to concern, to touch a matter
çekim: geçmiş belangte an · ortaç anbelangt · şimdiki belangt an · ulaç anbelangend
eş: angehen, betreffen
köken: From an- + belangen, likely influenced by verbs like anlangen. Compare Dutch aanbelangen.
🔊 Was das anbelangt, ...
to concern (be concerned with, be associated with)
çekim: geçmiş concerné · ortaç concerné · şimdiki concerne · ulaç concernant
köken: Inherited from Middle French concerner, borrowed from Medieval Latin concernere (“I distinguish, have respect to”), from Latin concernō (“to mix, sift, or mingle together, as in a sieve”), combined form of con- + cernō (“distinguish”).
aile: concernant, concerné, en ce qui concerne
attention
çekim: çoğul attenzioni
eş: applicazione, concentrazione, impegno, accuratezza, considerazione, cura
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
🔊 fare (prestare) attenzione a
to concern (to be of importance to)
çekim: geçmiş concerniu · ortaç concernido · şimdiki concerne
köken: Borrowed from Medieval Latin concernere (“to distinguish, to have respect to”), from Latin concernō (“to mix, sift, or mingle together, as in a sieve”), combined form of con- + cernō (“distinguish”).
only used in αφορά (aforá) (occurs in 3rd person, also impersonal)
worries; cares; troubles
köken: 心配(しんぱい) (shinpai) + 事(こと) (koto) with rendaku.
🔊 何か心配事でもあるのですか？
interest in, or inclination to, a topic or activity
köken: Sino-Korean word from 關心, from 關 (“relation”) + 心 (“mind”)
🔊 마리아는 문학에 매우 관심이 많습니다.
🔊 난 네 정치적 견해가 뭔지 관심이 없어.
to concern (have (legitimate) relevance to someone's interests) · to be someone's business · synonym of beträffa (“concern, have to do with”)
çekim: geçmiş angick · ortaç angående · ulaç angående
köken: From Middle Low German angan or German angehen. Cognate with Norwegian Bokmål angå, Danish angå and Dutch aangaan. Equivalent to an- + gå.
🔊 Ungdomars psykiska hälsa angår oss alla
🔊 Du får inte veta lösenordet till min dator. Det angår inte dig!
to concern, interest; to pertain to something, to apply
çekim: geçmiş dotyczono · şimdiki dotyczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish tyczyć Polish dotyczyć From do- + tyczyć. First attested in 1606. Displaced dotyczeć under influence of wytyczyć. Compare Kashubian doticzëc.
Hintçe 🔊 रुचि (dişil) /ɾʊ.t͡ʃiː/ interest, taste (something that one is interested in)
çekim: çoğul रुचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit रुचि (ruci).
🔊 मेरे भाई की रुचि साहित्य में है
matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)
çekim: çoğul asiat · tamlayan asian
köken: From Proto-Finnic *asja.
aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva
🔊 Kuuntele, mitä minulla on asiaa.
🔊 Tämä ei ole sinun asiasi!
🔊 Mitä asiasi koskee?
Çekçe 🔊 zájem (eril) /ˈzaːjɛm/ interest (attention) · interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor)
çekim: çoğul zájmy · tamlayan zájmu
köken: Inherited from Old Czech zájem, from Proto-Slavic *zajьmъ. First attested in the 19th century.
aile: zájmový
🔊 věnovat zájem
🔊 vyvolat zájem
🔊 veřejný zájem
disquietude (a state of disquiet, uneasiness, or anxiety)
çekim: çoğul frământări · tamlayan frământări
köken: From frământa + -re.
verbal noun of érdeklődik · interest (shown)
çekim: çoğul érdeklődések
köken: érdeklődik + -és
aile: érdeklődési, érdeklődésű
Worry, a worry: a feeling of worry.
çekim: çoğul דְּאָגוֹת
🔊 דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טוֹב יְשַׂמְּחֶנָּה׃
discourse, narrative · a fable, tale, story · a play
çekim: çoğul fābulae · tamlayan fābulae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).
aile: fābella, fābulāris, fābulor, fābulōsus, lupus in fābulā
concern, worry
çekim: çoğul bekymringer · tamlayan bekymrings
köken: From Middle Low German bekummeringe. Equivalent to bekymre + -ing.
trouble, bother, fuss, cumbrance · worry, anxiety, uneasiness, alert (emotional state caused by trouble or cumbrance) · care, concern, mindfulness
çekim: çoğul гри́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *gryža.
aile: гри́жа се, грижо́вност, грижли́вост, грижо́вен, грижли́в
🔊 бера грижи
🔊 полагам грижи за ...
🔊 лишен от родителска грижа
inflection of raize: · nominative/vocative/accusative plural
interest, concern (state of being interested in something or someone) · interest (charge for credit)
çekim: çoğul interessos
zıt: desinterès
köken: Borrowed from Latin interesse.
aile: desinterès, interessar
to be to do (with), to pertain, to concern
köken: ym- + gwneud (to do).
to touch, interfere with · to concern, relate to · to happen to
çekim: geçmiş bainte do · ortaç bainte do
bother, concern, uneasiness
çekim: çoğul shqetësime
köken: From shqetësoj + -im.