva dobré skutky v jednom.Karşılıklı menfaat.
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
E în interesul lor ca toţi să fim idioţi.Bizim idiot olmamız onların menfaatine.
roomy, loose · plentiful, abundant
çekim: karşılaştırma bővebb · üstünlük legbővebb
zıt: szűk
köken: First attested in c. 1138. Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Ottoman Turkish بك (beg, “chief”).
aile: bőség, bővelkedik, bőven, bővít, bővül, bőbeszédű, bőkezű
Nemzetbiztonsági érdekek.Ulusal güvenlik menfaatleri.
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
.אינטרס ביטחון לאומיUlusal güvenlik menfaatleri.
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
Latincebona, bonum, bonus, faenus, usura /ˈbɔ.na/
inflection of bonus (“good”): · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul bonae · tamlayan bonae
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
popular interest of many people in a short timespan; fad
köken: Shortened from dilirium, a variant of delirium (“drunkenness, intoxication”), from Latin delirium.
Ødelægger vores nation rigdom, til fordel for nogle få.Halkın servetini küçük bir azınlığın menfaatine dönüştürüdüler.

Etimoloji

Arapça منفعة (ar)

Örnek Cümleler

Karşılıklı menfaat.
Two good deeds at once.
Menfaatlerin korunması
Preservation of interests
Bu senin menfaatin için.
This is for your benefit.
Azıcık bir menfaattır o.
It is but a brief comfort.
Bizim idiot olmamız onların menfaatine.
It is in their interest that all of us are idiots.
Bireysel ve toplumsal sağlığın menfaati için,
To suggest that in the interests of personal and human health
Bunlar, dünya hayatının geçici menfaatleridir.
That is comfort of the life of the world.
Birey, devletin menfaati için mevcut değildir.
The individual does not exist for the good of the State.
Herkesin menfaatleri gözönünde bulundurulmalı.
Everyone's interests must be considered.
Sizin için onlarda daha nice menfaatler vardır.
You may also obtain other benefits from them.
Fakat günahları, menfaatlerinden daha büyüktür.
But their sin is greater than their benefit."
Tom, acentenin menfaatı icabı işi bırakmalıdır.
Tom should quit for the good of the agency.
menfaat ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
menfaat düşkünüamme menfaati
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod