Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

maraq

AZERICE → TR

Azerice "maraq" kelimesi Türkçe'de ilgi, merak, meraklılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelilgi

Genelmerak

Genelmeraklılık

Çekim Tablosu

çoğulmaraqlar

tamlayanmarağın

Tanım

•interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity) · interest (attention that is given to or received from someone or something) · interest (something or someone one is interested in)

Diğer Dillerde

AlmancaInteresse , interessieren , Neugier , Neugierde (nötr) /ˌɪn.təˈrɛsə/

interest (attention and concern)

çekim: çoğul Interessen · tamlayan Interesses

eş: Aufmerksamkeit, Teilnahme, Wissbegierde, Wissensdurst, Neigung, Hobby

köken: From Medieval Latin interesse under influence of French intérêt.

aile: Interessengruppe, Interessenkonflikt, Interessenlage, Interessenpolitik, Interessenverband, Interessenvertretung

Fransızcacuriosité , intéresser , intérêt (dişil) /ky.ʁjo.zi.te/

curiosity · oddity, curious fact

çekim: çoğul curiosités

köken: Borrowed from Latin cūriōsitātem. By surface analysis, curieux + -ité.

aile: cabinet de curiosités, la curiosité est un vilain défaut

İspanyolcaaras , curiosidad , interés , interesar

plural of ara

İtalyancaattrarre , curiosità , interessare , interesse /atˈtrar.re/

to attract · to lure, to trick · to seduce, to entice

çekim: geçmiş attràtto · ortaç attràtto · şimdiki attràe · ulaç attraènte

eş: attirare, richiamare, tirare a sé, affascinare, sedurre, allettare

köken: From Latin attrahere.

aile: attraente, attrarsi

Rusçaзаинтересова́ть , заинтересова́ться , интере́с , интересова́ть , интересова́ться , любозна́тельность

Arapçaاِهْتِمَام , فُضُول

Farsçaکنجکاوی

curiosity

Kazakçaқызығу

Kırgızcaкызыгуу

Felemenkçeinteresse , interesseren , nieuwsgierigheid (dişil) /ɪn.təˈrɛ.sə/

interest (e.g. in a subject)

çekim: çoğul interesses

köken: Borrowed from German Interesse, from Latin interesse. Doublet of interest.

aile: desinteresse

Portekizcecuriosidade , interessar , interesse (dişil) /ku.ɾi.o.ziˈda.d͡ʒi/

curiosity; inquisitiveness (the tendency to want to investigate things) · curiosity (an interesting object or piece of information) · indiscretion (lack of respect for other’s privacy)

çekim: çoğul curiosidades

köken: Borrowed from Latin cūriōsitātem.

Yunancaενδιαφέρον , ενδιαφέρω , περιέργεια (nötr)

interest (attention shown)

çekim: çoğul ενδιαφέροντα · tamlayan ενδιαφέροντος

köken: From ενδιαφέρων (endiaféron), the neuter form of the present participle of the verb ενδιαφέρω (endiaféro).

Japonca好奇心 , 興味 , 興味を引く , 関心 /ko̞ːkʲiɕĩɴ/

curiosity · neophilia

köken: From 好奇 (kōki, “inquisitiveness”) + 心 (shin, “heart”).

aile: 好奇心旺盛: brimming with curiosity, neophilic

Korece관심 , 호기심 , 흥미 , 흥미를 끌다 /kwa̠nɕʰim/

interest in, or inclination to, a topic or activity

köken: Sino-Korean word from 關心, from 關 (“relation”) + 心 (“mind”)

마리아는 문학에 매우 관심이 많습니다.

난 네 정치적 견해가 뭔지 관심이 없어.

İsveççeintresse , intressera , nyfikenhet (nötr)

interest (something one is interested in)

çekim: çoğul intressen · tamlayan intresses

köken: Derived from Latin interesse.

aile: affärsintresse, allmänintresse, bevarandeintresse, egenintresse, filmintresse, fotbollsintresse, fritidsintresse, gruppintresse, huvudintresse, hästintresse

Lehçeciekawić , ciekawość , interesować , zaciekawiać , zaciekawić , zainteresować /t͡ɕɛˈka.vit͡ɕ/

to interest, make one curious (to cause interest in someone) · to be interested in, curious about

çekim: geçmiş ciekawiono · şimdiki ciekawi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciekawy Proto-Indo-European *-yeti…

aile: zaciekawiać, zaciekawić

Ciekawi mnie sport

Ja sportem ciekawię się

Ukraynacaінтере́с , інтересува́ти , ціка́вити , ціка́вість

Hintçeजिज्ञासा , रुचि (dişil) /d͡ʒɪɡ.jɑː.sɑː/

curiosity, inquisitiveness

köken: Borrowed from Sanskrit जिज्ञासा (jijñāsā), from the verb जिज्ञासते (jijñāsate, “to desire to know”), a desiderative verb from the root ज्ञा (jñā).

aile: जिज्ञासापूर्वक

Fincekiinnostaa , kiinnostus , mielenkiinto , uteliaisuus /ˈkiːnːostɑːˣ/

to interest (engage the attention of)

çekim: geçmiş kiinnostanut · şimdiki kiinnostaisi · ulaç kiinnostava

köken: kiinno- (“fixed”) + -staa; coined by V. Saukkola in 1924 for a contest organized by Suomen Kuvalehti. For semantics, compare English fixate (related to fixed).

aile: kiinnostaminen, kiinnostua, kiinnostus

Se ei kiinnosta minua.

Kiinnostaisiko sinua käydä katsomassa sitä uutta elokuvaa?

Çekçezájem , zajímat , zvědavost (eril) /ˈzaːjɛm/

interest (attention) · interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor)

çekim: çoğul zájmy · tamlayan zájmu

köken: Inherited from Old Czech zájem, from Proto-Slavic *zajьmъ. First attested in the 19th century.

aile: zájmový

věnovat zájem

vyvolat zájem

veřejný zájem

Rumencecuriozitate , interes , interes material , interesa (dişil)

curiosity (inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore) · curiosity (unique or extraordinary object which arouses interest)

çekim: çoğul curiozități · tamlayan curiozități

köken: Borrowed from French curiosité and Latin cūriōsitās. Equivalent to curios + -itate.

Macarcaérdekel , érdeklődés , kíváncsiság /ˈeːrdɛkɛl/

to concern, interest, be interested in something

çekim: geçmiş érdekeltek

köken: ér (“to touch”) + -dekel (frequentative suffix), originally "to keep touching, poking, or pressing (an enemy)".

aile: érdek, érdeklődik

Nem érdekel.

Nem érdekel az iskola?

Csak a pénz érdekli őt.

İbraniceסקרנות , עניין \ עִנְיָן (dişil) /sakʁaˈnut/

curiosity