makbul
adj
TR → EN
"makbul" kelimesinin İngilizcesi: accepted, ok, on, palatable, acceptable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dinacceptedadj
Genelok
Genelon
Genelpalatable
Genelacceptable
Genelacceptable
Tanım
•sıfat: Kabul edilen
•Beğenilen, hoş karşılanan
•geçer
Atasözü & Deyim
“İtin (köpeğin) duası kabul (makbul) olsa(-ydı) gökten kemik yağar(-dı)”
Diğer Dillerde
Almancaabsegnen, alles in Ordnung, alles in Ordnung (sein), alles klar, also, an
einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
Zunächst im Tagebaubetrieb. — Birincisi Makbule Akbaş'tı.
Fransızcaà propos de, acceptable, accord, aller bien, allumé, approuver /a pʁɔ.po də/
about (with respect to), with regard to
eş: au sujet de, concernant, quant à, pour ce qui est de, s’agissant de
Son lait est riche. — Balı pek makbüldür.
J'ai entendu beaucoup de choses que tu as dites à propos de moi.
Les conversations à propos de mariages, moi je n’ai jamais su comment les orienter, ni comment en sortir.
İspanyolcaal, bien, bueno, competer, conectado, dar el visto bueno (dişil)
initialism of América Latina
Muy apreciada. — Çok makbule geçer.
Por este medio emite Muzaiko, una radio con una programación en esperanto 24 horas al día.
İtalyancaacceso, ancora, andare bene, con, d'accordo, dentro /atˈt͡ʃe.zo/
past participle of accendere
çekim: üstünlük accesissimo
eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato
köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.
aile: accesamente
Vi presenta la mia signora pallida... — "Gördesli Makbule Hanım Yunan".
Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato
Rusçaдопустимый, приемлемый, приятный
С греческого — «чайка». — "Gördesli Makbule Hanım Yunan".
Arapçaأوكي, أُوكَي, أُوكِي, بِخَيْر, بسيدر, تمام
مسرحية «يونانيات» (ممثلة). — "Gördesli Makbule Hanım Yunan".
Azericeok, oldu, üstündə, üzərində, yaxşı
Kazakçaжарайды, үстінде
Özbekçeustiga
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Vincent bestond tot 1956. — Makbule Hanım 1956 yılına kadar yaşadı.
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)
çekim: çoğul belezas
eş: belê
köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.
aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza
É feio o negócio, né?" — "Makbule kötü örnekmiş!".
Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha
ÇinceOK (ōukèi, ōukēi), OK (ōukēi), 可以, 明白了, 沒事 /没事, 知道了
几年后，升为侍中。 — Birkaç yıl sonra da Makbule doğar.
Korece...위에, 괜찮다, 괜찮아, 알겠습니다, 알겠어요, 알았어
정말 감사해요. — Çok makbule geçer. [0:10:04'e kadar tikleme sesleri]
present participle of angå
köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
Köttet är väldigt dyrt. — Balı pek makbüldür.
Used to express agreement; alright · Used to express a request; alright? · Used to interrupt; alright
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish dobra From dobry + -a.
Zawdzięcza to przede wszystkim dobrym wynikom egzaminu maturalnego. — Bunun en makbul göstergesi imtihan sonucu elde edilen diplomadır.
Ukraynacaгара́зд, до́бре, зго́да, схва́лення
«І приємно обнімати лоша. — "Makbule kötü örnekmiş!".
Hintçe... पर, ओके, ठीक, ठीक है
Fince-lla, -na, -sta, -stä, but see olla menoa, edelleen
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
Vaimo pyysi odottamaan ainakin vuoden. — En az 1 yıl beklemişi makbuldür.
genitive/vocative singular of den
eş: dni, dni, dnu
Svým druhým sňatkem se stala lužickou markraběnkou. — İkinci evliliğini ise Makbule Kömürcüoğlu ile yaptı.
Rumencebine, bun, de acord, deasupra, despre, în ordine /ˈbi.ne/
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
Dar ce bun rol pentru Mihăiță!” — "Makbule kötü örnekmiş!".
-ly. Added to an adjective to create an adverb.
A legfontosabb ezüst ércásvány. — En çok makbul olan gümüş sinilerdir.
szék (“chair”) + -en → széken (“on [a/the] chair”)
Az asztal mellett ültem egy széken.
A széken könyvek hevertek.
İbraniceאו. קיי., אוֹקֵי, אישור, בנושא, בסדר, בְּסֵדֶר
הכוח האמיתי נמצא איתה, קוסיל, ככוהנת של האל-מלך. — Sacit Kral'ın en yakın arkadaşı, Makbule Kral'ın sevgilisidir.
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Dancagrønt lys, o.k.
"Dé" (udtales dəə) er derimod sværere at finde et nutidigt ord for. — Cemaat ile kılınması daha makbuldür.
Norveççealt i orden
(Sulten) Hva er hvitere enn melk? — Manda sütünden olanı daha makbuldür.
Etimoloji
From Arabic مَقْبُول (maqbūl), passive participle of قَبِلَ (qabila).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermakbul ile daha fazla örnek cümle →
Çok makbule geçer.
Much appreciated.
Pazartesi makbul mü?
Is Monday OK?
Gayretleriniz makbul oldu.”
And their Lord will offer them a pure drink.
Onun makbul olduğuna sevindim.
I'm glad he's okay.
Cemaat ile kılınması daha makbuldür.
He was much more loyal to me than these people (in the Assembly)."
Şarabın ve arkadaşın eskisi makbuldür.
Old friends and old wine are best.
Kuaför Makbule Kamberi de aynı fikirde.
Hairdresser Magbule Kamberi agrees.
Bunu benim için yaparsan çok makbule geçecek.
It would be much appreciated if you would do that for me.
Kelmendi'nin eşi Makbule iyimser görüşe sahip.
Kelmendi's wife, Magbule, is optimistic.
Biraz borç para verebilirsen çok makbüle geçer.
If you can lend some money it will be much appreciated.
Yarın bana yardımcı olabilirsen çok makbule geçer.
I'd be very grateful if you could help me tomorrow.
Şu kanepeyi taşımama yardım edersen çok makbule geçer.
I'd be very grateful if you could help me move this sofa.