dentro
/ˈden.tro/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dentro" kelimesi Türkçe'de -da, -de, -e doğru, -ta, -te anlamına gelir.
Çeviri
Genel-da
Genel-de
Genel-e doğru
Genel-ta
Genel-te
Geneliç
Geneliçeri
Geneliçerisinde
Geneliçinde
Tanım
•inside; indoors · inwardly · imprisoned
Diğer Dillerde
[with dative] on, upon (positioned at the top of) · [with accusative] on, onto, up (moving to the top of) · [with accusative] on (indicating responsibility)
eş: bei, zu, für
köken: From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp. This form with a lengthened vowel is originally Upper German. Central German forms were Middle High German uf and (western) up. Compare Dutch op, Low German op, Luxembourgish op, English up.
aile: aufm, aufs
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Das erste Getränk geht aufs Haus.
Fransızcaà l'intérieur, à l’intérieur, à l'intérieur de, au-dedans, dans, dedans /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/
indoors, inside
zıt: à l'extérieur
aile: à l' à l'intérieur, à l'intérieur de
İspanyolcaadentro, dentro, dentro de, en, hacia adentro, interior /aˈdentɾo/
inside (especially implying a motion into)
çekim: çoğul adentros
köken: Univerbation of a + dentro.
aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro
Rusçaв помеще́нии, вну́тренний, вну́тренность, вну́тренняя часть, внутри́, внутрь /vnutrʲ/
into, inside (direction)
eş: вовнутрь, извне
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъnǫtrь.
Arapçaجُوَّة, دَاخِل, ضِمْن, فِي, فِي بَطْن
archaic and poetic form of در (dar, “in; inside”)
köken: From Middle Persian 𐭡𐭩𐭭 (BYN /andar/), from Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”), from Proto-Iranian *Hántarah, from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”).
Azericeiçində /it͡ʃindæ/
in, within, inside
köken: Morphologically iç (“the inside”) + -də (“in”).
Sarayın içində yüz dənə otaq var.
Kazakça-да
Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.
Özbekçe-da
Felemenkçebinnen, binnenin, binnenkant, in, indoor /ˈbɪ.nə(n)/
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
Portekizceadentro, dentro, dentro de, destinar, em, interior /aˈdẽ.tɾu/
inside (towards the interior)
köken: Univerbation of a + dentro.
within
köken: From Ancient Greek ἐντός (entós).
εντός δέκα ημερών
Korece...로, ...의 안에, […]안에, […]에, 내부, 속에 /ˈnɛ(ː)bu/
The interior or inside. · Being internal.
köken: Sino-Korean word from 內部, from 內 (“within”) + 部 (“part”)
after (later in time or sequence) · after (in pursuit of) · around, about
eş: na, z, do, à
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Inherited from Old Polish po.
aile: aż po, po angielsku, po bożemu, po co, po czym, po drodze, po drugie, po kryjomu, po mojemu, po pierwsze
W piątki po pracy często chodzimy do pubu.
Cały dzień czyta książkę po książce o polityce.
Jadą po nas! Zmykajcie!
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
used to form the translative case · used to form the long first infinitive, with the meaning "in order to"; always used with a possessive suffix
köken: From Proto-Finnic *-ksi, from Proto-Uralic *-kse. Related to Erzya -кс (-ks, translative suffix) and Moksha -кс (-ks, translative suffix).
aile: -ksua
hakata ananas murskaksi
ostaakseen
Rumenceîn, înăuntru /ɨn/
in, into, within · in, on
köken: Inherited from Latin in. Cognate with English in.
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
İbraniceבְּ־, בִּפְנִים, בתוך, בְּתוֹך, תּוֹךְ
inside, within, in the middle of · into · among
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + תּוֹךְ (tokh, “inside”). Compare Ugaritic 𐎁𐎚𐎋 (btk).
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם
in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)
zıt: ex
köken: From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.
aile: asinus in tegulis, in cassum, in nuce, in unguem, in-, inter, intra, intus, lupus in fabula, lupus in sermone
omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres in fvrias ignemqve rvvnt
venenum in auro bibitur
lentus in umbrā
in (indicating movement from exterior to interior)
köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.
Lad børnene komme ind på værelset.
Norveççeinn, innad, innadørs, innafor, inne, innendørs
Endonezcedalam, di dalam, terjadi /ˈdalam/
deep · paternal side · inner, internal
çekim: üstünlük terdalam
zıt: dangkal
köken: Inherited from Malay dalam, from Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalem. Semantic loan from Chinese 內 /内.
aile: berdalam-dalam, berkedalaman, dalam-dalam, dalaman, kedalaman, kemendalaman, memperdalam, memperdalami, mendalam, mendalami
kakek dalam
mau pake hard disk luar apa dalam?
flat · being a ngang or huyền tone · carrying a bằng tone
zıt: trắc
köken: Sino-Vietnamese word from 平 (“level; even”); originally the Northern reading. Its distribution likely already extended beyond Northern Vietnam by the time Vietnamese started to be written down in the Latin script. See also bình, the current chief form used in compounds and the main form in placenames in Southern Vietnam. The expected reading of the Northern form would be *bềnh, which is…
aile: bằng đẳng, bằng lòng, bằng mặt không bằng lòng, bằng yên, Cao Bằng, cân bằng, công bằng, đồng bằng, thăng bằng
một cộng một bằng hai
góc A và góc B bằng nhau
góc A bằng góc B
Etimoloji
From Late Latin dē intrō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar